enojar

(redireccionado de enojan)
También se encuentra en: Sinónimos.

enojar

(Del lat. vulgar inodiare, inspirar asco u horror.)
1. v. tr. y prnl. Causar enojo o enfado a una persona se enoja mucho cuando pierde. enfadar
2. v. tr. Causar molestia o disgusto a una persona tus retrasos continuos me enojan. molestar
3. v. prnl. Moverse el viento o el mar de forma violenta el mar se enojó a causa del huracán.

enojar

 
tr.-prnl. Causar enojo; en gral., molestar, desazonar.
prnl. Comenzar a tener enfado.
fig.Alborotarse, enfurecerse. Díc. esp. de los vientos, mares, etc.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar enfado o disgusto algo o alguien Nuestra fiesta enojó a los vecinos.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar disgusto o enfado una persona o cosa Me enoja su impuntualidad.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar enfado o disgusto algo o alguien Nuestra fiesta enojó a los vecinos.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar disgusto o enfado una persona o cosa Me enoja su impuntualidad.

enojar


Participio Pasado: enojado
Gerundio: enojando

Presente Indicativo
yo enojo
tú enojas
Ud./él/ella enoja
nosotros, -as enojamos
vosotros, -as enojáis
Uds./ellos/ellas enojan
Imperfecto
yo enojaba
tú enojabas
Ud./él/ella enojaba
nosotros, -as enojábamos
vosotros, -as enojabais
Uds./ellos/ellas enojaban
Futuro
yo enojaré
tú enojarás
Ud./él/ella enojará
nosotros, -as enojaremos
vosotros, -as enojaréis
Uds./ellos/ellas enojarán
Pretérito
yo enojé
tú enojaste
Ud./él/ella enojó
nosotros, -as enojamos
vosotros, -as enojasteis
Uds./ellos/ellas enojaron
Condicional
yo enojaría
tú enojarías
Ud./él/ella enojaría
nosotros, -as enojaríamos
vosotros, -as enojaríais
Uds./ellos/ellas enojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enojara
tú enojaras
Ud./él/ella enojara
nosotros, -as enojáramos
vosotros, -as enojarais
Uds./ellos/ellas enojaran
yo enojase
tú enojases
Ud./él/ella enojase
nosotros, -as enojásemos
vosotros, -as enojaseis
Uds./ellos/ellas enojasen
Presente de Subjuntivo
yo enoje
tú enojes
Ud./él/ella enoje
nosotros, -as enojemos
vosotros, -as enojéis
Uds./ellos/ellas enojen
Futuro de Subjuntivo
yo enojare
tú enojares
Ud./él/ella enojare
nosotros, -as enojáremos
vosotros, -as enojareis
Uds./ellos/ellas enojaren
Imperativo
enoja (tú)
enoje (Ud./él/ella)
enojad (vosotros, -as)
enojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enojado
tú habías enojado
Ud./él/ella había enojado
nosotros, -as habíamos enojado
vosotros, -as habíais enojado
Uds./ellos/ellas habían enojado
Futuro Perfecto
yo habré enojado
tú habrás enojado
Ud./él/ella habrá enojado
nosotros, -as habremos enojado
vosotros, -as habréis enojado
Uds./ellos/ellas habrán enojado
Pretérito Perfecto
yo he enojado
tú has enojado
Ud./él/ella ha enojado
nosotros, -as hemos enojado
vosotros, -as habéis enojado
Uds./ellos/ellas han enojado
Condicional Anterior
yo habría enojado
tú habrías enojado
Ud./él/ella habría enojado
nosotros, -as habríamos enojado
vosotros, -as habríais enojado
Uds./ellos/ellas habrían enojado
Pretérito Anterior
yo hube enojado
tú hubiste enojado
Ud./él/ella hubo enojado
nosotros, -as hubimos enojado
vosotros, -as hubísteis enojado
Uds./ellos/ellas hubieron enojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enojado
tú hayas enojado
Ud./él/ella haya enojado
nosotros, -as hayamos enojado
vosotros, -as hayáis enojado
Uds./ellos/ellas hayan enojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enojado
tú hubieras enojado
Ud./él/ella hubiera enojado
nosotros, -as hubiéramos enojado
vosotros, -as hubierais enojado
Uds./ellos/ellas hubieran enojado
Presente Continuo
yo estoy enojando
tú estás enojando
Ud./él/ella está enojando
nosotros, -as estamos enojando
vosotros, -as estáis enojando
Uds./ellos/ellas están enojando
Pretérito Continuo
yo estuve enojando
tú estuviste enojando
Ud./él/ella estuvo enojando
nosotros, -as estuvimos enojando
vosotros, -as estuvisteis enojando
Uds./ellos/ellas estuvieron enojando
Imperfecto Continuo
yo estaba enojando
tú estabas enojando
Ud./él/ella estaba enojando
nosotros, -as estábamos enojando
vosotros, -as estabais enojando
Uds./ellos/ellas estaban enojando
Futuro Continuo
yo estaré enojando
tú estarás enojando
Ud./él/ella estará enojando
nosotros, -as estaremos enojando
vosotros, -as estaréis enojando
Uds./ellos/ellas estarán enojando
Condicional Continuo
yo estaría enojando
tú estarías enojando
Ud./él/ella estaría enojando
nosotros, -as estaríamos enojando
vosotros, -as estaríais enojando
Uds./ellos/ellas estarían enojando
Traducciones

enojar

anger, annoy, vex

enojar

enutjar

enojar

chagriner

enojar

לעצבן

enojar

jeziti

enojar

wütend

enojar

غاضب

enojar

ядосан

enojar

vred

enojar

vihainen

enojar

ARG

enojar

โกรธ

enojar

(esp LAm)
A. VT (= encolerizar) → to anger; (= molestar) → to upset, annoy
B. (enojarse) VPR (= enfadarse) → to get angry, lose one's temper; (= irritarse) → to get annoyed, get cross, get mad (EEUU) (con, contra, por with at, about)

enojar

v. to anger;
vr. to get angry.
Ejemplos ?
Los tres hermanos pelean entre sí por una cosa robada, la esposa de Barak los separa arrojándoles un cubo de agua. Los hermanos se enojan con ella y le reprochan que no tenga hijos.
En esta obra destaca la autora que "casi todas las mujeres operadas de histero-ovariotomías sufren una modificación pasajera y notable del carácter, una marcada irascibilidad, aún aquellas que antes de operarse lo tenían suave y apacible, luego de la cirugía se enojan con todo el mundo, reniegan contra el médico, los practicantes, etc., hasta con las personas de la familia a la que no quieren ver...”, frase que aparece en las páginas 37 y 38 del capítulo 5.
Sin embargo el Chavo, Quico y la Chilindrina se entristecen y enojan con el Señor Barriga, lo que produce que el Chavo le grite "Viejo Panzón" y la Chilindrina lo golpee con una tabla de madera.
Todos se enojan con Cady, y ésta reflexiona y comienza pidiéndole perdón a Regina, a la profesora por el rumor de las drogas, aceptando ir a un concurso de mateatletas en vez del baile de primavera que realizarían.
Si se pasa demasiado cerca de ellos y se enojan, darán una patada que mandará a unos dos metros del lugar, otro golpe que pueden dar, si ya tienen demasiado tiempo luchando, hace que se agiten y empiezan a hacer algo parecido a una danza-ritual, se abalanzan sobre el objetivo, lo derrumban y luego lo rematan con dos increíbles golpes con el mazo.
es el más tonto de la pandilla (aunque es un mecánico doctor pues su falsa identidad se desmorona al componer la limousina de su pareja), y casi nunca sabe bien lo que tiene que hacer, y siempre los demás se burlan y enojan con él por su estupidez.
Todos se enojan con Gibby, sabiendo que es imposible juntar tanto dinero y despidiéndose de su amado webshow; pero de pronto reciben otra invitación al programa de Jimmy.
Los marcianos se alimentan de aire y su estado de ánimo es denotado por su temperatura corporal, la cual es muy fría cuando su humor es bueno y ardiente cuando se enojan.
Y sus caricias le cansan, y le enojan sus preguntas, y le fastidian sus quejas, y su compañía excusa; y ella, acosada de celos y herida de sus repulsas, sus pensamientos acecha y sus palabras estudia.
Su voz llena de armonía y de inflexiones graciosas, su africano olor a rosas y su ser de poesía lleno, enojan a García; de esa mujer, cuya huella misterioso hechizo sella, que fascina y embebece, los encantos aborrece sólo porque están en ella.
Sí, la amistad verdadera la voluntad sólo quiere, y la voluntad prefiere al más preciado valor. Vuestros dispendios me enojan, y si hemos de ser amigos, los cielos me son testigos que esa es mi prenda mejor.
este día, es decir, pronunciado con antifaz, para que lo crean mentira -; una fuente de agua roja llamada vulgarmente sangre, para regar los campos, las calles y los palacios, cuando se enojan los gobiernos con los que no los quieren, o cuando éstos se enojan porque los otros se demoran mucho en el poder; también se da ese nombre a la colectividad de los que pagan por hacerse ricos; otros llamados comúnmente administradores de la cosa pública, es decir, del pueblo, - lo repito porque es lo más frecuentemente olvidado -; esto, llamado así, ocupa el nivel común de las cosas, es la base de todo, base, entiéndase bien, porque sirve para poner sobre sus espaldas todo, porque es una cosa muy dura u resistente.