enojar

(redireccionado de enojó)
También se encuentra en: Sinónimos.

enojar

(Del lat. vulgar inodiare, inspirar asco u horror.)
1. v. tr. y prnl. Causar enojo o enfado a una persona se enoja mucho cuando pierde. enfadar
2. v. tr. Causar molestia o disgusto a una persona tus retrasos continuos me enojan. molestar
3. v. prnl. Moverse el viento o el mar de forma violenta el mar se enojó a causa del huracán.

enojar

 
tr.-prnl. Causar enojo; en gral., molestar, desazonar.
prnl. Comenzar a tener enfado.
fig.Alborotarse, enfurecerse. Díc. esp. de los vientos, mares, etc.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar enfado o disgusto algo o alguien Nuestra fiesta enojó a los vecinos.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar disgusto o enfado una persona o cosa Me enoja su impuntualidad.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar enfado o disgusto algo o alguien Nuestra fiesta enojó a los vecinos.

enojar

(eno'xaɾ)
verbo transitivo
causar disgusto o enfado una persona o cosa Me enoja su impuntualidad.

enojar


Participio Pasado: enojado
Gerundio: enojando

Presente Indicativo
yo enojo
tú enojas
Ud./él/ella enoja
nosotros, -as enojamos
vosotros, -as enojáis
Uds./ellos/ellas enojan
Imperfecto
yo enojaba
tú enojabas
Ud./él/ella enojaba
nosotros, -as enojábamos
vosotros, -as enojabais
Uds./ellos/ellas enojaban
Futuro
yo enojaré
tú enojarás
Ud./él/ella enojará
nosotros, -as enojaremos
vosotros, -as enojaréis
Uds./ellos/ellas enojarán
Pretérito
yo enojé
tú enojaste
Ud./él/ella enojó
nosotros, -as enojamos
vosotros, -as enojasteis
Uds./ellos/ellas enojaron
Condicional
yo enojaría
tú enojarías
Ud./él/ella enojaría
nosotros, -as enojaríamos
vosotros, -as enojaríais
Uds./ellos/ellas enojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enojara
tú enojaras
Ud./él/ella enojara
nosotros, -as enojáramos
vosotros, -as enojarais
Uds./ellos/ellas enojaran
yo enojase
tú enojases
Ud./él/ella enojase
nosotros, -as enojásemos
vosotros, -as enojaseis
Uds./ellos/ellas enojasen
Presente de Subjuntivo
yo enoje
tú enojes
Ud./él/ella enoje
nosotros, -as enojemos
vosotros, -as enojéis
Uds./ellos/ellas enojen
Futuro de Subjuntivo
yo enojare
tú enojares
Ud./él/ella enojare
nosotros, -as enojáremos
vosotros, -as enojareis
Uds./ellos/ellas enojaren
Imperativo
enoja (tú)
enoje (Ud./él/ella)
enojad (vosotros, -as)
enojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enojado
tú habías enojado
Ud./él/ella había enojado
nosotros, -as habíamos enojado
vosotros, -as habíais enojado
Uds./ellos/ellas habían enojado
Futuro Perfecto
yo habré enojado
tú habrás enojado
Ud./él/ella habrá enojado
nosotros, -as habremos enojado
vosotros, -as habréis enojado
Uds./ellos/ellas habrán enojado
Pretérito Perfecto
yo he enojado
tú has enojado
Ud./él/ella ha enojado
nosotros, -as hemos enojado
vosotros, -as habéis enojado
Uds./ellos/ellas han enojado
Condicional Anterior
yo habría enojado
tú habrías enojado
Ud./él/ella habría enojado
nosotros, -as habríamos enojado
vosotros, -as habríais enojado
Uds./ellos/ellas habrían enojado
Pretérito Anterior
yo hube enojado
tú hubiste enojado
Ud./él/ella hubo enojado
nosotros, -as hubimos enojado
vosotros, -as hubísteis enojado
Uds./ellos/ellas hubieron enojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enojado
tú hayas enojado
Ud./él/ella haya enojado
nosotros, -as hayamos enojado
vosotros, -as hayáis enojado
Uds./ellos/ellas hayan enojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enojado
tú hubieras enojado
Ud./él/ella hubiera enojado
nosotros, -as hubiéramos enojado
vosotros, -as hubierais enojado
Uds./ellos/ellas hubieran enojado
Presente Continuo
yo estoy enojando
tú estás enojando
Ud./él/ella está enojando
nosotros, -as estamos enojando
vosotros, -as estáis enojando
Uds./ellos/ellas están enojando
Pretérito Continuo
yo estuve enojando
tú estuviste enojando
Ud./él/ella estuvo enojando
nosotros, -as estuvimos enojando
vosotros, -as estuvisteis enojando
Uds./ellos/ellas estuvieron enojando
Imperfecto Continuo
yo estaba enojando
tú estabas enojando
Ud./él/ella estaba enojando
nosotros, -as estábamos enojando
vosotros, -as estabais enojando
Uds./ellos/ellas estaban enojando
Futuro Continuo
yo estaré enojando
tú estarás enojando
Ud./él/ella estará enojando
nosotros, -as estaremos enojando
vosotros, -as estaréis enojando
Uds./ellos/ellas estarán enojando
Condicional Continuo
yo estaría enojando
tú estarías enojando
Ud./él/ella estaría enojando
nosotros, -as estaríamos enojando
vosotros, -as estaríais enojando
Uds./ellos/ellas estarían enojando
Traducciones

enojar

anger, annoy, vex

enojar

enutjar

enojar

chagriner

enojar

לעצבן

enojar

jeziti

enojar

wütend

enojar

غاضب

enojar

ядосан

enojar

vred

enojar

vihainen

enojar

ARG

enojar

โกรธ

enojar

(esp LAm)
A. VT (= encolerizar) → to anger; (= molestar) → to upset, annoy
B. (enojarse) VPR (= enfadarse) → to get angry, lose one's temper; (= irritarse) → to get annoyed, get cross, get mad (EEUU) (con, contra, por with at, about)

enojar

v. to anger;
vr. to get angry.
Ejemplos ?
Hubo un movimiento de indignación en los familiares, en los señores del acompañamiento... Solo el obispo no se enojó... Volviéndose al arcipreste, murmuró: -Es la madre.
envía por mano del que has de enviar. 14 Entonces Jehová se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo á tu hermano Aarón, Levita, y que él hablará?
15 Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo á Jehová: No mires á su presente: ni aun un asno he tomado de ellos, ni á ninguno de ellos he hecho mal.
Lo que hizo Catón cuando le hirieron en la cara, que ni se enojó ni vengó la injuria, y tampoco la perdonó, porque negó estar injuriado: mayor ánimo fue no reconocerla, de lo que fuera el perdonarla.
Entonces Herodes, al verse burlado por los magos, se enojó sobremanera y mandó matar a todos los niños varones en Belén y en todos sus alrededores, de dos años de edad para abajo, conforme al tiempo que había averiguado de los magos.
Pero el presidente de la sinagoga se enojó porque Jesús había hecho esta curación en día sábado, y dijo a la gente: "Hay seis días en los que se puede trabajar; vengan, pues, en esos días para que los sanen, pero no en día sábado." 15.
El le respondió: "Tu hermano ha regresado a casa, y tu padre mandó matar el ternero gordo por haberlo recobrado sano y salvo." 28. El hijo mayor se enojó y no quiso entrar.
En el Trece Ak′bal sucedió que tomó agua, humedeció la tierra y modeló el cuerpo del hombre. El Uno Kan por primera vez se enojó su espíritu por lo malo que había creado.
Riyéronse desto Chiquiznaque y Maniferro, de lo cual se enojó tanto el Repolido, pensando que hacían burla dél, que dijo con muestras de infinita cólera: -Cualquiera que se riere o se pensare reír de lo que la Cariharta, o contra mí, o yo contra ella hemos dicho o dijéremos, digo que miente y mentirá todas las veces que se riere, o lo pensare, como ya he dicho.
Viendo del franco un gesto así altanero, se enojó el Viento; y con tormenta impía tanto el mar encrespó y con tal bravata que se alzó el agua hasta la misma gata.
Espero con ansias poder inaugurar esa magnífica obra que estamos haciendo, que es el Centro Cultural del Bicentenario "Presidente Néstor Kirchner", al que ustedes le pusieron ese nombre por un proyecto de ley, se los agradezco. Alguien se enojó cuando dije que iba a ser el Colón del siglo XXI porque dicen que no va a tener lírica.
16 Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.