enmudecer

(redireccionado de enmudecieron)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enmudecieron: disgregado

enmudecer

(Derivado de mudo.)
1. v. tr. Hacer callar a una persona tu respuesta fue tan contundente que lo enmudeció. acallar, silenciar
2. v. intr. Perder una persona el habla enmudeció a causa de la lesión cerebral.
3. Quedarse una persona callada cuando debía hablar le preguntaron si había cometido el crimen y enmudeció.
NOTA: Se conjuga como: carecer

enmudecer

 
tr. Hacer callar.
intr. Quedar mudo; gralte. guardar silencio.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enmudecer

(enmuðe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. quedar callada o en silencio una persona a causa de una emoción Enmudeció de timidez.
2. dejar de sonar algo La sirena del barco enmudeció al hundirse.

enmudecer


verbo transitivo
hacer callar a alguien Enmudeció a sus amigos con un repentino grito de terror.

enmudecer


Participio Pasado: enmudecido
Gerundio: enmudeciendo

Presente Indicativo
yo enmudezco
tú enmudeces
Ud./él/ella enmudece
nosotros, -as enmudecemos
vosotros, -as enmudecéis
Uds./ellos/ellas enmudecen
Imperfecto
yo enmudecía
tú enmudecías
Ud./él/ella enmudecía
nosotros, -as enmudecíamos
vosotros, -as enmudecíais
Uds./ellos/ellas enmudecían
Futuro
yo enmudeceré
tú enmudecerás
Ud./él/ella enmudecerá
nosotros, -as enmudeceremos
vosotros, -as enmudeceréis
Uds./ellos/ellas enmudecerán
Pretérito
yo enmudecí
tú enmudeciste
Ud./él/ella enmudeció
nosotros, -as enmudecimos
vosotros, -as enmudecisteis
Uds./ellos/ellas enmudecieron
Condicional
yo enmudecería
tú enmudecerías
Ud./él/ella enmudecería
nosotros, -as enmudeceríamos
vosotros, -as enmudeceríais
Uds./ellos/ellas enmudecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enmudeciera
tú enmudecieras
Ud./él/ella enmudeciera
nosotros, -as enmudeciéramos
vosotros, -as enmudecierais
Uds./ellos/ellas enmudecieran
yo enmudeciese
tú enmudecieses
Ud./él/ella enmudeciese
nosotros, -as enmudeciésemos
vosotros, -as enmudecieseis
Uds./ellos/ellas enmudeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enmudezca
tú enmudezcas
Ud./él/ella enmudezca
nosotros, -as enmudezcamos
vosotros, -as enmudezcáis
Uds./ellos/ellas enmudezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enmudeciere
tú enmudecieres
Ud./él/ella enmudeciere
nosotros, -as enmudeciéremos
vosotros, -as enmudeciereis
Uds./ellos/ellas enmudecieren
Imperativo
enmudece (tú)
enmudezca (Ud./él/ella)
enmudeced (vosotros, -as)
enmudezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enmudecido
tú habías enmudecido
Ud./él/ella había enmudecido
nosotros, -as habíamos enmudecido
vosotros, -as habíais enmudecido
Uds./ellos/ellas habían enmudecido
Futuro Perfecto
yo habré enmudecido
tú habrás enmudecido
Ud./él/ella habrá enmudecido
nosotros, -as habremos enmudecido
vosotros, -as habréis enmudecido
Uds./ellos/ellas habrán enmudecido
Pretérito Perfecto
yo he enmudecido
tú has enmudecido
Ud./él/ella ha enmudecido
nosotros, -as hemos enmudecido
vosotros, -as habéis enmudecido
Uds./ellos/ellas han enmudecido
Condicional Anterior
yo habría enmudecido
tú habrías enmudecido
Ud./él/ella habría enmudecido
nosotros, -as habríamos enmudecido
vosotros, -as habríais enmudecido
Uds./ellos/ellas habrían enmudecido
Pretérito Anterior
yo hube enmudecido
tú hubiste enmudecido
Ud./él/ella hubo enmudecido
nosotros, -as hubimos enmudecido
vosotros, -as hubísteis enmudecido
Uds./ellos/ellas hubieron enmudecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enmudecido
tú hayas enmudecido
Ud./él/ella haya enmudecido
nosotros, -as hayamos enmudecido
vosotros, -as hayáis enmudecido
Uds./ellos/ellas hayan enmudecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enmudecido
tú hubieras enmudecido
Ud./él/ella hubiera enmudecido
nosotros, -as hubiéramos enmudecido
vosotros, -as hubierais enmudecido
Uds./ellos/ellas hubieran enmudecido
Presente Continuo
yo estoy enmudeciendo
tú estás enmudeciendo
Ud./él/ella está enmudeciendo
nosotros, -as estamos enmudeciendo
vosotros, -as estáis enmudeciendo
Uds./ellos/ellas están enmudeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enmudeciendo
tú estuviste enmudeciendo
Ud./él/ella estuvo enmudeciendo
nosotros, -as estuvimos enmudeciendo
vosotros, -as estuvisteis enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enmudeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enmudeciendo
tú estabas enmudeciendo
Ud./él/ella estaba enmudeciendo
nosotros, -as estábamos enmudeciendo
vosotros, -as estabais enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enmudeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enmudeciendo
tú estarás enmudeciendo
Ud./él/ella estará enmudeciendo
nosotros, -as estaremos enmudeciendo
vosotros, -as estaréis enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enmudeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enmudeciendo
tú estarías enmudeciendo
Ud./él/ella estaría enmudeciendo
nosotros, -as estaríamos enmudeciendo
vosotros, -as estaríais enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enmudeciendo
Sinónimos

enmudecer

transitivo
intransitivo
Traducciones

enmudecer

silence

enmudecer

ammutolire

enmudecer

muet

enmudecer

Mute

enmudecer

Σίγαση

enmudecer

静音

enmudecer

靜音

enmudecer

ミュート

enmudecer

음소거

enmudecer

Mute

enmudecer

A. VTto silence
B. VI (= perder el habla) (gen) → to go dumb; (por miedo, sorpresa) → to be dumbstruck
C. (enmudecerse) VPR (= callarse) → to remain silent, say nothing; (por miedo) → to be struck dumb
Ejemplos ?
Y. Ygdrasil En el árbol de Ygdrasil los dioses nórdicos vivieron, mas el árbol murió y ellos enmudecieron. -Estamos casi al final -dijo el gallo-.
—Yo, y me delato; que suban pues a prenderme: yo maté anoche a ese hombre por ocultos intereses.» Enmudecieron de asombro los que se hallaban presentes, unos a otros mirándose sin decidirse a creerle.
Daré un carro y dos corceles de erguido cuello, los mejores que haya en las veleras aqueas, al que tenga la osadía de acercarse a las naves de ligero andar —con ello al mismo tiempo ganará gloria— y averigüe si éstas son guardadas todavía, o los aqueos, vencidos por nuestras manos, piensan en la fuga y no quieren velar porque el cansancio abrumador los rinde. Tal fue lo que propuso. Enmudecieron todos y quedaron silenciosos.
Sí, en Jumilla como un héroe se ha portado; de su lealtad os da pruebas; es muy valiente.» «Lo es harto.» «Ya estaréis, señor, seguro de su pecho noble y franco.» «Aún más lo estaré mañana.» Enmudecieron entrambos.
Zampoñas, gaitas, sonajas, panderos, todos los instrumentos del populacho, alzaron sus discordantes voces a la vez; pero la confusión y el estrépito sólo duraron algunos segundos. Todos a la vez, como habían comenzado, enmudecieron de pronto.
Se me enmudecieron los ojos..., y fue como si me arrancasen del pecho una raíz muy larga, de planta venenosa; ¡se me borró enteramente la imagen de la bruja!
Ea, obremos todos como voy a decir: Huyamos en las naves a nuestra patria, pues ya no tomaremos a Troya, la de anchas calles. En tales términos se expresó. Enmudecieron todos y permanecieron callados.
Así dijo. Todos enmudecieron y quedaron silenciosos. Y Menelao, valiente en la pelea, les habló de este modo: —Ahora, oídme también a mi.
Así se expresó. Todos enmudecieron y quedaron silenciosos. Y tan sólo se levantó para luchar con él Euríalo, varón igual a un dios, hijo del rey Mecisteo Talayónida; el cual fue a Tebas cuando murió Edipo y en los juegos fúnebres venció a todos los cadmeos.
Estaba de Dios que había de marcharse. Y la cabalgata se detuvo, y enmudecieron las trompas, y los lebreles dejaron refunfuñando la pista a la voz de los cazadores.
Si se enterara de esto y regresara incólume, sería grande su gloria debajo del cielo y entre los hombres todos, y tendría una hermosa recompensa: cada jefe de los que mandan en las naves le daría una oveja con su corderito —presente sin igual— y se le admitiría además en todos los banquetes y festines. De tal modo habló. Enmudecieron todos y quedaron silenciosos, hasta que Diomedes, valiente en la pelea les dijo: —¡Néstor!
Nueve heraldos daban voces para que callaran y oyeran a los reyes, alumnos de Zeus. Sentáronse al fin, aunque con dificultad, y enmudecieron tan pronto como ocuparon los asientos.