enmudecer

(redireccionado de enmudecido)
También se encuentra en: Sinónimos.

enmudecer

(Derivado de mudo.)
1. v. tr. Hacer callar a una persona tu respuesta fue tan contundente que lo enmudeció. acallar, silenciar
2. v. intr. Perder una persona el habla enmudeció a causa de la lesión cerebral.
3. Quedarse una persona callada cuando debía hablar le preguntaron si había cometido el crimen y enmudeció.
NOTA: Se conjuga como: carecer

enmudecer

 
tr. Hacer callar.
intr. Quedar mudo; gralte. guardar silencio.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enmudecer

(enmuðe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. quedar callada o en silencio una persona a causa de una emoción Enmudeció de timidez.
2. dejar de sonar algo La sirena del barco enmudeció al hundirse.

enmudecer


verbo transitivo
hacer callar a alguien Enmudeció a sus amigos con un repentino grito de terror.

enmudecer


Participio Pasado: enmudecido
Gerundio: enmudeciendo

Presente Indicativo
yo enmudezco
tú enmudeces
Ud./él/ella enmudece
nosotros, -as enmudecemos
vosotros, -as enmudecéis
Uds./ellos/ellas enmudecen
Imperfecto
yo enmudecía
tú enmudecías
Ud./él/ella enmudecía
nosotros, -as enmudecíamos
vosotros, -as enmudecíais
Uds./ellos/ellas enmudecían
Futuro
yo enmudeceré
tú enmudecerás
Ud./él/ella enmudecerá
nosotros, -as enmudeceremos
vosotros, -as enmudeceréis
Uds./ellos/ellas enmudecerán
Pretérito
yo enmudecí
tú enmudeciste
Ud./él/ella enmudeció
nosotros, -as enmudecimos
vosotros, -as enmudecisteis
Uds./ellos/ellas enmudecieron
Condicional
yo enmudecería
tú enmudecerías
Ud./él/ella enmudecería
nosotros, -as enmudeceríamos
vosotros, -as enmudeceríais
Uds./ellos/ellas enmudecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enmudeciera
tú enmudecieras
Ud./él/ella enmudeciera
nosotros, -as enmudeciéramos
vosotros, -as enmudecierais
Uds./ellos/ellas enmudecieran
yo enmudeciese
tú enmudecieses
Ud./él/ella enmudeciese
nosotros, -as enmudeciésemos
vosotros, -as enmudecieseis
Uds./ellos/ellas enmudeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enmudezca
tú enmudezcas
Ud./él/ella enmudezca
nosotros, -as enmudezcamos
vosotros, -as enmudezcáis
Uds./ellos/ellas enmudezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enmudeciere
tú enmudecieres
Ud./él/ella enmudeciere
nosotros, -as enmudeciéremos
vosotros, -as enmudeciereis
Uds./ellos/ellas enmudecieren
Imperativo
enmudece (tú)
enmudezca (Ud./él/ella)
enmudeced (vosotros, -as)
enmudezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enmudecido
tú habías enmudecido
Ud./él/ella había enmudecido
nosotros, -as habíamos enmudecido
vosotros, -as habíais enmudecido
Uds./ellos/ellas habían enmudecido
Futuro Perfecto
yo habré enmudecido
tú habrás enmudecido
Ud./él/ella habrá enmudecido
nosotros, -as habremos enmudecido
vosotros, -as habréis enmudecido
Uds./ellos/ellas habrán enmudecido
Pretérito Perfecto
yo he enmudecido
tú has enmudecido
Ud./él/ella ha enmudecido
nosotros, -as hemos enmudecido
vosotros, -as habéis enmudecido
Uds./ellos/ellas han enmudecido
Condicional Anterior
yo habría enmudecido
tú habrías enmudecido
Ud./él/ella habría enmudecido
nosotros, -as habríamos enmudecido
vosotros, -as habríais enmudecido
Uds./ellos/ellas habrían enmudecido
Pretérito Anterior
yo hube enmudecido
tú hubiste enmudecido
Ud./él/ella hubo enmudecido
nosotros, -as hubimos enmudecido
vosotros, -as hubísteis enmudecido
Uds./ellos/ellas hubieron enmudecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enmudecido
tú hayas enmudecido
Ud./él/ella haya enmudecido
nosotros, -as hayamos enmudecido
vosotros, -as hayáis enmudecido
Uds./ellos/ellas hayan enmudecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enmudecido
tú hubieras enmudecido
Ud./él/ella hubiera enmudecido
nosotros, -as hubiéramos enmudecido
vosotros, -as hubierais enmudecido
Uds./ellos/ellas hubieran enmudecido
Presente Continuo
yo estoy enmudeciendo
tú estás enmudeciendo
Ud./él/ella está enmudeciendo
nosotros, -as estamos enmudeciendo
vosotros, -as estáis enmudeciendo
Uds./ellos/ellas están enmudeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enmudeciendo
tú estuviste enmudeciendo
Ud./él/ella estuvo enmudeciendo
nosotros, -as estuvimos enmudeciendo
vosotros, -as estuvisteis enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enmudeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enmudeciendo
tú estabas enmudeciendo
Ud./él/ella estaba enmudeciendo
nosotros, -as estábamos enmudeciendo
vosotros, -as estabais enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enmudeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enmudeciendo
tú estarás enmudeciendo
Ud./él/ella estará enmudeciendo
nosotros, -as estaremos enmudeciendo
vosotros, -as estaréis enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enmudeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enmudeciendo
tú estarías enmudeciendo
Ud./él/ella estaría enmudeciendo
nosotros, -as estaríamos enmudeciendo
vosotros, -as estaríais enmudeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enmudeciendo
Sinónimos

enmudecer

transitivo
intransitivo
Traducciones

enmudecer

silence

enmudecer

ammutolire

enmudecer

muet

enmudecer

Mute

enmudecer

Σίγαση

enmudecer

静音

enmudecer

靜音

enmudecer

ミュート

enmudecer

음소거

enmudecer

Mute

enmudecer

A. VTto silence
B. VI (= perder el habla) (gen) → to go dumb; (por miedo, sorpresa) → to be dumbstruck
C. (enmudecerse) VPR (= callarse) → to remain silent, say nothing; (por miedo) → to be struck dumb
Ejemplos ?
El Sábado Santo la iglesia católica amanece de luto junto a la tumba de su Señor, en la ciudad reina profundo silencio, por la noche en el templo abarrotado de fieles, el sacerdote celebra la Misa de Gloria, en el que se abre la gloria, tocan las campanas que habían enmudecido el Jueves Santo después de la misa vespertina, se toca el órgano y ahora ya todo es alegría, la vida de la ciudad vuelve a la normalidad.
Darán la carne de la generación próxima y nada más. A fuerza de acallar su pensamiento lo han enmudecido para siempre; a fuerza de amordazarlo le han estrangulado.
Por qué has enmudecido la silueta que hace poco me guiaba de cadencias, si yo persisto amando, no obstante los odios que me tiemblan de nocturnos, tu mirada de mutismo virgen, tu sonrisa de riachuelo mudo y la espiga de tu cuerpo que florece en el huerto de mi ausencia consolada.
Ni hay queja al labio ni a los ojos llanto muerto para el amor y la aventura esta en tu corazón mi sepultura y el cadaver aqui! En este corazón ya enmudecido cual la ruina de un templo silencioso vacio, abandonado, pavoroso sin luz y sin amor.
La Naturaleza había enmudecido y reinaba en toda la campiña esa dulce melancolía que, para Cayetano, sustituye con ventaja a la ruidosa animación de la primavera.
Alza tu frente con descaro, ¡oh tiranía!; cese todo escrúpulo. La boca de la verdad ha enmudecido, la mirada penetrante se extinguió, el brazo que debía libertarnos está encadenado.
Me pareció oír voces apagadas de gente que vagaba por el huerto. El perro había enmudecido, las voces se desvanecían. De nuevo quedó todo en silencio, y en medio del silencio oí el galope de un caballo que se alejaba.
Con tan grande dolor, con pena tanta don Pedro de Guzmán enloquecido, largo rato anudada en su garganta sintió la voz, y se esquivó el sonido; y sobre los despojos del infeliz hermano llanto vertieron sus nublados ojos; trémula y fría separó su mano, a su dolor cediendo sus enojos; mas luego que en su mente volvieron a ordenarse las ideas, y al corazón ardiente volvió el valor, un punto adormecido, su centelleante vista, de repente tendió por el concurso enmudecido, diciendo con acento enronquecido.
XV La lluvia ha cesado. El huracán y el trueno han enmudecido. Al brillante y súbito resplandor de los relámpagos sucede una claridad tenue y azulada, una luz indecisa, semejante al primer albor de un día sin sol y sin aurora.
¿Qué no perdonará una mujer a un joven gallardo y elegante, enamoradísimo de ella, y que viene a buscarla y a ofrecerle su mano desde tan remotos países? Y por otra parte, ¿qué había de hacer él cuando ella había enmudecido, trémula y palpitante, y no respondía a sus palabras?
La lámpara arrojaba ráfagas ondulantes. El silencio era profundo, la viola había enmudecido. Belvídero se extremeció creyendo ver moverse a su padre.
Pero, por debajo, solía sufrir él más que aquéllos sobre cuyas cabezas descargaba como un rayo la daga de sus palabras en el corro enmudecido, pues en tales momentos parecía de una veracidad tal que le partiera auténticamente el corazón.