enmudecer

enmudecer v. intr.

1   Dejar de hablar: habla: ¿por qué enmudeces, qué hacías escondido en el pajar? callar.

2   Dejar de hacer ruido o de producir un sonido: las calles del pueblo enmudecieron con la caída de la noche.

— v. tr.

3   Hacer callar: el miedo los enmudecía.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

enmudecer 

tr. Hacer callar.

intr. Quedar mudo; gralte. guardar silencio.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

enmudecer

v i enmudecer [enmuðe'θeɾ]

1 quedar callada o en silencio una persona a causa de una emoción

Enmudeció de timidez.

2 dejar de sonar algo

La sirena del barco enmudeció al hundirse.

v t enmudecer hacer callar a alguien

Enmudeció a sus amigos con un repentino grito de terror.

Tesauro

enmudecer

transitivo

1 acallar, silenciar, amordazar.

intransitivo

2 callar, guardar silencio.

Traducciones

enmudecer ammutolire

enmudecer

A. VT → to silence

B. VI (= perder el habla) (gen) → to go dumb; (por miedo, sorpresa) → to be dumbstruck

C. (enmudecerse) VPR (= callarse) → to remain silent, say nothing; (por miedo) → to be struck dumb