enmienda

enmienda s. f.

1   Corrección de un error o defecto.

2   Propuesta que se hace a un conjunto de representantes políticos para modificar una ley u otro texto legal y que ha de ser aprobada mediante votación.

---

enmienda 

f. Eliminación de un error.

Satisfacción y pago del daño hecho.

Propuesta de variante de un proyecto, ley, etc.

Va sin enmienda. Fórmula de los documentos oficiales, como garantía de autenticidad y validez de todo lo escrito en ellos.

No tener enmienda. Ser incorregible.

Sinónimos

enmienda

sustantivo femenino

remedio, reparación, corrección.

---

enmienda: perfeccionamiento, mejora, reparación, remedio, rectificación, resarcimiento, reforma, corrección

Traducciones

enmienda Abänderung

enmienda ammenda, ammendamento, emendamento, emendatio, emendazione, rettificatura

enmienda التعديل

enmienda поправка

enmienda amendement

enmienda amendement

enmienda alteração

enmienda 개정

enmienda Изменение

enmienda SF

1. (= corrección) (gen) → emendation, correction (Jur, Pol) → amendment
enmienda a la totalidad → motion for the rejection of a bill

2. [de comportamiento] → reform

3. (= compensación) → compensation, indemnity