enmarcar

(redireccionado de enmarcaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

enmarcar

1. v. tr. Poner una cosa en un marco quiero enmarcar la foto de tu boda. encuadrar
2. Limitar o ceñir una cosa a otra se enmarcaron en los grupos de izquierdas. encuadrar
3. v. tr. y prnl. Contener una cosa a otra, servirle de fondo la música enmarcaba perfectamente aquella secuencia de la película. encuadrar
4. Situar algo dentro de unos parámetros de lugar, tiempo, modo o estilo su pintura puede enmarcarse dentro de las corrientes vanguardistas. encuadrar
NOTA: Se conjuga como: sacar

enmarcar

 
tr. Encuadrar, encerrar en un marco.
Señalar límites.

enmarcar

(enmaɾ'kaɾ)
verbo transitivo
1. rodear una cosa con un marco enmarcar el título universitario
2. establecer los límites que determinan las características de algo Enmarcó sus conclusiones dentro de la teoría de la recepción.

enmarcar


Participio Pasado: enmarcado
Gerundio: enmarcando

Presente Indicativo
yo enmarco
tú enmarcas
Ud./él/ella enmarca
nosotros, -as enmarcamos
vosotros, -as enmarcáis
Uds./ellos/ellas enmarcan
Imperfecto
yo enmarcaba
tú enmarcabas
Ud./él/ella enmarcaba
nosotros, -as enmarcábamos
vosotros, -as enmarcabais
Uds./ellos/ellas enmarcaban
Futuro
yo enmarcaré
tú enmarcarás
Ud./él/ella enmarcará
nosotros, -as enmarcaremos
vosotros, -as enmarcaréis
Uds./ellos/ellas enmarcarán
Pretérito
yo enmarqué
tú enmarcaste
Ud./él/ella enmarcó
nosotros, -as enmarcamos
vosotros, -as enmarcasteis
Uds./ellos/ellas enmarcaron
Condicional
yo enmarcaría
tú enmarcarías
Ud./él/ella enmarcaría
nosotros, -as enmarcaríamos
vosotros, -as enmarcaríais
Uds./ellos/ellas enmarcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enmarcara
tú enmarcaras
Ud./él/ella enmarcara
nosotros, -as enmarcáramos
vosotros, -as enmarcarais
Uds./ellos/ellas enmarcaran
yo enmarcase
tú enmarcases
Ud./él/ella enmarcase
nosotros, -as enmarcásemos
vosotros, -as enmarcaseis
Uds./ellos/ellas enmarcasen
Presente de Subjuntivo
yo enmarque
tú enmarques
Ud./él/ella enmarque
nosotros, -as enmarquemos
vosotros, -as enmarquéis
Uds./ellos/ellas enmarquen
Futuro de Subjuntivo
yo enmarcare
tú enmarcares
Ud./él/ella enmarcare
nosotros, -as enmarcáremos
vosotros, -as enmarcareis
Uds./ellos/ellas enmarcaren
Imperativo
enmarca (tú)
enmarque (Ud./él/ella)
enmarcad (vosotros, -as)
enmarquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enmarcado
tú habías enmarcado
Ud./él/ella había enmarcado
nosotros, -as habíamos enmarcado
vosotros, -as habíais enmarcado
Uds./ellos/ellas habían enmarcado
Futuro Perfecto
yo habré enmarcado
tú habrás enmarcado
Ud./él/ella habrá enmarcado
nosotros, -as habremos enmarcado
vosotros, -as habréis enmarcado
Uds./ellos/ellas habrán enmarcado
Pretérito Perfecto
yo he enmarcado
tú has enmarcado
Ud./él/ella ha enmarcado
nosotros, -as hemos enmarcado
vosotros, -as habéis enmarcado
Uds./ellos/ellas han enmarcado
Condicional Anterior
yo habría enmarcado
tú habrías enmarcado
Ud./él/ella habría enmarcado
nosotros, -as habríamos enmarcado
vosotros, -as habríais enmarcado
Uds./ellos/ellas habrían enmarcado
Pretérito Anterior
yo hube enmarcado
tú hubiste enmarcado
Ud./él/ella hubo enmarcado
nosotros, -as hubimos enmarcado
vosotros, -as hubísteis enmarcado
Uds./ellos/ellas hubieron enmarcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enmarcado
tú hayas enmarcado
Ud./él/ella haya enmarcado
nosotros, -as hayamos enmarcado
vosotros, -as hayáis enmarcado
Uds./ellos/ellas hayan enmarcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enmarcado
tú hubieras enmarcado
Ud./él/ella hubiera enmarcado
nosotros, -as hubiéramos enmarcado
vosotros, -as hubierais enmarcado
Uds./ellos/ellas hubieran enmarcado
Presente Continuo
yo estoy enmarcando
tú estás enmarcando
Ud./él/ella está enmarcando
nosotros, -as estamos enmarcando
vosotros, -as estáis enmarcando
Uds./ellos/ellas están enmarcando
Pretérito Continuo
yo estuve enmarcando
tú estuviste enmarcando
Ud./él/ella estuvo enmarcando
nosotros, -as estuvimos enmarcando
vosotros, -as estuvisteis enmarcando
Uds./ellos/ellas estuvieron enmarcando
Imperfecto Continuo
yo estaba enmarcando
tú estabas enmarcando
Ud./él/ella estaba enmarcando
nosotros, -as estábamos enmarcando
vosotros, -as estabais enmarcando
Uds./ellos/ellas estaban enmarcando
Futuro Continuo
yo estaré enmarcando
tú estarás enmarcando
Ud./él/ella estará enmarcando
nosotros, -as estaremos enmarcando
vosotros, -as estaréis enmarcando
Uds./ellos/ellas estarán enmarcando
Condicional Continuo
yo estaría enmarcando
tú estarías enmarcando
Ud./él/ella estaría enmarcando
nosotros, -as estaríamos enmarcando
vosotros, -as estaríais enmarcando
Uds./ellos/ellas estarían enmarcando
Sinónimos

enmarcar

transitivo
Traducciones

enmarcar

to frame, frame

enmarcar

incorniciare

enmarcar

A. VT [+ cuadro] → to frame
la catedral enmarcaba perfectamente la ceremoniathe cathedral was the perfect setting for the ceremony
B. (enmarcarse) VPR el acuerdo se enmarca dentro del proceso de pazthe agreement is part of the peace process
su obra se enmarca en las corrientes vanguardistashis work forms part of the avant garde movements
Ejemplos ?
La historia del camino interisleño se remontaba a 1958, cuando los habitantes del lugar trazaron el posible trayecto de la ruta. Los vecinos incluso propusieron ceder parte de sus terrenos y enmarcaron el trayecto con dos hileras de sauces.
Dos gemelas de plata en punta representan por su número los dos arroyos que enmarcaron el lugar donde surgió nuestro pueblo, de arcaica tradición autóctona: "totoralejo" y "chapa" (durante la colonia tomaron los nombres de "del pino" y "azna").
Las fundaciones y el estilo de vida de Guillermo de Vercelli se enmarcaron en el clima de renovación monástica característico del paso del siglo XI al XII.
Recuerdan también a O'Higgins dos columnas de madera talladas y doradas, que enmarcaron primitivamente el dosel Directorial en el antiguo Palacio de Gobierno de la Plaza de Armas.
Formaron parte del primer mobiliario de La Moneda en 1846, y su imagen fue reproducida en el retrato oficial que Monvoisin hizo al presidente Manuel Bulnes y en el célebre cuadro del Consejo de Ministros del presidente Balmaceda pintado por Subercaseaux. Por más de medio siglo enmarcaron la declaración de la independencia nacional.
MADRID) (30.000) 2da COPA DE MICRO DE SAN EDUARDO 2011 Siguiendo los preceptos que enmarcaron el desarrollo de la primera versión, y avanzado el segundo semestre del 2011, se realizó la continuación del torneo; participaron 14 equipos.
Los teóricos de la elección racional, también llamados neoclásicos, enmarcaron la desviación dentro de su modelo general de conducta, según el cual las acciones de las personas están guiadas por un frío racionalismo cuyo objetivo es calculado para obtener placer y evitar dolor.
FENALCO coadyuvó en la creación de entidades como: Fundecomercio y Cetco. Hechos históricos y económicos enmarcaron su nacimiento.
Durante estos años se fomentó la inmigración europea y la ejecución de grandes proyectos de obras públicas, se enmarcaron como la práctica de un pensamiento nacionalista conocido como el Nuevo Ideal Nacional.
La segunda mitad de los años 80 enmarcaron la aparición de otras bandas abanderadas de la escena tales como Barren Cross (heavy metal), Deliverance (Banda) (thrash metal), Whitecross (heavy/hard rock), etc.
1 Las Juanas Fueron aquellas valerosas mujeres las que se enmarcaron en las historia de nuestro país, su trabajo fue silencioso y abnegado sin más auxilio que su propia voluntad, así fue como obtuvieron la gloria, la victoria y la libertad.
Eso, el fomento especial a la inmigración europea y la completación de ambiciosos proyectos de obras públicas, se enmarcaron como la práctica de un pensamiento nacionalista conocido como el Nuevo Ideal Nacional.