enmarcar

(redireccionado de enmarcaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

enmarcar

1. v. tr. Poner una cosa en un marco quiero enmarcar la foto de tu boda. encuadrar
2. Limitar o ceñir una cosa a otra se enmarcaron en los grupos de izquierdas. encuadrar
3. v. tr. y prnl. Contener una cosa a otra, servirle de fondo la música enmarcaba perfectamente aquella secuencia de la película. encuadrar
4. Situar algo dentro de unos parámetros de lugar, tiempo, modo o estilo su pintura puede enmarcarse dentro de las corrientes vanguardistas. encuadrar
NOTA: Se conjuga como: sacar

enmarcar

 
tr. Encuadrar, encerrar en un marco.
Señalar límites.

enmarcar

(enmaɾ'kaɾ)
verbo transitivo
1. rodear una cosa con un marco enmarcar el título universitario
2. establecer los límites que determinan las características de algo Enmarcó sus conclusiones dentro de la teoría de la recepción.

enmarcar


Participio Pasado: enmarcado
Gerundio: enmarcando

Presente Indicativo
yo enmarco
tú enmarcas
Ud./él/ella enmarca
nosotros, -as enmarcamos
vosotros, -as enmarcáis
Uds./ellos/ellas enmarcan
Imperfecto
yo enmarcaba
tú enmarcabas
Ud./él/ella enmarcaba
nosotros, -as enmarcábamos
vosotros, -as enmarcabais
Uds./ellos/ellas enmarcaban
Futuro
yo enmarcaré
tú enmarcarás
Ud./él/ella enmarcará
nosotros, -as enmarcaremos
vosotros, -as enmarcaréis
Uds./ellos/ellas enmarcarán
Pretérito
yo enmarqué
tú enmarcaste
Ud./él/ella enmarcó
nosotros, -as enmarcamos
vosotros, -as enmarcasteis
Uds./ellos/ellas enmarcaron
Condicional
yo enmarcaría
tú enmarcarías
Ud./él/ella enmarcaría
nosotros, -as enmarcaríamos
vosotros, -as enmarcaríais
Uds./ellos/ellas enmarcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enmarcara
tú enmarcaras
Ud./él/ella enmarcara
nosotros, -as enmarcáramos
vosotros, -as enmarcarais
Uds./ellos/ellas enmarcaran
yo enmarcase
tú enmarcases
Ud./él/ella enmarcase
nosotros, -as enmarcásemos
vosotros, -as enmarcaseis
Uds./ellos/ellas enmarcasen
Presente de Subjuntivo
yo enmarque
tú enmarques
Ud./él/ella enmarque
nosotros, -as enmarquemos
vosotros, -as enmarquéis
Uds./ellos/ellas enmarquen
Futuro de Subjuntivo
yo enmarcare
tú enmarcares
Ud./él/ella enmarcare
nosotros, -as enmarcáremos
vosotros, -as enmarcareis
Uds./ellos/ellas enmarcaren
Imperativo
enmarca (tú)
enmarque (Ud./él/ella)
enmarcad (vosotros, -as)
enmarquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enmarcado
tú habías enmarcado
Ud./él/ella había enmarcado
nosotros, -as habíamos enmarcado
vosotros, -as habíais enmarcado
Uds./ellos/ellas habían enmarcado
Futuro Perfecto
yo habré enmarcado
tú habrás enmarcado
Ud./él/ella habrá enmarcado
nosotros, -as habremos enmarcado
vosotros, -as habréis enmarcado
Uds./ellos/ellas habrán enmarcado
Pretérito Perfecto
yo he enmarcado
tú has enmarcado
Ud./él/ella ha enmarcado
nosotros, -as hemos enmarcado
vosotros, -as habéis enmarcado
Uds./ellos/ellas han enmarcado
Condicional Anterior
yo habría enmarcado
tú habrías enmarcado
Ud./él/ella habría enmarcado
nosotros, -as habríamos enmarcado
vosotros, -as habríais enmarcado
Uds./ellos/ellas habrían enmarcado
Pretérito Anterior
yo hube enmarcado
tú hubiste enmarcado
Ud./él/ella hubo enmarcado
nosotros, -as hubimos enmarcado
vosotros, -as hubísteis enmarcado
Uds./ellos/ellas hubieron enmarcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enmarcado
tú hayas enmarcado
Ud./él/ella haya enmarcado
nosotros, -as hayamos enmarcado
vosotros, -as hayáis enmarcado
Uds./ellos/ellas hayan enmarcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enmarcado
tú hubieras enmarcado
Ud./él/ella hubiera enmarcado
nosotros, -as hubiéramos enmarcado
vosotros, -as hubierais enmarcado
Uds./ellos/ellas hubieran enmarcado
Presente Continuo
yo estoy enmarcando
tú estás enmarcando
Ud./él/ella está enmarcando
nosotros, -as estamos enmarcando
vosotros, -as estáis enmarcando
Uds./ellos/ellas están enmarcando
Pretérito Continuo
yo estuve enmarcando
tú estuviste enmarcando
Ud./él/ella estuvo enmarcando
nosotros, -as estuvimos enmarcando
vosotros, -as estuvisteis enmarcando
Uds./ellos/ellas estuvieron enmarcando
Imperfecto Continuo
yo estaba enmarcando
tú estabas enmarcando
Ud./él/ella estaba enmarcando
nosotros, -as estábamos enmarcando
vosotros, -as estabais enmarcando
Uds./ellos/ellas estaban enmarcando
Futuro Continuo
yo estaré enmarcando
tú estarás enmarcando
Ud./él/ella estará enmarcando
nosotros, -as estaremos enmarcando
vosotros, -as estaréis enmarcando
Uds./ellos/ellas estarán enmarcando
Condicional Continuo
yo estaría enmarcando
tú estarías enmarcando
Ud./él/ella estaría enmarcando
nosotros, -as estaríamos enmarcando
vosotros, -as estaríais enmarcando
Uds./ellos/ellas estarían enmarcando
Sinónimos

enmarcar

transitivo
Traducciones

enmarcar

to frame, frame

enmarcar

incorniciare

enmarcar

A. VT [+ cuadro] → to frame
la catedral enmarcaba perfectamente la ceremoniathe cathedral was the perfect setting for the ceremony
B. (enmarcarse) VPR el acuerdo se enmarca dentro del proceso de pazthe agreement is part of the peace process
su obra se enmarca en las corrientes vanguardistashis work forms part of the avant garde movements
Ejemplos ?
nnie, tomada de mi brazo, no se apartaba un solo instante de mí. Los rizos de su cabellera negra enmarcaban un rostro pálido y de grandes ojos, dilatados por el espanto.
El castillo fortaleza del siglo XIV consistía en un calabozo con cuatro torres, una pasarela que rodea el calabozo y una puerta de entrada que consta de dos torres que formaban el cuarto de la guardia y enmarcaban el puente levadizo.
Otra tendencia evidente del período fue desarrollar un gusto por la máxima sofisticación, donde se nota de manera notable es los grandes retablos con varias escenas yuxtapuestas, que sustituyeron a las portadas de la fachada, como forma de ilustración didáctica de la doctrina en un gran panel narrativo, la propia estructura de los retablos, enmarcaban las escenas en estructuras arquitectónicas, a menudo recordando una fachada de iglesia.
Resultó que la subfamilia Celtidoideae, con los géneros Aphananthe, Celtis, Gironniera, Pteroceltis y Trema no se asocian ya a la subfamilia Ulmoideae, sino que esos géneros que se enmarcaban en la subfamilia Celtidoideae pertenecen en realidad a las Cannabaceae.
Unas filas de asientos enmarcaban la circunferencia del ábside, con el trono del patriarca en el punto central al este formando el synthronon (trono colectivo).
Los parterres estaban diseñados en broderie, y se flanqueaban con bosquetes que enmarcaban la zona de parterres, de tal forma que la vista no se perdiese en los laterales y se fijase en la lejanía, lo que acentuaba el efecto de amplitud del jardín.
Sus retratos de encargo se enmarcaban dentro de un estilo clasicista, mientras que sus estudios informales y bocetos mostraban una cierta cercanía con el impresionismo.
Contaba con tres cruces que enmarcaban el casco urbano: una ubicada a la entrada de la ciudad (donde ahora está La plaza Zaragoza, Super selectos), otra en la salida del pueblo (en el barrio de la Cruz, por las instalaciones de Radio Bálsamo) y otra en la calle que va hacia el cementerio; esta última es la única que existe actualmente.
Su cuerpo era menudo con andares de perdigón; melena algo bohemia y unos ojillos semihundidos que los enmarcaban unas grafas "Truman" con cristales montados al aire, que daba a quien las usaba, cierto empaque de intelectual.
En un principio casi todas las conexiones eran punto a punto entre nodos vecinos, y los protocolos de capa 2, “enmarcaban” los paquetes entre un destino y otro.
Esta organización fue influenciada por las ideas de Christian Cornelissen, uno de los más importantes teóricos del anarcosindicalismo. Las ideas de Cornelissen se enmarcaban dentro de la experiencia del anarcosindicalismo francés de Émile Pouget e Yvetot.
Sus escenas se enmarcaban en ambientes crepusculares, fantasmagóricos, que recuerdan igualmente a Odilon Redon, con un estilo caligráfico, a veces rozando la abstracción.