enmarcar

(redireccionado de enmarcó)
También se encuentra en: Sinónimos.

enmarcar

1. v. tr. Poner una cosa en un marco quiero enmarcar la foto de tu boda. encuadrar
2. Limitar o ceñir una cosa a otra se enmarcaron en los grupos de izquierdas. encuadrar
3. v. tr. y prnl. Contener una cosa a otra, servirle de fondo la música enmarcaba perfectamente aquella secuencia de la película. encuadrar
4. Situar algo dentro de unos parámetros de lugar, tiempo, modo o estilo su pintura puede enmarcarse dentro de las corrientes vanguardistas. encuadrar
NOTA: Se conjuga como: sacar

enmarcar

 
tr. Encuadrar, encerrar en un marco.
Señalar límites.

enmarcar

(enmaɾ'kaɾ)
verbo transitivo
1. rodear una cosa con un marco enmarcar el título universitario
2. establecer los límites que determinan las características de algo Enmarcó sus conclusiones dentro de la teoría de la recepción.

enmarcar


Participio Pasado: enmarcado
Gerundio: enmarcando

Presente Indicativo
yo enmarco
tú enmarcas
Ud./él/ella enmarca
nosotros, -as enmarcamos
vosotros, -as enmarcáis
Uds./ellos/ellas enmarcan
Imperfecto
yo enmarcaba
tú enmarcabas
Ud./él/ella enmarcaba
nosotros, -as enmarcábamos
vosotros, -as enmarcabais
Uds./ellos/ellas enmarcaban
Futuro
yo enmarcaré
tú enmarcarás
Ud./él/ella enmarcará
nosotros, -as enmarcaremos
vosotros, -as enmarcaréis
Uds./ellos/ellas enmarcarán
Pretérito
yo enmarqué
tú enmarcaste
Ud./él/ella enmarcó
nosotros, -as enmarcamos
vosotros, -as enmarcasteis
Uds./ellos/ellas enmarcaron
Condicional
yo enmarcaría
tú enmarcarías
Ud./él/ella enmarcaría
nosotros, -as enmarcaríamos
vosotros, -as enmarcaríais
Uds./ellos/ellas enmarcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enmarcara
tú enmarcaras
Ud./él/ella enmarcara
nosotros, -as enmarcáramos
vosotros, -as enmarcarais
Uds./ellos/ellas enmarcaran
yo enmarcase
tú enmarcases
Ud./él/ella enmarcase
nosotros, -as enmarcásemos
vosotros, -as enmarcaseis
Uds./ellos/ellas enmarcasen
Presente de Subjuntivo
yo enmarque
tú enmarques
Ud./él/ella enmarque
nosotros, -as enmarquemos
vosotros, -as enmarquéis
Uds./ellos/ellas enmarquen
Futuro de Subjuntivo
yo enmarcare
tú enmarcares
Ud./él/ella enmarcare
nosotros, -as enmarcáremos
vosotros, -as enmarcareis
Uds./ellos/ellas enmarcaren
Imperativo
enmarca (tú)
enmarque (Ud./él/ella)
enmarcad (vosotros, -as)
enmarquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enmarcado
tú habías enmarcado
Ud./él/ella había enmarcado
nosotros, -as habíamos enmarcado
vosotros, -as habíais enmarcado
Uds./ellos/ellas habían enmarcado
Futuro Perfecto
yo habré enmarcado
tú habrás enmarcado
Ud./él/ella habrá enmarcado
nosotros, -as habremos enmarcado
vosotros, -as habréis enmarcado
Uds./ellos/ellas habrán enmarcado
Pretérito Perfecto
yo he enmarcado
tú has enmarcado
Ud./él/ella ha enmarcado
nosotros, -as hemos enmarcado
vosotros, -as habéis enmarcado
Uds./ellos/ellas han enmarcado
Condicional Anterior
yo habría enmarcado
tú habrías enmarcado
Ud./él/ella habría enmarcado
nosotros, -as habríamos enmarcado
vosotros, -as habríais enmarcado
Uds./ellos/ellas habrían enmarcado
Pretérito Anterior
yo hube enmarcado
tú hubiste enmarcado
Ud./él/ella hubo enmarcado
nosotros, -as hubimos enmarcado
vosotros, -as hubísteis enmarcado
Uds./ellos/ellas hubieron enmarcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enmarcado
tú hayas enmarcado
Ud./él/ella haya enmarcado
nosotros, -as hayamos enmarcado
vosotros, -as hayáis enmarcado
Uds./ellos/ellas hayan enmarcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enmarcado
tú hubieras enmarcado
Ud./él/ella hubiera enmarcado
nosotros, -as hubiéramos enmarcado
vosotros, -as hubierais enmarcado
Uds./ellos/ellas hubieran enmarcado
Presente Continuo
yo estoy enmarcando
tú estás enmarcando
Ud./él/ella está enmarcando
nosotros, -as estamos enmarcando
vosotros, -as estáis enmarcando
Uds./ellos/ellas están enmarcando
Pretérito Continuo
yo estuve enmarcando
tú estuviste enmarcando
Ud./él/ella estuvo enmarcando
nosotros, -as estuvimos enmarcando
vosotros, -as estuvisteis enmarcando
Uds./ellos/ellas estuvieron enmarcando
Imperfecto Continuo
yo estaba enmarcando
tú estabas enmarcando
Ud./él/ella estaba enmarcando
nosotros, -as estábamos enmarcando
vosotros, -as estabais enmarcando
Uds./ellos/ellas estaban enmarcando
Futuro Continuo
yo estaré enmarcando
tú estarás enmarcando
Ud./él/ella estará enmarcando
nosotros, -as estaremos enmarcando
vosotros, -as estaréis enmarcando
Uds./ellos/ellas estarán enmarcando
Condicional Continuo
yo estaría enmarcando
tú estarías enmarcando
Ud./él/ella estaría enmarcando
nosotros, -as estaríamos enmarcando
vosotros, -as estaríais enmarcando
Uds./ellos/ellas estarían enmarcando
Sinónimos

enmarcar

transitivo
Traducciones

enmarcar

to frame, frame

enmarcar

incorniciare

enmarcar

A. VT [+ cuadro] → to frame
la catedral enmarcaba perfectamente la ceremoniathe cathedral was the perfect setting for the ceremony
B. (enmarcarse) VPR el acuerdo se enmarca dentro del proceso de pazthe agreement is part of the peace process
su obra se enmarca en las corrientes vanguardistashis work forms part of the avant garde movements
Ejemplos ?
Dentro del proyecto más amplio para el poblamiento de la Patagonia, propuesto por el Ministro de Agricultura, Ezequiel Ramos Mexía durante la presidencia de Figueroa Alcorta, que se enmarcó en la Ley Nº 5559 sobre Fomento de los Territorios Nacionales, se planteó el estudio, la exploración y la explotación de varias líneas de ferrocarril en esa zona austral, entre ellas, en el Territorio de Río Negro, la de San Antonio Oeste, sobre la costa, hasta el Lago Nahuel Huapi en la zona cordillerana.
Un Año Después, mientras el Pingüino estaba lejos de Gotham, el Gran Tiburón Blanco y Tally Man asesinaron a muchos de los villanos que habían trabajado para él, y enmarcó al reformado Harvey Dent.
Su estilo juvenil se enmarcó en un manierismo «de segunda mano», aprendido mediante fuentes indirectas, como hicieron todos los artistas europeos que no podían viajar a Italia.
El concierto, al igual que los que dio en 2002, se enmarcó en una campaña para festejar el veinte aniversario del levantamiento del EZLN.
---- Existe otra vertiente de este linaje que, a través del comercio con Génova y desde allí por el Mediterráneo hasta Valencia, se introduce en la Península Ibérica. Este tránsito de personas y de mercancías se enmarcó dentro de lo que se ha dado por llamar la Ruta de la Seda.
Charles Sanders Peirce caracterizó la investigación en general no como la persecución de la verdad per se, sino como el esfuerzo para desplazarse de las irritantes e inhibitorias dudas, nacidas de las sorpresas, desacuerdos y demás, y así alcanzar una creencia segura, creencia en la cual uno está preparado para actuar. Enmarcó la investigación científica como parte de un espectro mayor e incitado por la misma duda, no por meras dudas verbales o hiperbólicas, las cuales sostenía que eran infructuosas.
Shewhart enmarcó el problema en términos de variación por Causas Normales o Aleatorias y Causas Especiales o Asignables e introdujo las gráficas de control como una herramienta para distinguir entre las dos.
La Portavocía del Gobierno regional se enmarcó dentro de la Consejería de Presidencia, cuyo titular fue Salvador Victoria Bolívar, que se convirtió así en el número dos del Ejecutivo madrileño.
Tuvo varios discípulos, los dos principales que llevaron su mismo nombre, Hiroshige II y Hiroshige III, junto a diversos otros como Utagawa Shigemaru, Utagawa Shigekiyo, Utagawa Hirokage, Shōsai Ikkei, etc. Hiroshige se enmarcó dentro del estilo.
Después de varios años sin coincidir públicamente, Báez volvió a encontrarse con Dylan en la gira Rolling Thunder Revue en 1975. Báez, que se enmarcó en la gira, cantó cuatro canciones con Dylan en el álbum, publicado en 2002.
Según el ex oficial de la inteligencia cubana Ulises Estrada, la creación de las FALN se enmarcó en una política de apoyo de Fidel Castro a los movimientos armados de Latinoamérica.
Al ser entrevistado por Jon Stewart en The Daily Show, el 29 de septiembre de 2011, Bennett dijo que, en retrospectiva, él creía que Amy: Tras su muerte se anunció que su trabajo Back to Black enmarcó directamente la lista de iTunes en casi todos los países del mundo, volvió a entrar en las listas del Reino Unido el 24 de julio de 2011 con el número cincuenta y nueve, con tan solo siete horas de ventas.