enlutar

(redireccionado de enlutaras)

enlutar

1. v. tr. y prnl. Poner ropas de luto a una persona o una cosa se enlutó tras la muerte de su padre; enlutaron la bandera con un crespón negro.
2. v. tr. Quitar luz o claridad a un lugar Luisa enlutó la sala al correr las cortinas. oscurecer
3. Causar una cosa tristeza a una persona enlutó a su madre con su comportamiento despreciable. afligir, entristecer

enlutar

 
tr.-prnl. Cubrir de luto [a una pers. o cosa].
Entristecer, afligir.

enlutar

(enlu'taɾ)
verbo transitivo
1. manifestar exteriormente con ropa negra el dolor por la muerte de una persona La muerte de su padre enlutó a sus hijas.
2. hacer sentir tristeza algo a una persona La pelea enlutó a los participantes del festejo.

enlutar


Participio Pasado: enlutado
Gerundio: enlutando

Presente Indicativo
yo enluto
tú enlutas
Ud./él/ella enluta
nosotros, -as enlutamos
vosotros, -as enlutáis
Uds./ellos/ellas enlutan
Imperfecto
yo enlutaba
tú enlutabas
Ud./él/ella enlutaba
nosotros, -as enlutábamos
vosotros, -as enlutabais
Uds./ellos/ellas enlutaban
Futuro
yo enlutaré
tú enlutarás
Ud./él/ella enlutará
nosotros, -as enlutaremos
vosotros, -as enlutaréis
Uds./ellos/ellas enlutarán
Pretérito
yo enluté
tú enlutaste
Ud./él/ella enlutó
nosotros, -as enlutamos
vosotros, -as enlutasteis
Uds./ellos/ellas enlutaron
Condicional
yo enlutaría
tú enlutarías
Ud./él/ella enlutaría
nosotros, -as enlutaríamos
vosotros, -as enlutaríais
Uds./ellos/ellas enlutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enlutara
tú enlutaras
Ud./él/ella enlutara
nosotros, -as enlutáramos
vosotros, -as enlutarais
Uds./ellos/ellas enlutaran
yo enlutase
tú enlutases
Ud./él/ella enlutase
nosotros, -as enlutásemos
vosotros, -as enlutaseis
Uds./ellos/ellas enlutasen
Presente de Subjuntivo
yo enlute
tú enlutes
Ud./él/ella enlute
nosotros, -as enlutemos
vosotros, -as enlutéis
Uds./ellos/ellas enluten
Futuro de Subjuntivo
yo enlutare
tú enlutares
Ud./él/ella enlutare
nosotros, -as enlutáremos
vosotros, -as enlutareis
Uds./ellos/ellas enlutaren
Imperativo
enluta (tú)
enlute (Ud./él/ella)
enlutad (vosotros, -as)
enluten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enlutado
tú habías enlutado
Ud./él/ella había enlutado
nosotros, -as habíamos enlutado
vosotros, -as habíais enlutado
Uds./ellos/ellas habían enlutado
Futuro Perfecto
yo habré enlutado
tú habrás enlutado
Ud./él/ella habrá enlutado
nosotros, -as habremos enlutado
vosotros, -as habréis enlutado
Uds./ellos/ellas habrán enlutado
Pretérito Perfecto
yo he enlutado
tú has enlutado
Ud./él/ella ha enlutado
nosotros, -as hemos enlutado
vosotros, -as habéis enlutado
Uds./ellos/ellas han enlutado
Condicional Anterior
yo habría enlutado
tú habrías enlutado
Ud./él/ella habría enlutado
nosotros, -as habríamos enlutado
vosotros, -as habríais enlutado
Uds./ellos/ellas habrían enlutado
Pretérito Anterior
yo hube enlutado
tú hubiste enlutado
Ud./él/ella hubo enlutado
nosotros, -as hubimos enlutado
vosotros, -as hubísteis enlutado
Uds./ellos/ellas hubieron enlutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enlutado
tú hayas enlutado
Ud./él/ella haya enlutado
nosotros, -as hayamos enlutado
vosotros, -as hayáis enlutado
Uds./ellos/ellas hayan enlutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enlutado
tú hubieras enlutado
Ud./él/ella hubiera enlutado
nosotros, -as hubiéramos enlutado
vosotros, -as hubierais enlutado
Uds./ellos/ellas hubieran enlutado
Presente Continuo
yo estoy enlutando
tú estás enlutando
Ud./él/ella está enlutando
nosotros, -as estamos enlutando
vosotros, -as estáis enlutando
Uds./ellos/ellas están enlutando
Pretérito Continuo
yo estuve enlutando
tú estuviste enlutando
Ud./él/ella estuvo enlutando
nosotros, -as estuvimos enlutando
vosotros, -as estuvisteis enlutando
Uds./ellos/ellas estuvieron enlutando
Imperfecto Continuo
yo estaba enlutando
tú estabas enlutando
Ud./él/ella estaba enlutando
nosotros, -as estábamos enlutando
vosotros, -as estabais enlutando
Uds./ellos/ellas estaban enlutando
Futuro Continuo
yo estaré enlutando
tú estarás enlutando
Ud./él/ella estará enlutando
nosotros, -as estaremos enlutando
vosotros, -as estaréis enlutando
Uds./ellos/ellas estarán enlutando
Condicional Continuo
yo estaría enlutando
tú estarías enlutando
Ud./él/ella estaría enlutando
nosotros, -as estaríamos enlutando
vosotros, -as estaríais enlutando
Uds./ellos/ellas estarían enlutando
Traducciones

enlutar

crape

enlutar

abbrunire

enlutar

A. VT
1. [+ persona] → to put into mourning
2. [+ ciudad, país] → to plunge into mourning; (= entristecer) → to sadden, grieve
el accidente enlutó a la ciudad enterathe accident plunged the whole town into mourning
3. [+ vestido] → to put crêpe on
4. (= oscurecer) → to darken
B. (enlutarse) VPRto dress in mourning