enloquecer

enloquecer v. tr.

1   Volver loca a una persona, haciendo que pierda el juicio o la razón.

— v. intr.

2   Volverse loca una persona, perder el juicio o la razón: tras el accidente, enloqueció.

— v. tr.

3  fam. Gustar mucho.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

enloquecer 

tr. Hacer perder el juicio [a uno]; trastornar profundamente.

fig. y fam.Gustar exageradamente una persona o cosa [a alguien], chiflar.

intr. Volverse loco; sufrir un trastorno profundo.

---

enloquecer

v i enloquecer [enloke'θeɾ]

1 perder el juicio o la razón una persona

Enloqueció por la muerte de su esposa.

2 gustar mucho una persona o cosa a alguien

Enloquezco por las golosinas.

v t enloquecer hacer perder a alguien la razón o la serenidad

Con sus desaires enloqueció a toda la familia.

Tesauro

enloquecer

intransitivo

volverse loco, alocar, chalar, trastornar, perturbar, perder la chaveta(coloquial), perder la razón, perder el juicio, perder el seso.

Alocar, chalar y trastornar tienen uso transitivo y pronominal, pero no intransitivo como enloquecer. Trastornar solo tiene uso transitivo.

Traducciones

enloquecer affoler

enloquecer ammattire, impazzare, impazzire, insanire

enloquecer

A. VT (= volver loco) → to drive mad; (= enfurecer) → to madden, drive crazy

B. VI le enloquece la música pop → she's mad about pop music

C. (enloquecerse) VPR → to go mad, go out of one's mind