enloquecedor

(redireccionado de enloquecedora)

enloquecedor, a

1. adj. Que hace enloquecer.
2. Que es insoportable o muy molesto hacían un ruido enloquecedor.

enloquecedor, -ra

(enlokeθe'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
que hace perder a una persona el juicio o la razón El volumen de la música en la fiesta era enloquecedor.
Traducciones

enloquecedor

maddening

enloquecedor

ADJ [ruido, trabajo, experiencia] → maddening; [dolor de cabeza] → splitting; [dolor] → excruciating
Ejemplos ?
Atormentado por la enloquecedora voz de Ner'zhul, Arthas vaga por los helados parajes de Rasganorte, perdiendo los últimos vestigios de su cordura.
Hermana gemela pero maligna de la diosa plenilunar, se le confería el papel de enloquecedora de las gentes y los animales cuando aparecía en su fase menguante, así como de impedir el desarrollo pleno de los seres vivientes cuando éstos eran concebidos, o las plantas cuando eran sembradas durante su fase lunar.
Pero ni aun este asilo le habría servido, si Vishnú no hubiese venido en su socorro. En efecto, el dios de cuatro brazos se presentó bajo la forma de Mojiní ('enloquecedora'), una mujer muy hermosa.
En este lila, llegó un momento en que los demonios robaron el néctar a los dioses. Para rescatarlo para los dioses, Visnú adoptó la forma de una mujer 'enloquecedora' (moja) y se acerca a los demonios.
Richard Roeper le dio a la película una «A-», diciendo: Manohla Dargis, en The New York Times, escribió que la película era típica de otras películas de Nancy Meyers: «espumosa, juguetona, homogénea, rutinaria, enloquecedora y en general bastante irresistible».
Un mero roce con sus manos peludas puede producir que la persona se torne zonza, muda o experimente temblores para el resto de su vida. Se dice que si se le imita el silbido, el pombero puede contestar de manera enloquecedora.
Para rescatarlo (para entregárselo a sus amigos los semidioses), el dios Visnú adoptó la forma de Mohinī, una mujer 'enloquecedora' (moja) y se acercó a los demonios.
Pero ni aun este asilo le habría servido, si Visnú no hubiese venido en su socorro. En efecto, el dios de cuatro brazos se presentó bajo la forma de Mojiní ('enloquecedora'), una mujer muy hermosa.
Ardhanarishvara Ardhnarishwara Ardhnariswara Ardhanarishwara Ardhanariswara Ardhnari Ardhanari Nateshwara: 'amo del baile, mitad mujer' (siendo ardha: 'medio', nari: 'hembra', nata: 'danza' e īśvara: 'controlador') Mohinirash: 'amo de Mohini' (siendo Mohinī una forma femenina de Vishnú), mohiní: 'enloquecedora', raja: 'rey'.
Entre los toltecas, era un protector transformador que descendió del cielo a la tierra valiéndose de una tela de araña, para destruir la obra de Quetzalcóatl, a quién se le apareció bajo el aspecto de un viejo que le ofreció el brebaje de la inmortalidad, pero éste era en realidad una bebida enloquecedora.
La Niña de los Lunares se recogió graciosamente la falda color rosa de amplísimos volantes, dejando en descubierto el pie arqueado y prisionero en reducidos zapatos de piel finísima, y el principio de una pantorrilla capaz de quitarle el sueño a un cataléptico; atóse a la cintura el pañuelo de crespón encarnado, que ceñíale el busto, lleno de arrogancias virginales; dirigióse hacia donde estaba Perico, envolvió a éste en una mirada que fue una intensa y enloquecedora caricia...
Finalmente, tras derribar a uno de los que le sujetaban con un golpe repentino, se abalanzó sobre el otro en un demoníaco y sanguinario frenesí, gritando de forma enloquecedora que saltaría «muy alto y abrasaría cuanto se opusiera a su paso.