Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.821.394.594 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

enlazar

0,02 sec.
enlazar v. tr.
1   Unir varias ideas, palabras, pensamientos, etc. de modo que queden relacionados entre sí y formen un conjunto unitario y coherente: el joven político enlaza con brillantez sus ideas renovadoras. encadenar, engarzar, engranar.
2   Unir o atar con un lazo. desenlazar.
3   Unir dos cosas cruzándolas entre sí: los novios enlazaron sus manos. entrelazar.
v. intr.
4   Unirse en un punto un medio de transporte con otro de modo que una persona pueda utilizar ambos en un mismo viaje, dejando uno y tomando el otro: en los transbordos, una línea de metro enlaza con otra. empalmar.
5   Unirse dos iones o átomos para formar una molécula.
OBS Se conjuga como realizar.

enlazar 
tr. Coger o juntar [una cosa] con lazos.
Aprisionar [un animal] arrojándole el lazo.
Dar enlace o trabazón [a unas cosas con otras].
intr. Combinarse, en lugar y hora determinados, unos vehículos con otros.
prnl. Casar, contraer matrimonio, y, p. ext., unirse las familias por medio de casamientos.

enlazar
v t enlazar [enla'θaɾ]
1 juntar o unir personas o cosas entre sí
El deseo de venganza enlazó a los criminales.
2 poner en relación dos cosas para que formen un todo coherente
enlazar párrafos
3 aprisionar a un animal con un lazo
enlazar un toro
v i enlazar estar combinado el horario de dos medios de transporte
Mi vuelo enlaza con el de Paris- Praga.
v pr enlazarse [enla'θaɾse] estar una cosa en relación o contacto con otra
Los dos sucesos se enlazan.
Tesauro
enlazar
transitivo y pronominal
1 juntar*, trabar, atar*. de­senlazar.
2 unir*, relacionar*, encadenar, entroncar, empalmar, maridar, conectar. desunir, divorciar.
Traducciones
enlazar enlacer
enlazar
A. VT
1. (= unir con lazos) → to bind together; (= atar) → to tie
2. [+ ideas] → to link, connect
3. (LAm) → to lasso
B. VI [tren, vuelo] → to connect; [carretera] → to link (up); [idea, movimiento] → to meet, link (up) (con with)
C. (enlazarse) VPR [ciudades] → to become linked; [ideas] → to be connected; [novios] → to get married; [dos familias] → to become related by marriage


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.