enlazar


También se encuentra en: Sinónimos.

enlazar

1. v. tr. Unir o sujetar una cosa con lazos. atar, entrelazar desenlazar
2. CAZA Cazar un animal echándole el lazo.
3. v. tr., intr. y prnl. Poner una cosa en relación con otra estas piezas se enlazan con este mecanismo; esta idea enlaza con la explicación que he dado. conectar, ligar, vincular
4. v. intr. Combinarse los medios de transporte, o sus trayectos y horarios el tren de las cinco enlaza con el expreso del norte.
5. v. prnl. Contraer dos personas matrimonio se enlazaron el año pasado. casarse
6. Unirse dos familias por un casamiento nuestras familias se enlazarán cuando tu hermano y yo nos casemos. emparentarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

enlazar

 
tr. Coger o juntar [una cosa] con lazos.
Aprisionar [un animal] arrojándole el lazo.
Dar enlace o trabazón [a unas cosas con otras].
intr. Combinarse, en lugar y hora determinados, unos vehículos con otros.
prnl. Casar, contraer matrimonio, y, p. ext., unirse las familias por medio de casamientos.

enlazar

(enla'θaɾ)
verbo transitivo
1. separar juntar personas o cosas entre sí El deseo de venganza enlazó a los criminales.
2. poner en relación dos cosas para que formen un todo coherente enlazar párrafos
3. aprisionar a un animal con un lazo enlazar un toro

enlazar


verbo intransitivo
estar combinado el horario de dos medios de transporte Mi vuelo enlaza con el de Paris- Praga.

enlazar


Participio Pasado: enlazado
Gerundio: enlazando

Presente Indicativo
yo enlazo
tú enlazas
Ud./él/ella enlaza
nosotros, -as enlazamos
vosotros, -as enlazáis
Uds./ellos/ellas enlazan
Imperfecto
yo enlazaba
tú enlazabas
Ud./él/ella enlazaba
nosotros, -as enlazábamos
vosotros, -as enlazabais
Uds./ellos/ellas enlazaban
Futuro
yo enlazaré
tú enlazarás
Ud./él/ella enlazará
nosotros, -as enlazaremos
vosotros, -as enlazaréis
Uds./ellos/ellas enlazarán
Pretérito
yo enlacé
tú enlazaste
Ud./él/ella enlazó
nosotros, -as enlazamos
vosotros, -as enlazasteis
Uds./ellos/ellas enlazaron
Condicional
yo enlazaría
tú enlazarías
Ud./él/ella enlazaría
nosotros, -as enlazaríamos
vosotros, -as enlazaríais
Uds./ellos/ellas enlazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enlazara
tú enlazaras
Ud./él/ella enlazara
nosotros, -as enlazáramos
vosotros, -as enlazarais
Uds./ellos/ellas enlazaran
yo enlazase
tú enlazases
Ud./él/ella enlazase
nosotros, -as enlazásemos
vosotros, -as enlazaseis
Uds./ellos/ellas enlazasen
Presente de Subjuntivo
yo enlace
tú enlaces
Ud./él/ella enlace
nosotros, -as enlacemos
vosotros, -as enlacéis
Uds./ellos/ellas enlacen
Futuro de Subjuntivo
yo enlazare
tú enlazares
Ud./él/ella enlazare
nosotros, -as enlazáremos
vosotros, -as enlazareis
Uds./ellos/ellas enlazaren
Imperativo
enlaza (tú)
enlace (Ud./él/ella)
enlazad (vosotros, -as)
enlacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enlazado
tú habías enlazado
Ud./él/ella había enlazado
nosotros, -as habíamos enlazado
vosotros, -as habíais enlazado
Uds./ellos/ellas habían enlazado
Futuro Perfecto
yo habré enlazado
tú habrás enlazado
Ud./él/ella habrá enlazado
nosotros, -as habremos enlazado
vosotros, -as habréis enlazado
Uds./ellos/ellas habrán enlazado
Pretérito Perfecto
yo he enlazado
tú has enlazado
Ud./él/ella ha enlazado
nosotros, -as hemos enlazado
vosotros, -as habéis enlazado
Uds./ellos/ellas han enlazado
Condicional Anterior
yo habría enlazado
tú habrías enlazado
Ud./él/ella habría enlazado
nosotros, -as habríamos enlazado
vosotros, -as habríais enlazado
Uds./ellos/ellas habrían enlazado
Pretérito Anterior
yo hube enlazado
tú hubiste enlazado
Ud./él/ella hubo enlazado
nosotros, -as hubimos enlazado
vosotros, -as hubísteis enlazado
Uds./ellos/ellas hubieron enlazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enlazado
tú hayas enlazado
Ud./él/ella haya enlazado
nosotros, -as hayamos enlazado
vosotros, -as hayáis enlazado
Uds./ellos/ellas hayan enlazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enlazado
tú hubieras enlazado
Ud./él/ella hubiera enlazado
nosotros, -as hubiéramos enlazado
vosotros, -as hubierais enlazado
Uds./ellos/ellas hubieran enlazado
Presente Continuo
yo estoy enlazando
tú estás enlazando
Ud./él/ella está enlazando
nosotros, -as estamos enlazando
vosotros, -as estáis enlazando
Uds./ellos/ellas están enlazando
Pretérito Continuo
yo estuve enlazando
tú estuviste enlazando
Ud./él/ella estuvo enlazando
nosotros, -as estuvimos enlazando
vosotros, -as estuvisteis enlazando
Uds./ellos/ellas estuvieron enlazando
Imperfecto Continuo
yo estaba enlazando
tú estabas enlazando
Ud./él/ella estaba enlazando
nosotros, -as estábamos enlazando
vosotros, -as estabais enlazando
Uds./ellos/ellas estaban enlazando
Futuro Continuo
yo estaré enlazando
tú estarás enlazando
Ud./él/ella estará enlazando
nosotros, -as estaremos enlazando
vosotros, -as estaréis enlazando
Uds./ellos/ellas estarán enlazando
Condicional Continuo
yo estaría enlazando
tú estarías enlazando
Ud./él/ella estaría enlazando
nosotros, -as estaríamos enlazando
vosotros, -as estaríais enlazando
Uds./ellos/ellas estarían enlazando
Sinónimos
Traducciones

enlazar

connect, link, to join, intertwine, knit, lasso

enlazar

enlacer

enlazar

A. VT
1. (= unir con lazos) → to bind together; (= atar) → to tie
2. [+ ideas] → to link, connect
3. (LAm) → to lasso
B. VI [tren, vuelo] → to connect; [carretera] → to link (up); [idea, movimiento] → to meet, link (up) (con with)
C. (enlazarse) VPR [ciudades] → to become linked; [ideas] → to be connected; [novios] → to get married; [dos familias] → to become related by marriage
Ejemplos ?
Sería algo contradictorio, porque mientras las vías llevan la tendencia y finalidad de enlazar a los pueblos, para solucionar sus problemas y abrirlos a los corrientes turísticas y de cultura; con esta carretera rectificadora, se trata aislar a tres pueblos por donde hoy pasa la Panamericana.
La variación lingüística afecta con frecuencia la comunicación y la clase de español debe encontrarse alerta, no para impedir los cambios, sino para hacer reflexionar sobre sus motivos y dar opción a sus hablantes de elegir lo mejor para su expresión. Hablar una lengua y escribir un idioma, no es únicamente enlazar series de palabras para explicar o pedir algo, es más que eso.
Donde yo encuentro que usted se contradice es al enlazar su cristianismo evangélico con sus ideas progresivas en materia económica, y aunque yo no tenga gran afición a los problemas económicos, le diré también en este punto mi parecer.
Este criterio no es particularista; al contrario, es universal, puesto que si existe un medio de conseguir la verdadera fraternidad humana, éste no es el de unir a los hombres debajo de organizaciones artificiosas, sino el de afirmar la personalidad de cada uno y enlazar las ideas diferentes por la concordia y las opuestas por la tolerancia.
Vapores de carga y de pasajeros, remolcadores o de paseo, grandes y chicos, lerdos y rápidos, anticuados y modernos, todos son de Miguelovich, destacándose pintada en todos ellos la M triunfante, y sería difícil hoy, y se necesitaría mucho dinero para sólo comprar el derecho de enlazar con ella otra inicial.
Sabía enlazar y sabía pialar; era bastante de a caballo, había aprendido a esquilar y entendía de cuidar hacienda, pero todo lo hacía de aficionado y sólo cuando lo apremiaban necesidades urgentes, pues muy poco le gustaban los trabajos fuertes, peligrosos y cansadores.
Estrechamente al de Fernando unido Escrito en letras de oro centelleas: Y en medio a los magníficos festones A las bellas guirnaldas con que el arte Tu cifra con la suya enlazar pudo, Es más estrecho el nudo Con que la voz del regocijo alzando Su alborozado aplauso al raudo viento, Suben Juntos a herir el firmamento Los nombres de Cristina y de Fernando.
Pero, además, la fantasía onírica no se limita a esta mera reproducción del objeto, sino que se ve interiormente obligada a enlazar con él, más o menos estrechamente, el yo onírico, y crear en esta forma una acción.
Por otra parte, creemos justificado enlazar el carácter displaciente de todos estos sueños al hecho de la deformación onírica y deducir que si se muestran deformados y aparece en ellos disfrazada la realización de deseos hasta resultar irreconocible, es precisamente porque existe una repugnancia o una intención represora orientadas contra el tema del sueño o contra el deseo que de él emana.
Esta tenía ya entre sus manos el cordón con que se disponía a enlazar la áurea crencha de su ama, cuando a deshora entró por el balcón un preciosísimo pájaro, cuyas plumas parecían de esmeralda, y cuya gracia en el vuelo dejó absortas a la señora y a su sirvienta.
Y ¡qué ansias vivas y qué impulsos siente de correr desalada al joven bello, y estampar en su boca un beso ardiente y con sus brazos enlazar su cuello!
El gigante de ocaso y el de oriente van a enlazar sus manos; mas libre cada cual e independiente serán como hoy, entrambos soberanos.