enlatado

enlatado, a

adj. AUDIOVISUALES coloquial, jerga Se aplica al programa o reportaje audiovisual que ha sido grabado antes de ser emitido o reproducido no fue un debate en directo, sino enlatado.

enlatado

(enla'taðo)
sustantivo masculino
acción de poner conservar alimentos en latas Esta máquina efectúa el enlatado de los vegetales.

enlatado, -da


abreviación
que se graba antes de su emisión La mayoría de los programas de televisión son enlatados.
Traducciones

enlatado

konzervovaný, předtočený

enlatado

dåse-

enlatado

konserviert

enlatado

canned, tinned

enlatado

purkki-, säilyke-

enlatado

konzerviran, mehanički

enlatado

缶詰にした, 缶詰めにした

enlatado

통조림한

enlatado

ingeblikt

enlatado

hermetisert

enlatado

konserverad

enlatado

ที่บรรจุในกระป๋อง, ที่บรรจุกระป๋อง

enlatado

đóng hộp, được thu lại

enlatado

罐装的

enlatado

A. ADJ
1. [alimentos, conservas] → canned, tinned
2. [música] → canned
B. SMcanning, tinning
Ejemplos ?
Una especie muy cercana es la trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), de dimensiones algo menores pero muy valorada en pesca deportiva. Se comercializa fresco, ahumado, enlatado y congelado.
Si bien el encebollado es ofrecido en los menús de ciertos restaurantes de mayor categoría -a pesar de su origen humilde-, su sazón y forma de preparación no logra igualar a la de las picanterías. A mediados de 2006, la compañía NIRSA (Atún Real) sacó al mercado ecuatoriano el encebollado enlatado.
Entre las industrias más importantes existentes en el departamento, se encuentran: fábricas de productos alimenticios y enlatado de mariscos, productos lácteos, redes para pesca, dulce de panela, sombreros de palma, petates, escobas, tejas, ladrillos de barro, productos pirotécnicos, objetos de jarcía, alfarería, explotación marina, sal marina, explotación minera (oro y plata), etc.
Este problema se evita haciendo que exista poco contacto con una atmósfera no-controlada tras la pasteurización, a veces esto se resume en un rápido embotellamiento, enlatado, o envase del producto.
Tras el final de las Guerras Napoleónicas, el proceso de enlatado fue gradualmente puesto en práctica en otros países europeos y en los Estados Unidos.
Este chili se puede encontrar enlatado y/o congelado en otros estados de Estados Unidos en la mayoría de las tiendas del estilo de Cincinnati denominadas: Kroger.
Inicialmente, el proceso de enlatado era lento y exigía mucha mano de obra, ya que cada lata tenía que hacerse a mano y llevaba hasta seis horas preparar adecuadamente el alimento, lo que hizo de la comida enlata un símbolo de estatus entre la clase media europea, convirtiéndose en una novedad frívola.
La cada vez mayor mecanización del proceso de enlatado junto con el enorme incremento de las poblaciones urbanas en toda Europa resultó en una creciente demanda de comida enlatada.
La comida enlatada empezó a expandirse fuera de Europa: Thomas Kensett estableció la primera fábrica de enlatado estadounidense en Nueva York en 1812, usando latas de hierro laminado mejoradas para envasar ostras, carnes, frutas y verduras.
Sobre éstos se ensamblan las vigas de la primera planta presentando también largos tornapuntas que alcanzan el forjado de la cubierta. La techumbre se apoya sobre correas, cabrios, y enlatado.
La estructura interior de este caserío apoyada sobre poyos o zapatas de piedra, se compone de seis postes enterizos centrales de gran sección que, junto con las vigas que presentan gran luz entre crujías, tornapuntas y la solivería, forman la regularmente distribuida y simétrica estructura de este edificio. La techumbre del caserío, en madera, formada por correas, cabrios y enlatado es también de gran envergadura.
La cubierta de madera se apoya sobre los muros perimetrales en grandes vigas reutilizadas como durmientes del antiguo caserío gótico del siglo XVI que aquí existía. La techumbre presenta cabrios, enlatado y caballetes en los cuatro ángulos.