enlace

enlace s. m.

1   Unión de varias ideas, palabras, pensamientos, etc. de modo que queden relacionados entre sí y formen un conjunto unitario y coherente. encadenamiento, engarce, engranaje.

2   Cosa que sirve para enlazar: conjunciones y preposiciones son enlaces gramaticales.

3   Unión de dos personas mediante determinados ritos o formalidades legales por los cuales ambos se comprometen a llevar una vida en común. boda, casamiento.

NOTA También enlace matrimonial.

4   Persona con la que otra debe contactar para recibir instrucciones o trabajar conjuntamente, especialmente dentro de una institución, empresa u organización. contacto, conexión.

5   En química, fuerza que mantiene unidos los átomos de una molécula o los iones de un cristal, o las moléculas entre sí.

---

enlace sindical Delegado de los trabajadores ante la empresa.

---

enlace 

m. Acción de enlazar.

Unión, conexión de una cosa con otra.

fig.Parentesco, casamiento.

Combinación de las horas de llegada y salida de algunos medios de locomoción en un punto determinado.

Mediador, intermediario.

Persona que establece o mantiene relación entre otras, especialmente dentro de alguna organización.

enlace sindical Delegado de los trabajadores ante la empresa.

inform. Acceso automatizado de un documento a otro o a otra parte del mismo.

quím. Unión entre los átomos que forman un compuesto, o bien fuerza que mantiene unidas dos entidades químicas.

doble enlace Enlace formado por dos enlaces covalentes entre dos átomos.

longitud de enlace Distancia promedio entre los núcleos de dos átomos enlazados.

triple enlace Enlace químico en el que dos átomos se unen por medio de tres enlaces covalentes.

enlace coordinado Enlace covalente.

enlace covalente Enlace en el que los átomos del compuesto comparten los pares de electrones necesarios para que cada uno alcance una estructura de gas noble. Si cada átomo aporta un electrón del par al enlace, este recibe el nombre de normal (típico de los compuestos orgánicos). Si los dos electrones los aporta el mismo átomo, este se llama coordinado o dativo.

enlace de hidrógeno El existente entre un átomo de hidrógeno, unido a un átomo mediante un enlace covalente, y a otro átomo de gran electronegatividad.

enlace iónico Enlace debido a la atracción establecida entre iones que llevan cargas de sentido contrario.

enlace metálico Enlace en el que los átomos ceden electrones de su carga externa, dando lugar a un conjunto de iones positivos rodeados de una nube electrónica que los mantiene unidos.

---

enlace

s m enlace [en'laθe]

1 cosa que une o relaciona dos o más elementos

estudiar enlaces moleculares

2 punto en que se conectan dos líneas de transporte

Tomamos el enlace con la línea metropolitana.

3 persona que hace de intermediario entre organizaciones o empresas

un enlace comercial

4 ceremonia de casamiento

Con mi esposa celebramos un nuevo aniversario de nuestro enlace.

Tesauro

enlace

sustantivo masculino

1 unión, conexión, trabazón, relación*, encadenamiento, coherencia*, contacto. desenlace, desunión, desarticulación.

2 boda, nupcias, esponsales, matrimonio*, casamiento*.

3 link (anglic.), vínculo.

Traducciones

enlace enllaço

enlace enlace

enlace agganciamento, allacciamento, collegamento, concatenatura, corrispondenza, legamento, raccordo, tiranteria

enlace SM

1. (= relación) → connection, relationship

2. (= conexión) (Elec) → linkage (Quím) → bond (Ferro) → connection; [de vías] → crossover; (en autopista) → motorway junction (Mil) → liaison
los buques no lograron efectuar el enlace en el punto indicado → the ships did not manage to rendezvous at the spot indicated
estación de enlace → junction
enlace fijo → fixed link
enlace telefónico → telephone link-up

3. (= matrimonio) (tb enlace matrimonial) → marriage
el enlace de las dos familias → the linking of the two families by marriage

4. (= mediador) → link, go-between
enlace sindical → shop steward

5. (Internet) → link
enlace de datos (Inform) → data link