enjuiciar

enjuiciar v. tr.

1   Elaborar un juicio u opinión razonada sobre una persona o cosa: el equipo perdedor no quiso enjuiciar la labor del árbitro.

2   Someter a una persona a un proceso legal mediante el que un juez decide si es responsable de un delito: nuestra misión es capturar a los terroristas y enjuiciarlos.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

enjuiciar 

tr. Someter [una cuestión] a examen o juicio.

der. Instruir [una causa].

Sujetar [a uno] a juicio.

---

enjuiciar

v t enjuiciar [enxwi'θjaɾ]

1 someter un asunto a examen para formarse una opinión

enjuiciar las costumbres

2 instituir un proceso judicial

enjuiciar a un funcionario corrupto

Tesauro

enjuiciar

transitivo

(derecho) encausar, procesar.

---

enjuiciar: encausar, empapelar, instruir, procesar, emplumar

Traducciones

enjuiciar يضطهد

enjuiciar trestně stíhat

enjuiciar retsforfølge

enjuiciar gerichtlich verfolgen

enjuiciar ασκώ δίωξη

enjuiciar asettaa syytteeseen

enjuiciar poursuivre

enjuiciar tužiti

enjuiciar perseguire

enjuiciar 起訴する

enjuiciar 기소하다

enjuiciar procederen

enjuiciar stille for retten

enjuiciar wstąpić na drogę sądową

enjuiciar processar

enjuiciar преследовать в судебном порядке

enjuiciar åtala

enjuiciar ฟ้องร้อง

enjuiciar dava açmak

enjuiciar truy tố

enjuiciar 起诉

enjuiciar VT

1. (= juzgar) → to judge, pass judgment on

2. (Jur) (= acusar) → to indict; (= procesar) → to prosecute; (= sentenciar) → to sentence