enjuiciar

(redireccionado de enjuiciados)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjuiciar

1. v. tr. Someter una cuestión a examen, discusión o juicio no se puede cerrar este asunto sin enjuiciarlo primero. analizar, calificar, valorar
2. DERECHO Realizar las gestiones establecidas en un juicio sobre una cosa o contra una persona.
3. DERECHO Juzgar, sentenciar o determinar una causa. encausar, procesar

enjuiciar

 
tr. Someter [una cuestión] a examen o juicio.
der. Instruir [una causa].
Sujetar [a uno] a juicio.

enjuiciar

(enxwi'θjaɾ)
verbo transitivo
1. someter un asunto a examen para formarse una opinión enjuiciar las costumbres
2. derecho instituir un proceso judicial enjuiciar a un funcionario corrupto

enjuiciar


Participio Pasado: enjuiciado
Gerundio: enjuiciando

Presente Indicativo
yo enjuicio
tú enjuicias
Ud./él/ella enjuicia
nosotros, -as enjuiciamos
vosotros, -as enjuiciáis
Uds./ellos/ellas enjuician
Imperfecto
yo enjuiciaba
tú enjuiciabas
Ud./él/ella enjuiciaba
nosotros, -as enjuiciábamos
vosotros, -as enjuiciabais
Uds./ellos/ellas enjuiciaban
Futuro
yo enjuiciaré
tú enjuiciarás
Ud./él/ella enjuiciará
nosotros, -as enjuiciaremos
vosotros, -as enjuiciaréis
Uds./ellos/ellas enjuiciarán
Pretérito
yo enjuicié
tú enjuiciaste
Ud./él/ella enjuició
nosotros, -as enjuiciamos
vosotros, -as enjuiciasteis
Uds./ellos/ellas enjuiciaron
Condicional
yo enjuiciaría
tú enjuiciarías
Ud./él/ella enjuiciaría
nosotros, -as enjuiciaríamos
vosotros, -as enjuiciaríais
Uds./ellos/ellas enjuiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjuiciara
tú enjuiciaras
Ud./él/ella enjuiciara
nosotros, -as enjuiciáramos
vosotros, -as enjuiciarais
Uds./ellos/ellas enjuiciaran
yo enjuiciase
tú enjuiciases
Ud./él/ella enjuiciase
nosotros, -as enjuiciásemos
vosotros, -as enjuiciaseis
Uds./ellos/ellas enjuiciasen
Presente de Subjuntivo
yo enjuicie
tú enjuicies
Ud./él/ella enjuicie
nosotros, -as enjuiciemos
vosotros, -as enjuiciéis
Uds./ellos/ellas enjuicien
Futuro de Subjuntivo
yo enjuiciare
tú enjuiciares
Ud./él/ella enjuiciare
nosotros, -as enjuiciáremos
vosotros, -as enjuiciareis
Uds./ellos/ellas enjuiciaren
Imperativo
enjuicia (tú)
enjuicie (Ud./él/ella)
enjuiciad (vosotros, -as)
enjuicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjuiciado
tú habías enjuiciado
Ud./él/ella había enjuiciado
nosotros, -as habíamos enjuiciado
vosotros, -as habíais enjuiciado
Uds./ellos/ellas habían enjuiciado
Futuro Perfecto
yo habré enjuiciado
tú habrás enjuiciado
Ud./él/ella habrá enjuiciado
nosotros, -as habremos enjuiciado
vosotros, -as habréis enjuiciado
Uds./ellos/ellas habrán enjuiciado
Pretérito Perfecto
yo he enjuiciado
tú has enjuiciado
Ud./él/ella ha enjuiciado
nosotros, -as hemos enjuiciado
vosotros, -as habéis enjuiciado
Uds./ellos/ellas han enjuiciado
Condicional Anterior
yo habría enjuiciado
tú habrías enjuiciado
Ud./él/ella habría enjuiciado
nosotros, -as habríamos enjuiciado
vosotros, -as habríais enjuiciado
Uds./ellos/ellas habrían enjuiciado
Pretérito Anterior
yo hube enjuiciado
tú hubiste enjuiciado
Ud./él/ella hubo enjuiciado
nosotros, -as hubimos enjuiciado
vosotros, -as hubísteis enjuiciado
Uds./ellos/ellas hubieron enjuiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjuiciado
tú hayas enjuiciado
Ud./él/ella haya enjuiciado
nosotros, -as hayamos enjuiciado
vosotros, -as hayáis enjuiciado
Uds./ellos/ellas hayan enjuiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjuiciado
tú hubieras enjuiciado
Ud./él/ella hubiera enjuiciado
nosotros, -as hubiéramos enjuiciado
vosotros, -as hubierais enjuiciado
Uds./ellos/ellas hubieran enjuiciado
Presente Continuo
yo estoy enjuiciando
tú estás enjuiciando
Ud./él/ella está enjuiciando
nosotros, -as estamos enjuiciando
vosotros, -as estáis enjuiciando
Uds./ellos/ellas están enjuiciando
Pretérito Continuo
yo estuve enjuiciando
tú estuviste enjuiciando
Ud./él/ella estuvo enjuiciando
nosotros, -as estuvimos enjuiciando
vosotros, -as estuvisteis enjuiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjuiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjuiciando
tú estabas enjuiciando
Ud./él/ella estaba enjuiciando
nosotros, -as estábamos enjuiciando
vosotros, -as estabais enjuiciando
Uds./ellos/ellas estaban enjuiciando
Futuro Continuo
yo estaré enjuiciando
tú estarás enjuiciando
Ud./él/ella estará enjuiciando
nosotros, -as estaremos enjuiciando
vosotros, -as estaréis enjuiciando
Uds./ellos/ellas estarán enjuiciando
Condicional Continuo
yo estaría enjuiciando
tú estarías enjuiciando
Ud./él/ella estaría enjuiciando
nosotros, -as estaríamos enjuiciando
vosotros, -as estaríais enjuiciando
Uds./ellos/ellas estarían enjuiciando
Sinónimos

enjuiciar

transitivo
(derecho) encausar, procesar.

enjuiciar:

encausarempapelar, instruir, procesar, emplumar,
Traducciones

enjuiciar

prosecute, try, to prosecute, examine, judge, sue

enjuiciar

trestně stíhat

enjuiciar

retsforfølge

enjuiciar

asettaa syytteeseen

enjuiciar

poursuivre

enjuiciar

tužiti

enjuiciar

perseguire

enjuiciar

起訴する

enjuiciar

기소하다

enjuiciar

processar

enjuiciar

åtala

enjuiciar

ฟ้องร้อง

enjuiciar

dava açmak

enjuiciar

truy tố

enjuiciar

起诉

enjuiciar

преследване

enjuiciar

VT
1. (= juzgar) → to judge, pass judgment on
2. (Jur) (= acusar) → to indict; (= procesar) → to prosecute; (= sentenciar) → to sentence
Ejemplos ?
Eso sí, ustedes saben que Aerolíneas fue vaciada, ustedes saben que hay juicios por esto, que quienes eran los propietarios de Aerolíneas fueron enjuiciados por la Justicia de su país, España, y sometidos a condena con prisión.
Éste se compondrá de un presidente abogado y cuatro vocales contadores públicos, todos inamovibles, nombrados por el Poder Ejecutivo con acuerdo del Senado. Podrán ser enjuiciados y removidos en la misma forma y en los mismos casos que los jueces de las Cámaras de Apelación.
La policía arrestó a tres de los pistoleros después de que los medios de comunicación mostraran las fotografías y los vídeos en los que aparecieron disparando contra la multitud. En noviembre, un juez ordenó que los tres pistoleros fueran enjuiciados.
no podrán ser electos para los cargos representativos: los eclesiásticos regulares, el jefe y comisarios de Policía; los jefes, oficiales y suboficiales de las tres armas de guerra que estuviesen en actividad y los en retiro efectivo, únicamente después de cinco (5) años de haber pasado a esa categoría; los enjuiciados contra quienes exista ejecutoriado auto de prisión preventiva, los fallidos declarados culpables, los afectados de imposibilidad física o mental y los deudores del fisco condenados al pago, en tanto no sea éste satisfecho.
Artículo 253 - DEL ENJUICIAMIENTO Y DE LA REMOCIÓN DE LOS MAGISTRADOS Los magistrados judiciales sólo podrán ser enjuiciados y removidos por la comisión de delitos, o mal desempeño de sus funciones definido en la ley, por decisión de un Jurado de enjuiciamiento de magistrados.
Dos terceras partes de los magistrados de la Corte Suprema se encuentran enjuiciados por prevaricato ante el Poder Legislativo, cuya mayoría está supeditada a los dictámenes del Poder Ejecutivo; razón por la cual a su vez, están incumpliendo sus funciones fiscalizadoras del Ejecutivo, prevaricando a su turno, junto con el propio Ejecutivo; que también comete delito de traición a la responsabilidad de gobernar con honestidad, que contrajo ante el país al asumir sus delicadas funciones.
Los alcaldes no podrán ser detenidos ni enjuiciados, sin que preceda declaración de autoridad judicial competente de que ha lugar a formación de causa, salvo el caso de flagrante delito.
Es en los intereses de los Estados Unidos para examinar si, y cómo este tipo de personas pueden y deben ser enjuiciados. (g) Es en interés de los Estados Unidos de que el Poder Ejecutivo realizar una pronta y profunda revisión de las circunstancias de las personas actualmente detenidas en Guantánamo que han sido acusados de delitos antes de comisiones militares con arreglo a la Ley de Comisiones Militares de 2006, Ley Pública 109-366, así como de la comisión militar proceso más general.
Artículo 42º Los diputados jamás podrán ser reconvenidos o enjuiciados por las declaraciones o los votos que emitan con relación al desempeño de su cargo.
El otro día, la gente de Memoria Activa, me decía por qué yo no había impulsado el enjuiciamiento o el juicio oral de la causa de encubrimiento, que se llama AMIA 2, en la cual están enjuiciados expresidentes, ex titulares de la SIDE, policías federales, funcionarios, etcétera.
Porque no solamente puedo hablar de la AMIA, no solamente puedo plantarme frente a los familiares, sino que también puedo plantarme frente a todos los que fueron víctimas de terrorismo de Estado en la República Argentina y que hoy están siendo enjuiciados y somos modelo en materia de derechos humanos enjuiciados por delitos de lesa humanidad.
Presentar anualmente, una memoria sobre las gestiones realizadas, el Estado, y las necesidades de la justicia nacional a los Poderes Ejecutivo y Legislativo; conocer y resolver en los recursos ordinarios que la ley determine; conocer y resolver, en instancia original, los hábeas corpus, sin perjuicio de la competencia de otros jueces o tribunales; conocer y resolver sobre inconstitucionalidad; conocer y resolver en el recurso de casación, en la forma y medida que establezca la ley; suspender preventivamente por sí o a pedido del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados por mayoría absoluta de votos de sus miembros, en el ejercicio de sus funciones, a magistrados judiciales enjuiciados...