enjugar

enjugar v. tr.

1   Eliminar la humedad o el líquido que hay en una superficie o cosa, especialmente el sudor o las lágrimas: se enjugó con el mandil la frente sudorosa.

2   Hacer disminuir o eliminar una deuda o un déficit: la venta de este jugador servirá para enjugar los más de trescientos mil euros de déficit.

OBS Se conjuga como llegar.

---

enjugar 

tr. Quitar la humedad [a una cosa]; secarla.

tr.-prnl. Limpiar la humedad que echa de sí el cuerpo.

Lavar ligeramente.

fig.Cancelar, extinguir [una deuda o déficit].

Tesauro

enjugar

transitivo

1 secar*, sanear.

Secar se utiliza en general; hablando de tierras demasiado empapadas, sanear.

2 cancelar, extinguir.

Referido a una deuda o déficit.

pronominal

3 adelgazar, enflaquecer.

---

enjugar: cancelar, compensar, secar, frotar, resecar, limpiar, drenar, revenirse, saldar, liquidar, deshidratar, desecar

Traducciones

enjugar effacer, essuyer

enjugar asciugare, forbire, lustrare

enjugar

A. VT

1. (= secar) [+ sudor] → to wipe, wipe off; [+ lágrimas] → to wipe away; [+ platos] → to wipe, wipe up, dry; [+ agua] → to wipe up, mop up

2. [+ deuda] → to wipe out

B. (enjugarse) VPR enjugarse la frente → to wipe one's brow, mop one's brow