enjugar

(redireccionado de enjuga)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjugar

(Del bajo lat. exsucare, dejar sin jugo < ex, privativo + succus, jugo.)
1. v. tr. Quitar la humedad de una cosa enjúgate el pelo con una toalla. humedecer, mojar
2. v. tr. y prnl. Limpiar o secar el sudor, la sangre u otros líquidos corporales se enjugó las lágrimas entre sollozos. humedecer, mojar
3. Lavar una cosa ligeramente se enjugó las manos antes de comer.
4. COMERCIO Pagar o cubrir totalmente una deuda o un déficit lo que debía se enjugó con un préstamo del banco. cancelar, liquidar
5. v. prnl. Ponerse una persona delgada o más delgada se enjugó mucho a causa de la enfermedad. adelgazar
NOTA: Se conjuga como: pagar
NOTA: En plural: part.tb: enjuto

enjugar

 
tr. Quitar la humedad [a una cosa]; secarla.
tr.-prnl. Limpiar la humedad que echa de sí el cuerpo.
Lavar ligeramente.
fig.Cancelar, extinguir [una deuda o déficit].

enjugar

(enxu'γaɾ)
verbo transitivo
1. eliminar el agua o la humedad de una superficie con un utensilio absorbente enjugar la vajilla
2. eliminar un líquido de los que excreta el cuerpo Se enjugó las lágrimas que le provocaba la emoción.
3. cancelar una deuda Pidió un plan de pago para enjugar sus créditos.

enjugar


Participio Pasado: enjugado
Gerundio: enjugando

Presente Indicativo
yo enjugo
tú enjugas
Ud./él/ella enjuga
nosotros, -as enjugamos
vosotros, -as enjugáis
Uds./ellos/ellas enjugan
Imperfecto
yo enjugaba
tú enjugabas
Ud./él/ella enjugaba
nosotros, -as enjugábamos
vosotros, -as enjugabais
Uds./ellos/ellas enjugaban
Futuro
yo enjugaré
tú enjugarás
Ud./él/ella enjugará
nosotros, -as enjugaremos
vosotros, -as enjugaréis
Uds./ellos/ellas enjugarán
Pretérito
yo enjugué
tú enjugaste
Ud./él/ella enjugó
nosotros, -as enjugamos
vosotros, -as enjugasteis
Uds./ellos/ellas enjugaron
Condicional
yo enjugaría
tú enjugarías
Ud./él/ella enjugaría
nosotros, -as enjugaríamos
vosotros, -as enjugaríais
Uds./ellos/ellas enjugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjugara
tú enjugaras
Ud./él/ella enjugara
nosotros, -as enjugáramos
vosotros, -as enjugarais
Uds./ellos/ellas enjugaran
yo enjugase
tú enjugases
Ud./él/ella enjugase
nosotros, -as enjugásemos
vosotros, -as enjugaseis
Uds./ellos/ellas enjugasen
Presente de Subjuntivo
yo enjugue
tú enjugues
Ud./él/ella enjugue
nosotros, -as enjuguemos
vosotros, -as enjuguéis
Uds./ellos/ellas enjuguen
Futuro de Subjuntivo
yo enjugare
tú enjugares
Ud./él/ella enjugare
nosotros, -as enjugáremos
vosotros, -as enjugareis
Uds./ellos/ellas enjugaren
Imperativo
enjuga (tú)
enjugue (Ud./él/ella)
enjugad (vosotros, -as)
enjuguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjugado
tú habías enjugado
Ud./él/ella había enjugado
nosotros, -as habíamos enjugado
vosotros, -as habíais enjugado
Uds./ellos/ellas habían enjugado
Futuro Perfecto
yo habré enjugado
tú habrás enjugado
Ud./él/ella habrá enjugado
nosotros, -as habremos enjugado
vosotros, -as habréis enjugado
Uds./ellos/ellas habrán enjugado
Pretérito Perfecto
yo he enjugado
tú has enjugado
Ud./él/ella ha enjugado
nosotros, -as hemos enjugado
vosotros, -as habéis enjugado
Uds./ellos/ellas han enjugado
Condicional Anterior
yo habría enjugado
tú habrías enjugado
Ud./él/ella habría enjugado
nosotros, -as habríamos enjugado
vosotros, -as habríais enjugado
Uds./ellos/ellas habrían enjugado
Pretérito Anterior
yo hube enjugado
tú hubiste enjugado
Ud./él/ella hubo enjugado
nosotros, -as hubimos enjugado
vosotros, -as hubísteis enjugado
Uds./ellos/ellas hubieron enjugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjugado
tú hayas enjugado
Ud./él/ella haya enjugado
nosotros, -as hayamos enjugado
vosotros, -as hayáis enjugado
Uds./ellos/ellas hayan enjugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjugado
tú hubieras enjugado
Ud./él/ella hubiera enjugado
nosotros, -as hubiéramos enjugado
vosotros, -as hubierais enjugado
Uds./ellos/ellas hubieran enjugado
Presente Continuo
yo estoy enjugando
tú estás enjugando
Ud./él/ella está enjugando
nosotros, -as estamos enjugando
vosotros, -as estáis enjugando
Uds./ellos/ellas están enjugando
Pretérito Continuo
yo estuve enjugando
tú estuviste enjugando
Ud./él/ella estuvo enjugando
nosotros, -as estuvimos enjugando
vosotros, -as estuvisteis enjugando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjugando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjugando
tú estabas enjugando
Ud./él/ella estaba enjugando
nosotros, -as estábamos enjugando
vosotros, -as estabais enjugando
Uds./ellos/ellas estaban enjugando
Futuro Continuo
yo estaré enjugando
tú estarás enjugando
Ud./él/ella estará enjugando
nosotros, -as estaremos enjugando
vosotros, -as estaréis enjugando
Uds./ellos/ellas estarán enjugando
Condicional Continuo
yo estaría enjugando
tú estarías enjugando
Ud./él/ella estaría enjugando
nosotros, -as estaríamos enjugando
vosotros, -as estaríais enjugando
Uds./ellos/ellas estarían enjugando
Sinónimos

enjugar

transitivo
1 secar*, sanear.
Secar se utiliza en general; hablando de tierras demasiado empapadas, sanear.
2 cancelar, extinguir.
Referido a una deuda o déficit.
pronominal

enjugar:

cancelarcompensar, secar, frotar, resecar, limpiar, drenar, revenirse, saldar, liquidar, deshidratar, desecar,
Traducciones

enjugar

wipe, dry, delete, wipeoff, to wipe away

enjugar

A. VT
1. (= secar) [+ sudor] → to wipe, wipe off; [+ lágrimas] → to wipe away; [+ platos] → to wipe, wipe up, dry; [+ agua] → to wipe up, mop up
2. [+ deuda] → to wipe out
B. (enjugarse) VPR enjugarse la frenteto wipe one's brow, mop one's brow

enjugar

vt to wipe
Ejemplos ?
La anciana enjuga la sangre de la herida y la madre, así como las otras mujeres, "verifica" su trabajo, algunas veces introduciendo los dedos.
En Tu Sombra Hubo Momentos Boleto Para Dos Enjuga Tu Llanto (Slow Jam) Princesa Imposible 2003 - Confesiones 4:30 AM Confesiones Antes Paco 4 de julio Me Cansé De Ti Otro Día Así Me Siento Hoy A Toda Hora El Fin Antes (Versión Salsa) 2004 - Todo El Año Celos ¿Cómo Decirle?
El Viernes Santo de 1991 y, bajo el auspicio de Juan Pablo II, se creó un nuevo Viacrucis con 15 estaciones (el Papa añadió una nueva estación) basadas todas ellas en momentos del Nuevo Testamento, ya que el anterior recogía muchos pasajes de los Evangelios apócrifos y escenas tradicionales, entre los que se encontraban el encuentro de Jesús con María, su madre y el acto en el que la Santa Mujer Verónica le enjuga el rostro a Jesús.
Y no puede retroceder, ni siquiera detenerse, porque el tiempo y los sucesos la obligan a caminar. Por eso reniega de sus hombres, se enjuga una lágrima, tiende las manos al vacío, y nada.
Fue una cosa que me dió. ¡No diga nada! Entre sonrisas y muecas se enjuga. -Es que soy muy tuntuniento. Pero ya estoy bien: ¡vea!
Entre las brumas del lejano horizonte se lanza al vacío el Himalaya, y, empinado sobre sus cumbres, el Dawalagiri, que pasea sus miradas sobre medio mundo. VI Un aura fresca mece las magnolias y los tulipanes que crecen entre los juncos de la ribera y enjuga el sudor de sus frentes.
Así no vimos inflamarse el horno al rebosar la copa de la ira, sino al cerrar sus tratos el soborno. Hija fue del despecho y la mentira aquella lid; su sangre no se enjuga, y renueva el dolor que nos inspira.
¿Por qué, si hija soy tuya, no me es dado beber contigo el néctar de los dioses?» «Cese tu duelo, cese, ¡oh sangre mía! tus lágrimas enjuga (el Sol responde); yo vengaré tu largo vituperio.
Así, la mujer que ofrece amor a Jesús, en tanto que los hombres le prodigan odio; la mujer que para escuchar los salvadores preceptos le sigue por arenales y rocas; la mujer que valerosamente le confiesa, cuando un apóstol le vende y otro le repudia; la mujer que en la vía dolorosa le enjuga el sudor y la sangre, al mismo tiempo que sayones le escupen y le abofetean; la mujer que en el suplicio le acompaña y le consuela, mientras los discípulos le abandonan y hasta el mismo Padre le desampara, no recibe del sacerdote más recompensa que el insulto, los anatemas, la servidumbre doméstica y la degradación moral.
Otro tal vez, te hubiera aborrecido delante de aquel cuadro aterrador; pero yo no miré en aquel instante más que mi corazón; y te quise tal vez por tus tinieblas, y te adoré, tal vez, por tu dolor, ¡que es muy bello poder decir que el alma ha servido de sol...! X Las lágrimas del niño la madre enjuga, las lágrimas del hombre las seca la mujer...
Y el cura le lava los pies y se los besa y se los enjuga con el paño litúrgico, ante aquella cena presidida por el Cristo de Zaragoza.
Hija y padre se confunden en un abrazo. El viejo se enjuga los ojos y se cala las gafas para examinar aquellas bagatelas tan valiosas a su corazón.