enjuagar

enjuagar

(Del ant. enxaguar < lat. vulgar exaquare, lavar con agua < ex, fuera + aqua, agua.)
1. v. tr. Limpiar con agua clara lo que está enjabonado o fregado enjuaga mejor los vasos, tienen jabón; enjuagó el suelo con una bayeta. aclarar
2. v. tr. y prnl. Limpiar la boca con agua o licor se enjuagó la boca con un preparado farmacéutico.
NOTA: También se escribe: enjaguar
NOTA: Se conjuga como: pagar

enjuagar

 
tr. Aclarar con agua limpia [lo que se ha jabonado].
tr.-prnl. Limpiar [la boca y dentadura] con agua u otro licor.

enjuagar

(enxwa'γaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar con agua lo que se ha enjabonado enjuagar las manos
2. limpiar de manera superficial enjuagar los platos

enjuagar


Participio Pasado: enjuagado
Gerundio: enjuagando

Presente Indicativo
yo enjuago
tú enjuagas
Ud./él/ella enjuaga
nosotros, -as enjuagamos
vosotros, -as enjuagáis
Uds./ellos/ellas enjuagan
Imperfecto
yo enjuagaba
tú enjuagabas
Ud./él/ella enjuagaba
nosotros, -as enjuagábamos
vosotros, -as enjuagabais
Uds./ellos/ellas enjuagaban
Futuro
yo enjuagaré
tú enjuagarás
Ud./él/ella enjuagará
nosotros, -as enjuagaremos
vosotros, -as enjuagaréis
Uds./ellos/ellas enjuagarán
Pretérito
yo enjuagué
tú enjuagaste
Ud./él/ella enjuagó
nosotros, -as enjuagamos
vosotros, -as enjuagasteis
Uds./ellos/ellas enjuagaron
Condicional
yo enjuagaría
tú enjuagarías
Ud./él/ella enjuagaría
nosotros, -as enjuagaríamos
vosotros, -as enjuagaríais
Uds./ellos/ellas enjuagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjuagara
tú enjuagaras
Ud./él/ella enjuagara
nosotros, -as enjuagáramos
vosotros, -as enjuagarais
Uds./ellos/ellas enjuagaran
yo enjuagase
tú enjuagases
Ud./él/ella enjuagase
nosotros, -as enjuagásemos
vosotros, -as enjuagaseis
Uds./ellos/ellas enjuagasen
Presente de Subjuntivo
yo enjuague
tú enjuagues
Ud./él/ella enjuague
nosotros, -as enjuaguemos
vosotros, -as enjuaguéis
Uds./ellos/ellas enjuaguen
Futuro de Subjuntivo
yo enjuagare
tú enjuagares
Ud./él/ella enjuagare
nosotros, -as enjuagáremos
vosotros, -as enjuagareis
Uds./ellos/ellas enjuagaren
Imperativo
enjuaga (tú)
enjuague (Ud./él/ella)
enjuagad (vosotros, -as)
enjuaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjuagado
tú habías enjuagado
Ud./él/ella había enjuagado
nosotros, -as habíamos enjuagado
vosotros, -as habíais enjuagado
Uds./ellos/ellas habían enjuagado
Futuro Perfecto
yo habré enjuagado
tú habrás enjuagado
Ud./él/ella habrá enjuagado
nosotros, -as habremos enjuagado
vosotros, -as habréis enjuagado
Uds./ellos/ellas habrán enjuagado
Pretérito Perfecto
yo he enjuagado
tú has enjuagado
Ud./él/ella ha enjuagado
nosotros, -as hemos enjuagado
vosotros, -as habéis enjuagado
Uds./ellos/ellas han enjuagado
Condicional Anterior
yo habría enjuagado
tú habrías enjuagado
Ud./él/ella habría enjuagado
nosotros, -as habríamos enjuagado
vosotros, -as habríais enjuagado
Uds./ellos/ellas habrían enjuagado
Pretérito Anterior
yo hube enjuagado
tú hubiste enjuagado
Ud./él/ella hubo enjuagado
nosotros, -as hubimos enjuagado
vosotros, -as hubísteis enjuagado
Uds./ellos/ellas hubieron enjuagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjuagado
tú hayas enjuagado
Ud./él/ella haya enjuagado
nosotros, -as hayamos enjuagado
vosotros, -as hayáis enjuagado
Uds./ellos/ellas hayan enjuagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjuagado
tú hubieras enjuagado
Ud./él/ella hubiera enjuagado
nosotros, -as hubiéramos enjuagado
vosotros, -as hubierais enjuagado
Uds./ellos/ellas hubieran enjuagado
Presente Continuo
yo estoy enjuagando
tú estás enjuagando
Ud./él/ella está enjuagando
nosotros, -as estamos enjuagando
vosotros, -as estáis enjuagando
Uds./ellos/ellas están enjuagando
Pretérito Continuo
yo estuve enjuagando
tú estuviste enjuagando
Ud./él/ella estuvo enjuagando
nosotros, -as estuvimos enjuagando
vosotros, -as estuvisteis enjuagando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjuagando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjuagando
tú estabas enjuagando
Ud./él/ella estaba enjuagando
nosotros, -as estábamos enjuagando
vosotros, -as estabais enjuagando
Uds./ellos/ellas estaban enjuagando
Futuro Continuo
yo estaré enjuagando
tú estarás enjuagando
Ud./él/ella estará enjuagando
nosotros, -as estaremos enjuagando
vosotros, -as estaréis enjuagando
Uds./ellos/ellas estarán enjuagando
Condicional Continuo
yo estaría enjuagando
tú estarías enjuagando
Ud./él/ella estaría enjuagando
nosotros, -as estaríamos enjuagando
vosotros, -as estaríais enjuagando
Uds./ellos/ellas estarían enjuagando
Traducciones

enjuagar

rinse, to rinse, swill

enjuagar

rincer

enjuagar

vypláchnout

enjuagar

skylle

enjuagar

spülen

enjuagar

huuhdella

enjuagar

isprati

enjuagar

すすぐ

enjuagar

헹구다

enjuagar

spoelen

enjuagar

skylle

enjuagar

spłukać

enjuagar

enxaguar

enjuagar

skölja

enjuagar

ชำระล้าง

enjuagar

durulamak

enjuagar

rửa

enjuagar

冲洗

enjuagar

שטיפה

enjuagar

VT [+ ropa] → to rinse, rinse out; [+ boca] → to wash out

enjuagar

v. to rinse;
vr. to rinse oneself out.

enjuagar

vt to rinse, to swish; — y escupir swish and spit; — y tragar swish and swallow
Ejemplos ?
Los principales componentes de estos sistemas, por lo general, incluyen lo siguiente: equipos para quitar polvo y enjuagar las botellas, máquinas de llenado, máquinas para insertar el corcho, máquinas para etiquetar y máquinas para pone la cápsula y envolver.
Introducir los bloques en la solución de dicromato fresca, durante 24 h a 60 °C Lavar el tejido en agua durante 6 horas Obtener secciones por congelación de 6 a 12 micras La técnica de tinción es como sigue: Colocar las secciones en la solución de dicromato y cloruro de calcio durante 1 hora a 60 °C Lavar en agua corriente durante 5 minutos, enjuagar con agua destilada Colorear las secciones con la hematina ácida durante 5 horas a 37 °C Enjuagar las secciones con agua destilada...
7.- Enjuagar con abundante agua 8.- Secar con compresas estériles, primero manos y después antebrazos 9.- Descartar la compresa. El lavado de manos se seguirá practicando religiosamente por toda aquella persona responsable del cuidado de los enfermos.
5.-Enjuagar y dejar caer el cepillo en el lavabo, conservando las extremidades hacia arriba a la altura de los hombros y retirarlos del cuerpo hasta pasar a la sala de operaciones.
El amitrol puede provocar enrjecmiento de ojos, así como dolor. Si se produce exposición, se debe enjuagar con agua abundante durante varios minutos y proporcionar asistencia médica.
Después de usarlo es recomendable enjuagar el cepillo de dientes con agua, sacudirlo y dejar que el cepillo de dientes se seque al aire.
Ácido clorhídrico 2%. La técnica de tinción es como sigue: Desparafinar e hidratar muestras. Enjuagar en ácido acético 12%, 30 segundos.
No comer, beber ni fumar durante el trabajo. En caso de ingerir alimentos o líquidos, enjuagar rápidamente la boca y recurrir a la asistencia médica.
4.- Enjuagar con abundante agua 5.- Aplicar nuevamente jabón antiséptico 6.- frotar manos muñecas y antebrazos durante dos minutos.
En caso de ingestión, enjuagar la boca y someter a atención médica; inhalación aire limpio, reposo, respiración artificial y atención médica, piel quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y solicitar atención médica, ojos enjuagar con agua abundante durante varios minutos, consultar a un médico (en inglés)
Si se ha derramado algún ácido en la piel, que se vuelve más agresivo con el contacto con el agua (como el sulfúrico) primero se debe absorber el mismo con un trapo seco y luego enjuagar con abundante agua fría.
Finalmente, tomar un pequeño sorbo de mezcal (5 mililitros) y enjuagar suavemente la boca durante 10 segundos, deteniendo el proceso de enjuague pero sin tragar el mezcal, se debe permitir que salgan los vapores por la nariz durante 10 segundos.