enjaular

enjaular v. tr.

1   Meter o encerrar a un animal en una jaula. desenjaular.

2  fam. Encarcelar a una persona.

---

enjaular 

tr. Poner dentro de una jaula.

fig.Meter en la cárcel [a uno].

---

enjaular

v t enjaular [enxaw'laɾ]

1 meter o encerrar en una jaula a un animal

enjaular un pájaro

2 meter a una persona en la cárcel

Enjaularon a una banda de cuatreros.

v pr enjaularse [enxaw'laɾse] recluirse en su casa una persona

Se enjauló en su casa desde que ella se fue.

Tesauro

enjaular

transitivo

encarcelar*, aprisionar, enchiquerar, enchironar.

Traducciones

enjaular VT

1. (= guardar) → to cage, put in a cage
he estado todo el día enjaulado en mi habitación → I've been cooped up in my room all day

2. (= encarcelar) → to jail, lock up, bang up