enjaular

(redireccionado de enjaulados)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjaular

1. v. tr. Poner a una persona o un animal dentro de una jaula enjaularon al león para transportarlo al zoo.
2. coloquial Meter a una persona en la cárcel lo enjaularon después del juicio. encarcelar

enjaular

 
tr. Poner dentro de una jaula.
fig.Meter en la cárcel [a uno].

enjaular

(enxaw'laɾ)
verbo transitivo
1. liberar meter o encerrar en una jaula a un animal enjaular un pájaro
2. meter a una persona en la cárcel Enjaularon a una banda de cuatreros.

enjaular


Participio Pasado: enjaulado
Gerundio: enjaulando

Presente Indicativo
yo enjaulo
tú enjaulas
Ud./él/ella enjaula
nosotros, -as enjaulamos
vosotros, -as enjauláis
Uds./ellos/ellas enjaulan
Imperfecto
yo enjaulaba
tú enjaulabas
Ud./él/ella enjaulaba
nosotros, -as enjaulábamos
vosotros, -as enjaulabais
Uds./ellos/ellas enjaulaban
Futuro
yo enjaularé
tú enjaularás
Ud./él/ella enjaulará
nosotros, -as enjaularemos
vosotros, -as enjaularéis
Uds./ellos/ellas enjaularán
Pretérito
yo enjaulé
tú enjaulaste
Ud./él/ella enjauló
nosotros, -as enjaulamos
vosotros, -as enjaulasteis
Uds./ellos/ellas enjaularon
Condicional
yo enjaularía
tú enjaularías
Ud./él/ella enjaularía
nosotros, -as enjaularíamos
vosotros, -as enjaularíais
Uds./ellos/ellas enjaularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjaulara
tú enjaularas
Ud./él/ella enjaulara
nosotros, -as enjauláramos
vosotros, -as enjaularais
Uds./ellos/ellas enjaularan
yo enjaulase
tú enjaulases
Ud./él/ella enjaulase
nosotros, -as enjaulásemos
vosotros, -as enjaulaseis
Uds./ellos/ellas enjaulasen
Presente de Subjuntivo
yo enjaule
tú enjaules
Ud./él/ella enjaule
nosotros, -as enjaulemos
vosotros, -as enjauléis
Uds./ellos/ellas enjaulen
Futuro de Subjuntivo
yo enjaulare
tú enjaulares
Ud./él/ella enjaulare
nosotros, -as enjauláremos
vosotros, -as enjaulareis
Uds./ellos/ellas enjaularen
Imperativo
enjaula (tú)
enjaule (Ud./él/ella)
enjaulad (vosotros, -as)
enjaulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjaulado
tú habías enjaulado
Ud./él/ella había enjaulado
nosotros, -as habíamos enjaulado
vosotros, -as habíais enjaulado
Uds./ellos/ellas habían enjaulado
Futuro Perfecto
yo habré enjaulado
tú habrás enjaulado
Ud./él/ella habrá enjaulado
nosotros, -as habremos enjaulado
vosotros, -as habréis enjaulado
Uds./ellos/ellas habrán enjaulado
Pretérito Perfecto
yo he enjaulado
tú has enjaulado
Ud./él/ella ha enjaulado
nosotros, -as hemos enjaulado
vosotros, -as habéis enjaulado
Uds./ellos/ellas han enjaulado
Condicional Anterior
yo habría enjaulado
tú habrías enjaulado
Ud./él/ella habría enjaulado
nosotros, -as habríamos enjaulado
vosotros, -as habríais enjaulado
Uds./ellos/ellas habrían enjaulado
Pretérito Anterior
yo hube enjaulado
tú hubiste enjaulado
Ud./él/ella hubo enjaulado
nosotros, -as hubimos enjaulado
vosotros, -as hubísteis enjaulado
Uds./ellos/ellas hubieron enjaulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjaulado
tú hayas enjaulado
Ud./él/ella haya enjaulado
nosotros, -as hayamos enjaulado
vosotros, -as hayáis enjaulado
Uds./ellos/ellas hayan enjaulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjaulado
tú hubieras enjaulado
Ud./él/ella hubiera enjaulado
nosotros, -as hubiéramos enjaulado
vosotros, -as hubierais enjaulado
Uds./ellos/ellas hubieran enjaulado
Presente Continuo
yo estoy enjaulando
tú estás enjaulando
Ud./él/ella está enjaulando
nosotros, -as estamos enjaulando
vosotros, -as estáis enjaulando
Uds./ellos/ellas están enjaulando
Pretérito Continuo
yo estuve enjaulando
tú estuviste enjaulando
Ud./él/ella estuvo enjaulando
nosotros, -as estuvimos enjaulando
vosotros, -as estuvisteis enjaulando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjaulando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjaulando
tú estabas enjaulando
Ud./él/ella estaba enjaulando
nosotros, -as estábamos enjaulando
vosotros, -as estabais enjaulando
Uds./ellos/ellas estaban enjaulando
Futuro Continuo
yo estaré enjaulando
tú estarás enjaulando
Ud./él/ella estará enjaulando
nosotros, -as estaremos enjaulando
vosotros, -as estaréis enjaulando
Uds./ellos/ellas estarán enjaulando
Condicional Continuo
yo estaría enjaulando
tú estarías enjaulando
Ud./él/ella estaría enjaulando
nosotros, -as estaríamos enjaulando
vosotros, -as estaríais enjaulando
Uds./ellos/ellas estarían enjaulando
Sinónimos
Traducciones

enjaular

cage, to cage, jail

enjaular

клетката

enjaular

bur

enjaular

VT
1. (= guardar) → to cage, put in a cage
he estado todo el día enjaulado en mi habitaciónI've been cooped up in my room all day
2. (= encarcelar) → to jail, lock up, bang up
Ejemplos ?
Y ya casi en Londres, cuando pasé cerca de Salem House, donde míster Creakle nos había azotado tan cruelmente, habría dado cuanto poseía por poder bajarme, darle una buena paliza y poner en libertad a los alumnos, pobres pajarillos enjaulados.
y me entrego a cada ser por el seré... mística innovada de materia enaltecida, sublime donación de los adentros enjaulados XVIII Hay tanto que hacer...
Algunos canarios y ruiseñores, enjaulados y colgados a la parte afuera de los balcones de aquel aposento, mantenían no sé qué diálogos con los pajarillos de ambos sexos que moraban libres y dichosos en las arboledas de la Alhambra, a los cuales referían tal vez aquellos míseros cautivos tristezas y aburrimientos propios de toda vida sin amor...
Aquellos árboles domésticos, urbanos, en correcta formación, que recibían riego a horas fijas, cuando no llovía, por una reguera y que extendían sus raíces bajo el enlosado de la plaza; aquellos árboles presos que esperaban ver salir y ponerse el sol sobre los tejados de las casas; aquellos árboles enjaulados, que tal vez añoraban la remota selva, atraíanle con un misterioso tiro.
El cautiverio holandés duró 16 meses, enjaulados en oscura cárcel y padeciendo muchos tormentos, hasta que viéndose confrontados con testigos y convencidos de su fracaso, confesaron ser sacerdotes que iban a predicar la fe cristiana contra las órdenes del emperador japonés.
Los kiwis: Un grupo de 20 kiwis que vivían alegremente en el zoológico de North Island, hasta que fueron capturados, vendidos y enjaulados en distintos zoológicos.
Incluso el fetichismo, muy presente en la obra de la artista, no es objeto de condena o repulsa en sus fotografías: Su intención es reconstruir momentos, los cuales nunca se muestran como domesticados, enjaulados o con vistas a nuestro disfrute.
Esto implica que los pájaros deben volar libres y no estar enjaulados; así mismo, se supone que las especies que se van a observar deben de ser propias del lugar y no deben de ser aves introducidas, domesticadas o habitar en granjas de reproducción con fines de aprovechamientos comerciales (mascotas, alimento, ornamentación) (Rivera 2006).
cuarto, la cabeza de las relaciones de pasajeros, Oliver Porter, envía a todos los niños que quedan a un albergue en el camino. Sin embargo, los niños no pueden permanecer enjaulados y escapan a hurtadillas una vez más.
Diana (1988) – Documental, 16 minutos Oscuros rinocerontes enjaulados (muy a la moda) (1990) – Ficción, 16 minutos Nada (2001) – Ficción, 92 minutos Viva Cuba (2005) – Ficción, 80 minutos El premio flaco (2009) - Ficción, 104 minutos Chamaco (2010), Ficción, 90 minutos Los filmes de Cremata han recibido gran cantidad de premios en distintos festivales.
En 2003 Zemelman y Miesenböck desarrollaron un segundo método para la activación dependiente de la luz de neuronas individuales en las que los canales ionotrópicos TRPV1, TRPM8 y P2X2 fueron cerrados por ligandos enjaulados en respuesta a la luz.
Empieza a darse cuenta de que ya es vieja y cercana a la muerte. Hacia el final de la película le exige a su enfermera que libere a todos los pájaros que tiene enjaulados en su casa.