enjaular

(redireccionado de enjaulada)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjaular

1. v. tr. Poner a una persona o un animal dentro de una jaula enjaularon al león para transportarlo al zoo.
2. coloquial Meter a una persona en la cárcel lo enjaularon después del juicio. encarcelar

enjaular

 
tr. Poner dentro de una jaula.
fig.Meter en la cárcel [a uno].

enjaular

(enxaw'laɾ)
verbo transitivo
1. liberar meter o encerrar en una jaula a un animal enjaular un pájaro
2. meter a una persona en la cárcel Enjaularon a una banda de cuatreros.

enjaular


Participio Pasado: enjaulado
Gerundio: enjaulando

Presente Indicativo
yo enjaulo
tú enjaulas
Ud./él/ella enjaula
nosotros, -as enjaulamos
vosotros, -as enjauláis
Uds./ellos/ellas enjaulan
Imperfecto
yo enjaulaba
tú enjaulabas
Ud./él/ella enjaulaba
nosotros, -as enjaulábamos
vosotros, -as enjaulabais
Uds./ellos/ellas enjaulaban
Futuro
yo enjaularé
tú enjaularás
Ud./él/ella enjaulará
nosotros, -as enjaularemos
vosotros, -as enjaularéis
Uds./ellos/ellas enjaularán
Pretérito
yo enjaulé
tú enjaulaste
Ud./él/ella enjauló
nosotros, -as enjaulamos
vosotros, -as enjaulasteis
Uds./ellos/ellas enjaularon
Condicional
yo enjaularía
tú enjaularías
Ud./él/ella enjaularía
nosotros, -as enjaularíamos
vosotros, -as enjaularíais
Uds./ellos/ellas enjaularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjaulara
tú enjaularas
Ud./él/ella enjaulara
nosotros, -as enjauláramos
vosotros, -as enjaularais
Uds./ellos/ellas enjaularan
yo enjaulase
tú enjaulases
Ud./él/ella enjaulase
nosotros, -as enjaulásemos
vosotros, -as enjaulaseis
Uds./ellos/ellas enjaulasen
Presente de Subjuntivo
yo enjaule
tú enjaules
Ud./él/ella enjaule
nosotros, -as enjaulemos
vosotros, -as enjauléis
Uds./ellos/ellas enjaulen
Futuro de Subjuntivo
yo enjaulare
tú enjaulares
Ud./él/ella enjaulare
nosotros, -as enjauláremos
vosotros, -as enjaulareis
Uds./ellos/ellas enjaularen
Imperativo
enjaula (tú)
enjaule (Ud./él/ella)
enjaulad (vosotros, -as)
enjaulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjaulado
tú habías enjaulado
Ud./él/ella había enjaulado
nosotros, -as habíamos enjaulado
vosotros, -as habíais enjaulado
Uds./ellos/ellas habían enjaulado
Futuro Perfecto
yo habré enjaulado
tú habrás enjaulado
Ud./él/ella habrá enjaulado
nosotros, -as habremos enjaulado
vosotros, -as habréis enjaulado
Uds./ellos/ellas habrán enjaulado
Pretérito Perfecto
yo he enjaulado
tú has enjaulado
Ud./él/ella ha enjaulado
nosotros, -as hemos enjaulado
vosotros, -as habéis enjaulado
Uds./ellos/ellas han enjaulado
Condicional Anterior
yo habría enjaulado
tú habrías enjaulado
Ud./él/ella habría enjaulado
nosotros, -as habríamos enjaulado
vosotros, -as habríais enjaulado
Uds./ellos/ellas habrían enjaulado
Pretérito Anterior
yo hube enjaulado
tú hubiste enjaulado
Ud./él/ella hubo enjaulado
nosotros, -as hubimos enjaulado
vosotros, -as hubísteis enjaulado
Uds./ellos/ellas hubieron enjaulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjaulado
tú hayas enjaulado
Ud./él/ella haya enjaulado
nosotros, -as hayamos enjaulado
vosotros, -as hayáis enjaulado
Uds./ellos/ellas hayan enjaulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjaulado
tú hubieras enjaulado
Ud./él/ella hubiera enjaulado
nosotros, -as hubiéramos enjaulado
vosotros, -as hubierais enjaulado
Uds./ellos/ellas hubieran enjaulado
Presente Continuo
yo estoy enjaulando
tú estás enjaulando
Ud./él/ella está enjaulando
nosotros, -as estamos enjaulando
vosotros, -as estáis enjaulando
Uds./ellos/ellas están enjaulando
Pretérito Continuo
yo estuve enjaulando
tú estuviste enjaulando
Ud./él/ella estuvo enjaulando
nosotros, -as estuvimos enjaulando
vosotros, -as estuvisteis enjaulando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjaulando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjaulando
tú estabas enjaulando
Ud./él/ella estaba enjaulando
nosotros, -as estábamos enjaulando
vosotros, -as estabais enjaulando
Uds./ellos/ellas estaban enjaulando
Futuro Continuo
yo estaré enjaulando
tú estarás enjaulando
Ud./él/ella estará enjaulando
nosotros, -as estaremos enjaulando
vosotros, -as estaréis enjaulando
Uds./ellos/ellas estarán enjaulando
Condicional Continuo
yo estaría enjaulando
tú estarías enjaulando
Ud./él/ella estaría enjaulando
nosotros, -as estaríamos enjaulando
vosotros, -as estaríais enjaulando
Uds./ellos/ellas estarían enjaulando
Sinónimos
Traducciones

enjaular

cage, to cage, jail

enjaular

клетката

enjaular

bur

enjaular

VT
1. (= guardar) → to cage, put in a cage
he estado todo el día enjaulado en mi habitaciónI've been cooped up in my room all day
2. (= encarcelar) → to jail, lock up, bang up
Ejemplos ?
En la historia, Simon es la representación del ave enjaulada, uno de los halcones y debido a que su nueva compañera de aventuras es del signo aire, se unen en una relación gobernada por la creencia de Dúa de que ella es su hija ilegítima.
Rafael Alberti se presentó una tarde de noviembre, vestido de tonto, metido en una levita inmensa, con un pantalón de fuelle, cuello ancho de pajarita y un pequeño sombrero hongo, con una paloma enjaulada en una mano y un galápago en la otra, ya que la conferencia se llamaba: "Palomita y galápago (¡No más artríticos!)" y armó la marimorena, sorprendiendo a unos, escandalizando a otros y divirtiendo a los demás.
Es prácticamente descartable que el origen del pueblo esté en la simple referencia a la perdiz (por ejemplo, aludiendo al sitio donde se pone a una perdiz enjaulada para la caza con reclamo), hecho toponímicamente insignificante.
Los restos fueron comidos por los perros con la excepción de su cabeza, que fue enjaulada y expuesta como escarmiento en El Tocuyo, y sus manos mutiladas llevadas a Trujillo.
A su alrededor hay otra plataforma con dos chicas bailando y más atrás Carlos Berlanga a la guitarra y Nacho Canut en los teclados. A parte de ellos hay un público que baila y una chica enjaulada.
Su rara belleza y una sensualidad que atravesaba la pantalla, no fueron aprovechados en Hollywood y Marly fue malgastada sin aprovecharse sus dotes actorales, en filmes mediocres –generalmente políciacos o bélicos- como acompañante de actores consagrados a los que servía como contrapunto femenino en tanto su imagen de pantera negra enjaulada, con las garras siempre afiladas y a punto de atacar, era usada en los carteles publicitarios de los filmes en que intervino.
El principio del episodio está lleno de referencias a la película de terror Gremlins: La criatura enjaulada en la tienda tiene cierta clase de parecido con Gizmo, el único y original Gremlin benevolente.
Su cuerpo fue descuartizado y sus restos fueron comidos por los perros con la excepción de su cabeza, que fue enjaulada y expuesta como escarmiento en El Tocuyo, sus manos mutiladas fueron llevadas a Trujillo y Valencia.
El fetichismo se puede ver representado en el vídeo mOBSCENE, en las escenas de la mujer obesa, la niña enjaulada o Manson disfrazado de capitán.
Benjamin Latrobe hizo un dibujo 1803 de la Casa Blanca, que indica que la Sala Roja sirvió como "cuarto de espera" de los primeros presidentes. Jefferson tuvo una urraca enjaulada en la sala.
Melampyrum solstitiale Ronniger in Dörfl. Castellano: enjaulada (4), murciélagos, trigo de vaca. El número entre paréntesis indica el número de especies con el mismo nombre común.
A medida que la canción comienza se ve a Rihanna enjaulada usando lentes blancos, que la hacen parecer como si sus ojos se hubieran rodado hacia la parte posterior de la cabeza.