enjalbegar

(redireccionado de enjalbegada)
También se encuentra en: Sinónimos.

enjalbegar

(Del bajo lat. exalbicare.)
1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Blanquear una pared con cal, yeso o tierra blanca cada verano enjalbegaban la mayoría de las casas del pueblo.
2. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA coloquial Arreglar el aspecto del rostro de una persona con afeites o cosméticos pasó horas enjalbegándose para salir a cenar. maquillar
NOTA: Se conjuga como: pagar

enjalbegar

 
tr. Blanquear [una pared].
tr. Componer [el rostro] con afeites.

enjalbegar


Participio Pasado: enjalbegado
Gerundio: enjalbegando

Presente Indicativo
yo enjalbego
tú enjalbegas
Ud./él/ella enjalbega
nosotros, -as enjalbegamos
vosotros, -as enjalbegáis
Uds./ellos/ellas enjalbegan
Imperfecto
yo enjalbegaba
tú enjalbegabas
Ud./él/ella enjalbegaba
nosotros, -as enjalbegábamos
vosotros, -as enjalbegabais
Uds./ellos/ellas enjalbegaban
Futuro
yo enjalbegaré
tú enjalbegarás
Ud./él/ella enjalbegará
nosotros, -as enjalbegaremos
vosotros, -as enjalbegaréis
Uds./ellos/ellas enjalbegarán
Pretérito
yo enjalbegué
tú enjalbegaste
Ud./él/ella enjalbegó
nosotros, -as enjalbegamos
vosotros, -as enjalbegasteis
Uds./ellos/ellas enjalbegaron
Condicional
yo enjalbegaría
tú enjalbegarías
Ud./él/ella enjalbegaría
nosotros, -as enjalbegaríamos
vosotros, -as enjalbegaríais
Uds./ellos/ellas enjalbegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enjalbegara
tú enjalbegaras
Ud./él/ella enjalbegara
nosotros, -as enjalbegáramos
vosotros, -as enjalbegarais
Uds./ellos/ellas enjalbegaran
yo enjalbegase
tú enjalbegases
Ud./él/ella enjalbegase
nosotros, -as enjalbegásemos
vosotros, -as enjalbegaseis
Uds./ellos/ellas enjalbegasen
Presente de Subjuntivo
yo enjalbegue
tú enjalbegues
Ud./él/ella enjalbegue
nosotros, -as enjalbeguemos
vosotros, -as enjalbeguéis
Uds./ellos/ellas enjalbeguen
Futuro de Subjuntivo
yo enjalbegare
tú enjalbegares
Ud./él/ella enjalbegare
nosotros, -as enjalbegáremos
vosotros, -as enjalbegareis
Uds./ellos/ellas enjalbegaren
Imperativo
enjalbega (tú)
enjalbegue (Ud./él/ella)
enjalbegad (vosotros, -as)
enjalbeguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enjalbegado
tú habías enjalbegado
Ud./él/ella había enjalbegado
nosotros, -as habíamos enjalbegado
vosotros, -as habíais enjalbegado
Uds./ellos/ellas habían enjalbegado
Futuro Perfecto
yo habré enjalbegado
tú habrás enjalbegado
Ud./él/ella habrá enjalbegado
nosotros, -as habremos enjalbegado
vosotros, -as habréis enjalbegado
Uds./ellos/ellas habrán enjalbegado
Pretérito Perfecto
yo he enjalbegado
tú has enjalbegado
Ud./él/ella ha enjalbegado
nosotros, -as hemos enjalbegado
vosotros, -as habéis enjalbegado
Uds./ellos/ellas han enjalbegado
Condicional Anterior
yo habría enjalbegado
tú habrías enjalbegado
Ud./él/ella habría enjalbegado
nosotros, -as habríamos enjalbegado
vosotros, -as habríais enjalbegado
Uds./ellos/ellas habrían enjalbegado
Pretérito Anterior
yo hube enjalbegado
tú hubiste enjalbegado
Ud./él/ella hubo enjalbegado
nosotros, -as hubimos enjalbegado
vosotros, -as hubísteis enjalbegado
Uds./ellos/ellas hubieron enjalbegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enjalbegado
tú hayas enjalbegado
Ud./él/ella haya enjalbegado
nosotros, -as hayamos enjalbegado
vosotros, -as hayáis enjalbegado
Uds./ellos/ellas hayan enjalbegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enjalbegado
tú hubieras enjalbegado
Ud./él/ella hubiera enjalbegado
nosotros, -as hubiéramos enjalbegado
vosotros, -as hubierais enjalbegado
Uds./ellos/ellas hubieran enjalbegado
Presente Continuo
yo estoy enjalbegando
tú estás enjalbegando
Ud./él/ella está enjalbegando
nosotros, -as estamos enjalbegando
vosotros, -as estáis enjalbegando
Uds./ellos/ellas están enjalbegando
Pretérito Continuo
yo estuve enjalbegando
tú estuviste enjalbegando
Ud./él/ella estuvo enjalbegando
nosotros, -as estuvimos enjalbegando
vosotros, -as estuvisteis enjalbegando
Uds./ellos/ellas estuvieron enjalbegando
Imperfecto Continuo
yo estaba enjalbegando
tú estabas enjalbegando
Ud./él/ella estaba enjalbegando
nosotros, -as estábamos enjalbegando
vosotros, -as estabais enjalbegando
Uds./ellos/ellas estaban enjalbegando
Futuro Continuo
yo estaré enjalbegando
tú estarás enjalbegando
Ud./él/ella estará enjalbegando
nosotros, -as estaremos enjalbegando
vosotros, -as estaréis enjalbegando
Uds./ellos/ellas estarán enjalbegando
Condicional Continuo
yo estaría enjalbegando
tú estarías enjalbegando
Ud./él/ella estaría enjalbegando
nosotros, -as estaríamos enjalbegando
vosotros, -as estaríais enjalbegando
Uds./ellos/ellas estarían enjalbegando
Sinónimos

enjalbegar

transitivo
blanquear, encalar, pintar.
Enjalbegar es blanquear las paredes con cal (en este caso, equivalente a encalar), yeso o tierra blanca.
Traducciones

enjalbegar

painting, whitewash

enjalbegar

VT [+ pared] → to whitewash; [+ cara] → to make up
Ejemplos ?
Él esperaba ya en el locutorio, salita limpia, esterada, enjalbegada, amueblada con bancos de madera, sillas de paja y dos fraileros.
Entramos en el zaguán y casi al mismo tiempo reaparecía la vieja en lo alto de la escalera: -¡Alabado sea Dios, y cómo se le conoce la mucha nobleza y generosidad de su sangre! La vieja nos guió hasta una sala enjalbegada, que tenía todas las ventanas abiertas.
Finalmente por el llano de Vinaroz, Benicarló, Peñíscola, Costa de San Mateo, Elche y Orihuela se encuentra la casa enjalbegada, de forma cúbica, techumbre plana en forma de azotea, de una sola planta y con galerías destinadas al secado de la cosecha.
En el área murciana aparecen en piedra casas del tipo de la alquería valenciana, y en Almería reaparece la casa en forma de paralelepípedo, de techo plano y una sola planta, de mampostería enjalbegada, casa que se extiende por toda la Andalucía mediterránea hasta Cádiz, penetra por el interior hasta Granada y reaparece en Canarias.