enjabonar

enjabonar v. tr. Dar jabón y agua a una cosa o persona. jabonar.

---

enjabonar 

tr. Jabonar.

fig.Dar jabón [a uno], adularlo.

fig.Reprender [a uno].

---

enjabonar

v t enjabonar [enxaβo'naɾ]

1 frotar con jabón

enjabonar la cabeza

2 decir lo que se cree puede agradar a otro

Intentó enjabonar al jefe para que le diera un permiso.

3 corregir o increpar a alguien

enjabonar a un empleado

Tesauro

enjabonar

transitivo

jabonar.

---

enjabonar: pelotillear, reñir, adular, abroncar, reprender, recriminar, dar coba, regañar, amonestar, lisonjear, halagar

Traducciones

enjabonar insaponare

enjabonar VT

1. (= lavar) [+ manos, ropa] → to soap, wash; [+ barba] → to lather

2. [+ persona] (= adular) → to soft-soap; (= reprender) → to give sb a dressing-down