enhorabuena

enhorabuena s. f.

1   Acción de felicitar o expresar la alegría y satisfacción que se siente por una cosa agradable o feliz que le ha ocurrido a otra persona: el presentador dio la enhorabuena al ganador. felicitación.

— int.

2  ¡enhorabuena! Se emplea para expresar alegría o satisfacción por el hecho de que le haya ocurrido una cosa agradable o feliz a otra persona. felicidades.

---

estar de enhorabuena Encontrarse una persona en una situación feliz por la que merece ser felicitada: estamos de enhorabuena porque mi esposa está embarazada.

---

enhorabuena 

f. Felicitación.

adv. m. Con bien, con felicidad.

Tesauro

enhorabuena

sustantivo femenino

norabuena, felicitación, parabién, pláceme.

---

dar la enhorabuena locución felicitar, congratular.

Traducciones

enhorabuena augurio, congratulazione, rallegramento, congratulazioni

enhorabuena تهانى

enhorabuena gratulace

enhorabuena lykønskninger

enhorabuena Glückwünsche

enhorabuena συγχαρητήρια

enhorabuena onnittelut

enhorabuena félicitations

enhorabuena čestitke

enhorabuena おめでとう

enhorabuena 축하

enhorabuena felicitaties

enhorabuena gratulasjoner

enhorabuena gratulacje

enhorabuena parabéns

enhorabuena поздравления

enhorabuena gratulationer

enhorabuena การแสดงความยินดี

enhorabuena tebrikler

enhorabuena những lời chúc mừng

enhorabuena 祝词

enhorabuena SF

1. → congratulations pl
¡enhorabuena! → congratulations!
dar la enhorabuena a algn → to congratulate sb
estar de enhorabuena → to be in luck, be on to a good thing

2. enhorabuena que → thank heavens that ...