engrosar


También se encuentra en: Sinónimos.

engrosar

1. v. tr. y prnl. Poner o hacer grueso o más grueso engrosó la pared con varias capas de pintura.
2. v. intr. Hacerse una persona más gruesa o corpulenta con tanto deporte ha engrosado mucho. engordar
3. v. tr. y prnl. Aumentar el caudal de una corriente de agua o la cantidad o número de una cosa el río se engrosó tras la lluvia; engrosó su cuenta corriente en poco tiempo.
NOTA: También se escribe: engruesar

engrosar

 
tr.-prnl. Hacer gruesa [una cosa].
fig.Aumentar el número [de una colectividad].
intr. Tomar carnes; hacerse más grueso.
fig.Crecer.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

engrosar

(engɾo'saɾ)
verbo transitivo
1. aumentar la cantidad de una cosa Una nueva dotación de infantería engrosó el frente de ataque.
2. hacer una cosa más gruesa Las lluvias engrosaron el caudal del río.

engrosar


Participio Pasado: engrosado
Gerundio: engrosando

Presente Indicativo
yo engrueso
tú engruesas
Ud./él/ella engruesa
nosotros, -as engrosamos
vosotros, -as engrosáis
Uds./ellos/ellas engruesan
Imperfecto
yo engrosaba
tú engrosabas
Ud./él/ella engrosaba
nosotros, -as engrosábamos
vosotros, -as engrosabais
Uds./ellos/ellas engrosaban
Futuro
yo engrosaré
tú engrosarás
Ud./él/ella engrosará
nosotros, -as engrosaremos
vosotros, -as engrosaréis
Uds./ellos/ellas engrosarán
Pretérito
yo engrosé
tú engrosaste
Ud./él/ella engrosó
nosotros, -as engrosamos
vosotros, -as engrosasteis
Uds./ellos/ellas engrosaron
Condicional
yo engrosaría
tú engrosarías
Ud./él/ella engrosaría
nosotros, -as engrosaríamos
vosotros, -as engrosaríais
Uds./ellos/ellas engrosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engrosara
tú engrosaras
Ud./él/ella engrosara
nosotros, -as engrosáramos
vosotros, -as engrosarais
Uds./ellos/ellas engrosaran
yo engrosase
tú engrosases
Ud./él/ella engrosase
nosotros, -as engrosásemos
vosotros, -as engrosaseis
Uds./ellos/ellas engrosasen
Presente de Subjuntivo
yo engruese
tú engrueses
Ud./él/ella engruese
nosotros, -as engrosemos
vosotros, -as engroséis
Uds./ellos/ellas engruesen
Futuro de Subjuntivo
yo engrosare
tú engrosares
Ud./él/ella engrosare
nosotros, -as engrosáremos
vosotros, -as engrosareis
Uds./ellos/ellas engrosaren
Imperativo
engruesa (tú)
engruese (Ud./él/ella)
engrosad (vosotros, -as)
engruesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engrosado
tú habías engrosado
Ud./él/ella había engrosado
nosotros, -as habíamos engrosado
vosotros, -as habíais engrosado
Uds./ellos/ellas habían engrosado
Futuro Perfecto
yo habré engrosado
tú habrás engrosado
Ud./él/ella habrá engrosado
nosotros, -as habremos engrosado
vosotros, -as habréis engrosado
Uds./ellos/ellas habrán engrosado
Pretérito Perfecto
yo he engrosado
tú has engrosado
Ud./él/ella ha engrosado
nosotros, -as hemos engrosado
vosotros, -as habéis engrosado
Uds./ellos/ellas han engrosado
Condicional Anterior
yo habría engrosado
tú habrías engrosado
Ud./él/ella habría engrosado
nosotros, -as habríamos engrosado
vosotros, -as habríais engrosado
Uds./ellos/ellas habrían engrosado
Pretérito Anterior
yo hube engrosado
tú hubiste engrosado
Ud./él/ella hubo engrosado
nosotros, -as hubimos engrosado
vosotros, -as hubísteis engrosado
Uds./ellos/ellas hubieron engrosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engrosado
tú hayas engrosado
Ud./él/ella haya engrosado
nosotros, -as hayamos engrosado
vosotros, -as hayáis engrosado
Uds./ellos/ellas hayan engrosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engrosado
tú hubieras engrosado
Ud./él/ella hubiera engrosado
nosotros, -as hubiéramos engrosado
vosotros, -as hubierais engrosado
Uds./ellos/ellas hubieran engrosado
Presente Continuo
yo estoy engrosando
tú estás engrosando
Ud./él/ella está engrosando
nosotros, -as estamos engrosando
vosotros, -as estáis engrosando
Uds./ellos/ellas están engrosando
Pretérito Continuo
yo estuve engrosando
tú estuviste engrosando
Ud./él/ella estuvo engrosando
nosotros, -as estuvimos engrosando
vosotros, -as estuvisteis engrosando
Uds./ellos/ellas estuvieron engrosando
Imperfecto Continuo
yo estaba engrosando
tú estabas engrosando
Ud./él/ella estaba engrosando
nosotros, -as estábamos engrosando
vosotros, -as estabais engrosando
Uds./ellos/ellas estaban engrosando
Futuro Continuo
yo estaré engrosando
tú estarás engrosando
Ud./él/ella estará engrosando
nosotros, -as estaremos engrosando
vosotros, -as estaréis engrosando
Uds./ellos/ellas estarán engrosando
Condicional Continuo
yo estaría engrosando
tú estarías engrosando
Ud./él/ella estaría engrosando
nosotros, -as estaríamos engrosando
vosotros, -as estaríais engrosando
Uds./ellos/ellas estarían engrosando
Sinónimos

engrosar

Traducciones

engrosar

gonfler, grossir

engrosar

enlarge, thicken

engrosar

svulme

engrosar

うねり

engrosar

팽창

engrosar

svälla

engrosar

A. VT
1. [+ cantidad] → to increase
2. (= espesar) → to thicken
B. VI (= engordar) → to get fat
C. (engrosarse) VPR (= aumentar) → to increase, swell
Ejemplos ?
En el camino, de rato en rato, un soldado ensanchaba la ronda metiendo su caballo por la vereda y un desgraciado más, un incauto transeúnte, iba a engrosar la tropa.
Por eso, al arribo del licenciado Gasca con amplios poderes de Felipe II para proceder en las cosas de América y prodigar indultos, honores y mercedes, empezó la traición a dar amarguísimos frutos en las filas de Gonzalo. Sus amigos se desbandaban para engrosar el campo del licenciado.
Un espíritu reflexivo se diría, no obstante, que esos millones no se nos darán gratis, que irán a engrosar la deuda ya extraordinariamente grande que tenemos con el extranjero, aumentando la cuota de intereses que no podemos abonar ya sin extenuar al país.
en la que crece el capital, y que, por tanto, el pequeño rentista no puede seguir viviendo de su renta y tiene que lanzarse a la industria, ayudando de este modo a engrosar las filas de los pequeños industriales.
Este cuaterno monacal pinta con elocuencia el predominio de la Iglesia en aquellos tiempos, y el afán de las comunidades por engrosar sus filas, haciendo caso omiso de enojosas formalidades.
En laderas y en alcores, en ribazos y en cañadas, el verde nuevo y la hierba, aún del estío quemada, alternan; los serrijones pelados, las lomas calvas, se coronan de plomizas nubes apelotonadas; y bajo el pinar gigante, entre las marchitas zarzas y amarillentos helechos, corren las crecidas aguas a engrosar el padre río por canchales y barrancas.
Lo primero que se le ocurre al viajante inexperto es de que allí ha ocurrido un crimen trascendental, y siente tentaciones de ir a engrosar el número de aparentes curiosos que hacen cola frente a la cortina metálica, mas a poco de reflexionarlo se da cuenta de que el grupo está constituido por gente que busca empleo, y que ha acudido al llamado de un aviso.
Engrosar los laudos en términos distintos a los consignados en la votación; y XII. Las demás que establezcan las leyes. Artículo 641-A.
El doctor Frugoni ha dicho en un reciente reportaje que los hombres de pensamiento abandonarán las filas del Partido Colorado e irán a engrosar las del socialismo.
Una hora después de nuestra llegada, la tripulación entera había desertado, para ir a engrosar las falanges de aventureros que poblaban ya las cañadas auríferas del Sacramento.
Y no marchan todos a una, en masa compacta; poseen su táctica individual: así cuando estalla una revolución o surge algún caudillo con probabilidades de arribar hasta la cumbre, los impacientes se afilian en el acto, mientras los malignos y cautos se conservan in statu quo, aguardando el resultado de la lucha para ir a engrosar el cortejo del vencedor.
Gamarra puso sitio a la fortaleza; pero la impopularidad de su causa era tanta y tan hostiles le eran los limeños, que la tropa empezó a desmoralizarse, y no sólo soldados sino hasta oficiales y jefes desertaban de su bandera, para engrosar las filas del gobernante legítimo.