engrillar

engrillar

1. v. tr. Poner grillos a un prisionero en los pies engrillaron a los presos.
2. Sujetar o apresar a una persona engrilló a su enemigo después de la pelea.

engrillar


Participio Pasado: engrillado
Gerundio: engrillando

Presente Indicativo
yo engrillo
tú engrillas
Ud./él/ella engrilla
nosotros, -as engrillamos
vosotros, -as engrilláis
Uds./ellos/ellas engrillan
Imperfecto
yo engrillaba
tú engrillabas
Ud./él/ella engrillaba
nosotros, -as engrillábamos
vosotros, -as engrillabais
Uds./ellos/ellas engrillaban
Futuro
yo engrillaré
tú engrillarás
Ud./él/ella engrillará
nosotros, -as engrillaremos
vosotros, -as engrillaréis
Uds./ellos/ellas engrillarán
Pretérito
yo engrillé
tú engrillaste
Ud./él/ella engrilló
nosotros, -as engrillamos
vosotros, -as engrillasteis
Uds./ellos/ellas engrillaron
Condicional
yo engrillaría
tú engrillarías
Ud./él/ella engrillaría
nosotros, -as engrillaríamos
vosotros, -as engrillaríais
Uds./ellos/ellas engrillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engrillara
tú engrillaras
Ud./él/ella engrillara
nosotros, -as engrilláramos
vosotros, -as engrillarais
Uds./ellos/ellas engrillaran
yo engrillase
tú engrillases
Ud./él/ella engrillase
nosotros, -as engrillásemos
vosotros, -as engrillaseis
Uds./ellos/ellas engrillasen
Presente de Subjuntivo
yo engrille
tú engrilles
Ud./él/ella engrille
nosotros, -as engrillemos
vosotros, -as engrilléis
Uds./ellos/ellas engrillen
Futuro de Subjuntivo
yo engrillare
tú engrillares
Ud./él/ella engrillare
nosotros, -as engrilláremos
vosotros, -as engrillareis
Uds./ellos/ellas engrillaren
Imperativo
engrilla (tú)
engrille (Ud./él/ella)
engrillad (vosotros, -as)
engrillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engrillado
tú habías engrillado
Ud./él/ella había engrillado
nosotros, -as habíamos engrillado
vosotros, -as habíais engrillado
Uds./ellos/ellas habían engrillado
Futuro Perfecto
yo habré engrillado
tú habrás engrillado
Ud./él/ella habrá engrillado
nosotros, -as habremos engrillado
vosotros, -as habréis engrillado
Uds./ellos/ellas habrán engrillado
Pretérito Perfecto
yo he engrillado
tú has engrillado
Ud./él/ella ha engrillado
nosotros, -as hemos engrillado
vosotros, -as habéis engrillado
Uds./ellos/ellas han engrillado
Condicional Anterior
yo habría engrillado
tú habrías engrillado
Ud./él/ella habría engrillado
nosotros, -as habríamos engrillado
vosotros, -as habríais engrillado
Uds./ellos/ellas habrían engrillado
Pretérito Anterior
yo hube engrillado
tú hubiste engrillado
Ud./él/ella hubo engrillado
nosotros, -as hubimos engrillado
vosotros, -as hubísteis engrillado
Uds./ellos/ellas hubieron engrillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engrillado
tú hayas engrillado
Ud./él/ella haya engrillado
nosotros, -as hayamos engrillado
vosotros, -as hayáis engrillado
Uds./ellos/ellas hayan engrillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engrillado
tú hubieras engrillado
Ud./él/ella hubiera engrillado
nosotros, -as hubiéramos engrillado
vosotros, -as hubierais engrillado
Uds./ellos/ellas hubieran engrillado
Presente Continuo
yo estoy engrillando
tú estás engrillando
Ud./él/ella está engrillando
nosotros, -as estamos engrillando
vosotros, -as estáis engrillando
Uds./ellos/ellas están engrillando
Pretérito Continuo
yo estuve engrillando
tú estuviste engrillando
Ud./él/ella estuvo engrillando
nosotros, -as estuvimos engrillando
vosotros, -as estuvisteis engrillando
Uds./ellos/ellas estuvieron engrillando
Imperfecto Continuo
yo estaba engrillando
tú estabas engrillando
Ud./él/ella estaba engrillando
nosotros, -as estábamos engrillando
vosotros, -as estabais engrillando
Uds./ellos/ellas estaban engrillando
Futuro Continuo
yo estaré engrillando
tú estarás engrillando
Ud./él/ella estará engrillando
nosotros, -as estaremos engrillando
vosotros, -as estaréis engrillando
Uds./ellos/ellas estarán engrillando
Condicional Continuo
yo estaría engrillando
tú estarías engrillando
Ud./él/ella estaría engrillando
nosotros, -as estaríamos engrillando
vosotros, -as estaríais engrillando
Uds./ellos/ellas estarían engrillando
Traducciones

engrillar

A. VT
1. (= poner grilletes a) → to shackle
2. (Andes, Caribe) → to trick
B. (engrillarse) VPR
1. (Caribe) [caballo] → to lower its head
2. (Caribe) (= engreírse) → to get conceited
3. (Andes, CAm) (= endeudarse) → to get into debt
Ejemplos ?
Revuelven las arenas con su espuma, Y encrespadas la playa van trepando; Poco á poco calmando Su peso las abruma Rueden á engrillar á otra, y de esta suerte Solo es para un placer su enojo fuerte.
¿Habrá que engrillar y arrojar al mar, A este marinero borracho, inventor de Américas Para el cual el espejismo toma el remolino más amargo?
Ansay pensaba escaparse al llegar a San Luis para dirigirse a Córdoba, pero en la posta de Achiras el destacamento que lo transportaba se encontró con Moldes, quien lo hizo engrillar para el resto del viaje, circunstancia que lo salvó de correr la misma suerte que Liniers de haber logrado escapar.
Cuando Hereñú apresó e hizo engrillar al gobernador de Santa Fe Mariano Vera en 1817, Carriego logró que lo dejara en libertad dos días después, lo cual provocó el enojo del protector Artigas, quien consideró la libertad de Vera como una insubordinación.
Hizo realizar procesos criminales por los fusilamientos de los tres jefes realistas, por la prisión de 52 vecinos realizada por los revolucionarios, y por el traslado de los caudales por Pueyrredón. Mandó engrillar a 62 revolucionarios en Potosí y premió a algunos de los participantes en la matanza del 5 de agosto.