engrillar

(redireccionado de engrillado)

engrillar

1. v. tr. Poner grillos a un prisionero en los pies engrillaron a los presos.
2. Sujetar o apresar a una persona engrilló a su enemigo después de la pelea.

engrillar


Participio Pasado: engrillado
Gerundio: engrillando

Presente Indicativo
yo engrillo
tú engrillas
Ud./él/ella engrilla
nosotros, -as engrillamos
vosotros, -as engrilláis
Uds./ellos/ellas engrillan
Imperfecto
yo engrillaba
tú engrillabas
Ud./él/ella engrillaba
nosotros, -as engrillábamos
vosotros, -as engrillabais
Uds./ellos/ellas engrillaban
Futuro
yo engrillaré
tú engrillarás
Ud./él/ella engrillará
nosotros, -as engrillaremos
vosotros, -as engrillaréis
Uds./ellos/ellas engrillarán
Pretérito
yo engrillé
tú engrillaste
Ud./él/ella engrilló
nosotros, -as engrillamos
vosotros, -as engrillasteis
Uds./ellos/ellas engrillaron
Condicional
yo engrillaría
tú engrillarías
Ud./él/ella engrillaría
nosotros, -as engrillaríamos
vosotros, -as engrillaríais
Uds./ellos/ellas engrillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engrillara
tú engrillaras
Ud./él/ella engrillara
nosotros, -as engrilláramos
vosotros, -as engrillarais
Uds./ellos/ellas engrillaran
yo engrillase
tú engrillases
Ud./él/ella engrillase
nosotros, -as engrillásemos
vosotros, -as engrillaseis
Uds./ellos/ellas engrillasen
Presente de Subjuntivo
yo engrille
tú engrilles
Ud./él/ella engrille
nosotros, -as engrillemos
vosotros, -as engrilléis
Uds./ellos/ellas engrillen
Futuro de Subjuntivo
yo engrillare
tú engrillares
Ud./él/ella engrillare
nosotros, -as engrilláremos
vosotros, -as engrillareis
Uds./ellos/ellas engrillaren
Imperativo
engrilla (tú)
engrille (Ud./él/ella)
engrillad (vosotros, -as)
engrillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engrillado
tú habías engrillado
Ud./él/ella había engrillado
nosotros, -as habíamos engrillado
vosotros, -as habíais engrillado
Uds./ellos/ellas habían engrillado
Futuro Perfecto
yo habré engrillado
tú habrás engrillado
Ud./él/ella habrá engrillado
nosotros, -as habremos engrillado
vosotros, -as habréis engrillado
Uds./ellos/ellas habrán engrillado
Pretérito Perfecto
yo he engrillado
tú has engrillado
Ud./él/ella ha engrillado
nosotros, -as hemos engrillado
vosotros, -as habéis engrillado
Uds./ellos/ellas han engrillado
Condicional Anterior
yo habría engrillado
tú habrías engrillado
Ud./él/ella habría engrillado
nosotros, -as habríamos engrillado
vosotros, -as habríais engrillado
Uds./ellos/ellas habrían engrillado
Pretérito Anterior
yo hube engrillado
tú hubiste engrillado
Ud./él/ella hubo engrillado
nosotros, -as hubimos engrillado
vosotros, -as hubísteis engrillado
Uds./ellos/ellas hubieron engrillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engrillado
tú hayas engrillado
Ud./él/ella haya engrillado
nosotros, -as hayamos engrillado
vosotros, -as hayáis engrillado
Uds./ellos/ellas hayan engrillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engrillado
tú hubieras engrillado
Ud./él/ella hubiera engrillado
nosotros, -as hubiéramos engrillado
vosotros, -as hubierais engrillado
Uds./ellos/ellas hubieran engrillado
Presente Continuo
yo estoy engrillando
tú estás engrillando
Ud./él/ella está engrillando
nosotros, -as estamos engrillando
vosotros, -as estáis engrillando
Uds./ellos/ellas están engrillando
Pretérito Continuo
yo estuve engrillando
tú estuviste engrillando
Ud./él/ella estuvo engrillando
nosotros, -as estuvimos engrillando
vosotros, -as estuvisteis engrillando
Uds./ellos/ellas estuvieron engrillando
Imperfecto Continuo
yo estaba engrillando
tú estabas engrillando
Ud./él/ella estaba engrillando
nosotros, -as estábamos engrillando
vosotros, -as estabais engrillando
Uds./ellos/ellas estaban engrillando
Futuro Continuo
yo estaré engrillando
tú estarás engrillando
Ud./él/ella estará engrillando
nosotros, -as estaremos engrillando
vosotros, -as estaréis engrillando
Uds./ellos/ellas estarán engrillando
Condicional Continuo
yo estaría engrillando
tú estarías engrillando
Ud./él/ella estaría engrillando
nosotros, -as estaríamos engrillando
vosotros, -as estaríais engrillando
Uds./ellos/ellas estarían engrillando
Traducciones

engrillar

A. VT
1. (= poner grilletes a) → to shackle
2. (Andes, Caribe) → to trick
B. (engrillarse) VPR
1. (Caribe) [caballo] → to lower its head
2. (Caribe) (= engreírse) → to get conceited
3. (Andes, CAm) (= endeudarse) → to get into debt
Ejemplos ?
Luego que se esparció la triste noticia en la población, principiaron las visitas de los curiosos, más que de los piadosos, a frecuentar la pieza convertida en capilla donde el reo se hallaba descansando en su duro lecho, que él mismo con solícito cuidado había ayudado a transportar desde el calabozo en que permaneció engrillado durante dos años, dos meses i veintidós días!.
En la guerra le contesté, el que combate está libre y no engrillado como ese pobre joven, tiene la esperanza de vencer y no la horrible realidad de una muerte infalible.
El virrey, de muy mala gana tuvo que aceptar esa designación. Abreu fue apresado y engrillado por su sucesor Lerma, y murió en la cárcel.
Un mes después, Velasco autorizó al hermano de José Ildefonso, el capitán de Miñones Juan José de Machain, a visitar a su hermano en prisión. A partir de entonces fue engrillado.
Rawson es mandado a perseguir y es encarcelado, siendo encerrado en la cárcel de San Clemente. A pesar de que sólo estuvo preso quince días, fue engrillado y torturado.
Otras hipótesis afirman que Fernando de la Mora falleció engrillado La Ordenanza del 6 de octubre de 1923 de la Municipalidad de Asunción resolvió prestar homenaje al prócer, instituyendo su nombre a la larga avenida que comienza en la calle General Santos hasta la Avenida Defensores del Chaco.
Permaneció preso, engrillado e incomunicado por seis meses, hasta que en 1839 consiguió escapar y pasar a la Banda Oriental y de allí a la provincia de Entre Ríos, donde se incorporó al ejército de Lavalle.
Horianski, 1978 “De San Fernando a la Resistencia”, 1978 “Breve Historia Política y Económica del Chaco”, 1978 “Historia de la Provincia del Chaco”, 5 volúmenes, 1- El Chaco Primigenio, 2- Los Fundadores, 3 – La Conquista del Desierto, 4- Los pioneros, 5– Chaco Territorio y Chaco Provincia, 1979 “Yuchán”, 1980 “El Capitán Engrillado - José María Avalos”...
Fue tomado prisionero y engrillado durante seis meses por orden del tirano Diego Portales, por participar en un complot urdido por el general Ramón Freire desde su destierro en el Perú; además se le condenó al destierro de 10 años, por lo que se trasladó a Lima, Perú.
El capitán Ignacio Warnes, secretario de Belgrano, llevó el parlamento, pero fue apresado por Pablo Thompson, jefe de un destacamento paraguayo de 500 hombres apostado en la margen opuesta del río y remitido engrillado a Asunción, desde donde fue enviado a Montevideo.
Es arrestado en 1794 y es acusado de ser un enemigo de la Revolución francesa. Engrillado en Tarbes por siete meses, escapa de la guillotina.
Posteriormente se enemistó con el gobernador Hernando de Lerma por no haber cumplido una orden suya, consistente en aprehender a fray Francisco Vázquez, administrador del obispado, y a Francisco de Solís. Lerma lo hizo arrestar y lo tuvo engrillado junto a los capitanes Santos Blázquez, Juan Rodríguez Juárez y Pedro de Villarreal.