engranar

(redireccionado de engranes)
También se encuentra en: Sinónimos.

engranar

(Del fr. engrener.)
1. v. intr. y tr. MECÁNICA Encajar los dientes de una pieza en los de otra estas dos ruedas no engranan.
2. Establecer relación entre varias ideas o contenidos engranar las causas y los efectos de la crisis.

engranar

 
intr. Endentar (encajar).
fig.Enlazar, trabar.

engranar

(engɾa'naɾ)
verbo intransitivo
1. encajar las piezas dentadas de un mecanismo En un reloj todas sus piezas engranan con gran precisión.
2. sentir enojo por algo que otra persona hace o dice con ironía Su hermano siempre lo hace engranar.

engranar


verbo transitivo
relacionar dos o más cosas de modo que conformen un conjunto coherente El novelista engrana los eventos de la trama con maestría sin igual.

engranar


Participio Pasado: engranado
Gerundio: engranando

Presente Indicativo
yo engrano
tú engranas
Ud./él/ella engrana
nosotros, -as engranamos
vosotros, -as engranáis
Uds./ellos/ellas engranan
Imperfecto
yo engranaba
tú engranabas
Ud./él/ella engranaba
nosotros, -as engranábamos
vosotros, -as engranabais
Uds./ellos/ellas engranaban
Futuro
yo engranaré
tú engranarás
Ud./él/ella engranará
nosotros, -as engranaremos
vosotros, -as engranaréis
Uds./ellos/ellas engranarán
Pretérito
yo engrané
tú engranaste
Ud./él/ella engranó
nosotros, -as engranamos
vosotros, -as engranasteis
Uds./ellos/ellas engranaron
Condicional
yo engranaría
tú engranarías
Ud./él/ella engranaría
nosotros, -as engranaríamos
vosotros, -as engranaríais
Uds./ellos/ellas engranarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engranara
tú engranaras
Ud./él/ella engranara
nosotros, -as engranáramos
vosotros, -as engranarais
Uds./ellos/ellas engranaran
yo engranase
tú engranases
Ud./él/ella engranase
nosotros, -as engranásemos
vosotros, -as engranaseis
Uds./ellos/ellas engranasen
Presente de Subjuntivo
yo engrane
tú engranes
Ud./él/ella engrane
nosotros, -as engranemos
vosotros, -as engranéis
Uds./ellos/ellas engranen
Futuro de Subjuntivo
yo engranare
tú engranares
Ud./él/ella engranare
nosotros, -as engranáremos
vosotros, -as engranareis
Uds./ellos/ellas engranaren
Imperativo
engrana (tú)
engrane (Ud./él/ella)
engranad (vosotros, -as)
engranen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engranado
tú habías engranado
Ud./él/ella había engranado
nosotros, -as habíamos engranado
vosotros, -as habíais engranado
Uds./ellos/ellas habían engranado
Futuro Perfecto
yo habré engranado
tú habrás engranado
Ud./él/ella habrá engranado
nosotros, -as habremos engranado
vosotros, -as habréis engranado
Uds./ellos/ellas habrán engranado
Pretérito Perfecto
yo he engranado
tú has engranado
Ud./él/ella ha engranado
nosotros, -as hemos engranado
vosotros, -as habéis engranado
Uds./ellos/ellas han engranado
Condicional Anterior
yo habría engranado
tú habrías engranado
Ud./él/ella habría engranado
nosotros, -as habríamos engranado
vosotros, -as habríais engranado
Uds./ellos/ellas habrían engranado
Pretérito Anterior
yo hube engranado
tú hubiste engranado
Ud./él/ella hubo engranado
nosotros, -as hubimos engranado
vosotros, -as hubísteis engranado
Uds./ellos/ellas hubieron engranado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engranado
tú hayas engranado
Ud./él/ella haya engranado
nosotros, -as hayamos engranado
vosotros, -as hayáis engranado
Uds./ellos/ellas hayan engranado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engranado
tú hubieras engranado
Ud./él/ella hubiera engranado
nosotros, -as hubiéramos engranado
vosotros, -as hubierais engranado
Uds./ellos/ellas hubieran engranado
Presente Continuo
yo estoy engranando
tú estás engranando
Ud./él/ella está engranando
nosotros, -as estamos engranando
vosotros, -as estáis engranando
Uds./ellos/ellas están engranando
Pretérito Continuo
yo estuve engranando
tú estuviste engranando
Ud./él/ella estuvo engranando
nosotros, -as estuvimos engranando
vosotros, -as estuvisteis engranando
Uds./ellos/ellas estuvieron engranando
Imperfecto Continuo
yo estaba engranando
tú estabas engranando
Ud./él/ella estaba engranando
nosotros, -as estábamos engranando
vosotros, -as estabais engranando
Uds./ellos/ellas estaban engranando
Futuro Continuo
yo estaré engranando
tú estarás engranando
Ud./él/ella estará engranando
nosotros, -as estaremos engranando
vosotros, -as estaréis engranando
Uds./ellos/ellas estarán engranando
Condicional Continuo
yo estaría engranando
tú estarías engranando
Ud./él/ella estaría engranando
nosotros, -as estaríamos engranando
vosotros, -as estaríais engranando
Uds./ellos/ellas estarían engranando
Sinónimos
Traducciones

engranar

engage, to engage, gear, interlock

engranar

ingranare

engranar

s'engager

engranar

الانخراط

engranar

engagere

engranar

לעסוק

engranar

engagera

engranar

A. VT
1. (Téc) → to gear
engranar algo con algoto engage sth with sth
2. [+ ideas] → to link together, link up
B. VIto interlock (Mec) → to engage (con with) A engrana con BA is in gear with B
A y B están engranadosA and B are in mesh
C. (engranarse) VPR (Cono Sur, Méx) (Mec) → to seize up, get locked, jam
Ejemplos ?
La propulsión eléctrica tiene la principal desventaja en su peso, corta autonomía y excesivo tiempo de recarga (debido a las baterías); como ventajas, tienen la variación continua de velocidad, sencillez —no requiere embrague ni caja de engranes— y recuperabilidad de la energía al frenar.
El engrane solar es operado desde la manivela movida manualmente (conectada al engrane a1 que mueve el gran engrane del sol promedio de 4 dientes b1) y mueve por igual al resto de los conjuntos de engranes.
Existe una gran variedad de procedimientos para formar los dientes de engranes, como fundición en arena, moldeo en cáscara, fundición por revestimiento, fundición en molde permanente, fundición en matriz y fundición centrífuga.
En los engranajes de diente corto, la cabeza del diente vale (0,75 cdot M), y la altura del pie del diente vale (M) siendo el valor de la altura total del diente (1,75 cdot M) Diámetro primitivo: D_p = Z cdot M Módulo: M = frac D_p Z Paso circular: P_c= pi cdot M P_c= S + W Número de dientes: Z = frac D_p M Diámetro exterior: D_e = D_p +2 M Grueso del diente: S = frac P_c 19 40 Hueco del diente: W = frac P_c 21 40 Diámetro interior: D_i= D_p -2 1,25 cdot M Pie del diente: 1,25 cdot M Cabeza del diente: M Altura del diente: (2,25 cdot M) Distancia entre centros: frac (D_p+d_p) 2 Ecuación general de transmisión': N cdot Z= n cdot z Para el movimiento que se transmite entre un par de engranes...
Escusón Central, enmarcado por una bordura contiene cuatro figuras que son: Una mazorca de maíz y una espiga de trigo que representan a la agricultura Dos engranes que simbolizan la industria Una vaca que simboliza la ganadería.
En esta discusión, la referencia son móldelos de periodos rotacionales de varios cursores e indicadores; todos asumen que la rotación de b1 es de 360 grados que corresponde con un año tropical, son calculados basados únicamente en la proporción de los engranes mencionados.
El conjunto de engranes luna r empiezan con el engrane b1 y continúa a través de c1, c2, d1, d2, e2, e5, k1, k2, e6, e1 y b3 hasta llegar al indicador el cara frontal del mecanismo.
La trasmisión es a las ruedas posteriores, embrague de disco múltiple seco, caja de cambios de cuatro velocidades mas reversa sincronizadas marca Porsche con relación de engranes variable; dirección es tornillo sin fin en seco.
Los engranes k1 y k2 forman un engrane planetario, son idénticos y no están conectados pero operan “cara a cara” con un perno saliendo de k1 y entrando en una muesca de k2.
Law, sin amilanarse, corta por la mitad a Vergo; en el proceso, destruye toda la fabrica del SAD, lanzándole una advertencia a Joker de que ahora será el el que mueva los engranes de la nueva era.
Ambos engranes tienen diferentes centros de rotación por lo que el perno se mueve hacia adelante y hacia atrás dentro de la muesca, en aumenta y reduce el radio al que opera k2, también varía su velocidad angular (asumiendo que la velocidad de k1 es uniforme) siendo ésta más rápida en ciertas partes.
Los dientes se forman también mediante el proceso de metalurgia de polvos o, por extrusión, se puede formar una sola barra de aluminio y luego rebanarse en engranes.