englobar

(redireccionado de englobaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

englobar

1. v. tr. Tener un conjunto una o varias cosas dentro de sí la urbanización engloba varias casas. abarcar
2. Incluir varias cosas en una sola engloba varias hipótesis en una teoría. encerrar

englobar

 
tr. Incluir [una cosa] en un conjunto, reunir [varias cosas] en una sola.

englobar

(englo'βaɾ)
verbo transitivo
incluir en un conjunto varios elementos Este seguro para automóviles engloba una gran diversidad de accidentes.

englobar


Participio Pasado: englobado
Gerundio: englobando

Presente Indicativo
yo englobo
tú englobas
Ud./él/ella engloba
nosotros, -as englobamos
vosotros, -as englobáis
Uds./ellos/ellas engloban
Imperfecto
yo englobaba
tú englobabas
Ud./él/ella englobaba
nosotros, -as englobábamos
vosotros, -as englobabais
Uds./ellos/ellas englobaban
Futuro
yo englobaré
tú englobarás
Ud./él/ella englobará
nosotros, -as englobaremos
vosotros, -as englobaréis
Uds./ellos/ellas englobarán
Pretérito
yo englobé
tú englobaste
Ud./él/ella englobó
nosotros, -as englobamos
vosotros, -as englobasteis
Uds./ellos/ellas englobaron
Condicional
yo englobaría
tú englobarías
Ud./él/ella englobaría
nosotros, -as englobaríamos
vosotros, -as englobaríais
Uds./ellos/ellas englobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo englobara
tú englobaras
Ud./él/ella englobara
nosotros, -as englobáramos
vosotros, -as englobarais
Uds./ellos/ellas englobaran
yo englobase
tú englobases
Ud./él/ella englobase
nosotros, -as englobásemos
vosotros, -as englobaseis
Uds./ellos/ellas englobasen
Presente de Subjuntivo
yo englobe
tú englobes
Ud./él/ella englobe
nosotros, -as englobemos
vosotros, -as englobéis
Uds./ellos/ellas engloben
Futuro de Subjuntivo
yo englobare
tú englobares
Ud./él/ella englobare
nosotros, -as englobáremos
vosotros, -as englobareis
Uds./ellos/ellas englobaren
Imperativo
engloba (tú)
englobe (Ud./él/ella)
englobad (vosotros, -as)
engloben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había englobado
tú habías englobado
Ud./él/ella había englobado
nosotros, -as habíamos englobado
vosotros, -as habíais englobado
Uds./ellos/ellas habían englobado
Futuro Perfecto
yo habré englobado
tú habrás englobado
Ud./él/ella habrá englobado
nosotros, -as habremos englobado
vosotros, -as habréis englobado
Uds./ellos/ellas habrán englobado
Pretérito Perfecto
yo he englobado
tú has englobado
Ud./él/ella ha englobado
nosotros, -as hemos englobado
vosotros, -as habéis englobado
Uds./ellos/ellas han englobado
Condicional Anterior
yo habría englobado
tú habrías englobado
Ud./él/ella habría englobado
nosotros, -as habríamos englobado
vosotros, -as habríais englobado
Uds./ellos/ellas habrían englobado
Pretérito Anterior
yo hube englobado
tú hubiste englobado
Ud./él/ella hubo englobado
nosotros, -as hubimos englobado
vosotros, -as hubísteis englobado
Uds./ellos/ellas hubieron englobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya englobado
tú hayas englobado
Ud./él/ella haya englobado
nosotros, -as hayamos englobado
vosotros, -as hayáis englobado
Uds./ellos/ellas hayan englobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera englobado
tú hubieras englobado
Ud./él/ella hubiera englobado
nosotros, -as hubiéramos englobado
vosotros, -as hubierais englobado
Uds./ellos/ellas hubieran englobado
Presente Continuo
yo estoy englobando
tú estás englobando
Ud./él/ella está englobando
nosotros, -as estamos englobando
vosotros, -as estáis englobando
Uds./ellos/ellas están englobando
Pretérito Continuo
yo estuve englobando
tú estuviste englobando
Ud./él/ella estuvo englobando
nosotros, -as estuvimos englobando
vosotros, -as estuvisteis englobando
Uds./ellos/ellas estuvieron englobando
Imperfecto Continuo
yo estaba englobando
tú estabas englobando
Ud./él/ella estaba englobando
nosotros, -as estábamos englobando
vosotros, -as estabais englobando
Uds./ellos/ellas estaban englobando
Futuro Continuo
yo estaré englobando
tú estarás englobando
Ud./él/ella estará englobando
nosotros, -as estaremos englobando
vosotros, -as estaréis englobando
Uds./ellos/ellas estarán englobando
Condicional Continuo
yo estaría englobando
tú estarías englobando
Ud./él/ella estaría englobando
nosotros, -as estaríamos englobando
vosotros, -as estaríais englobando
Uds./ellos/ellas estarían englobando
Traducciones

englobar

encompass

englobar

englobar

englobar

umfassen

englobar

englobent

englobar

omvatten

englobar

περικλείει

englobar

omfatte

englobar

VTto include, comprise
Ejemplos ?
Compartían el mismo enfoque otros productos rivales de aquella época (segunda mitad de los años ochenta), como Framework (de Ashton-Tate), Lotus Symphony y, más tarde, Microsoft Works. Se englobaban en la categoría de los paquetes integrados, que más tarde serían desplazados por las suites ofimáticas.
El 96,82% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de países europeos englobaban al 1,43% de la población, mientras que el 1,75% había nacido en cualquier otro lugar.
El 95,51% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de países europeos englobaban al 1,61% de la población, mientras que el 2,88% había nacido en cualquier otro lugar.
A mediados de los años '90, aunque el denominado “nuevo rock argentino” (donde se englobaban bandas tildadas como alternativas para la época, como Babasónicos, Massacre, Los Brujos, Fun People o Juana La Loca) crecía, lo hacía de manera lenta y progresiva.
En Cantabria, a partir de la década de los 40 se perfilan los grupos o tendencias políticas erigidos en soporte y beneficiarios del nuevo Estado: Progresistas (entre quienes destacan Flórez Estrada, Arguindegui, Trueba Cosío, José María Orense o Fernández de los Ríos) y Moderados; estos últimos, de mayor vigor, englobaban a liberales conservadores y antiguos absolutistas, descollando nombres como los de Viluma de la Torre, Montecastro, Hoz o Isla Fernández.
Los críticos de arte con frecuencia englobaban a Sándorfi entre los artistas hiperrealistas; sin embargo él mismo nunca se consideró como tal, ya que en sus obras, aparentemente minuciosas, siempre hubo fallos intencionados (como por ejemplo un brazo o un pie borrosos), que rompía el efecto fotográfico de la pintura.
El 96,1% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de países europeos englobaban al 1,34% de la población, mientras que el 2,56% había nacido en cualquier otro lugar.
Desarrolla un sólido conocimiento de la flora hindú y de Birmania, así como de otras regiones tropicales gracias a la copiosa cantidad de especies en cultivo en el Jardín. Sus funciones englobaban también objetivos de orden práctico.
El resto de países europeos englobaban al 2,98% de la población, mientras que el 1,12% había nacido en África, el 2,47% en Asia, el 0,79% en América del Norte, el 0,1% en América del Sur, el 0,34% en Oceanía, y el 0,04% en cualquier otro lugar.
Estas «personas del pasado» (bývshie lyudi) y otros «elementos socialmente peligrosos» (categorías vagas que englobaban derechos comunes o marginales, así como ex pequeños comerciantes, hombres de Iglesia o descendientes de la ex aristocracia) fueron los blancos prioritarios de la vigilancia y la represión.
La nueva situación mostró cuatro nuevos ejes de poder: en el actual Irán y el oeste de Turquía, los medos; en Mesopotamia, Siria y Palestina los neobabilonios; en el Norte de África los egipcios, que intentaban extender su influencia a Palestina y Siria; y en la zona de Turquía, diferentes estados, con influencias griegas. Estos estados englobaban variadas poblaciones, no todas sumisas al nuevo orden.
El 96,45% de los habitantes eran originarios del Reino Unido. El resto de países europeos englobaban al 1,78% de la población, mientras que el 1,76% había nacido en cualquier otro lugar.