engendrar

(redireccionado de engendren)
También se encuentra en: Sinónimos.

engendrar

(Del lat. ingenerare.)
1. v. tr. Dar vida a un nuevo ser engendró diez hijos y sólo sobrevivieron ocho. concebir, procrear
2. Producir una cosa otra su comportamiento engendró toda clase de críticas. originar, suscitar
3. TAUROMAQUIA Iniciar o comenzar una suerte.

engendrar

 
tr. Dar origen los padres [a un nuevo ser].
tr.-prnl. Causar, ocasionar, formar.

engendrar

(enxen'dɾaɾ)
verbo transitivo
1. abortar dar existencia una persona o animal a un nuevo ser engendrar un hijo
2. ser algo el origen de otra cosa El exceso de tiempo libre engendra malos hábitos.

engendrar


Participio Pasado: engendrado
Gerundio: engendrando

Presente Indicativo
yo engendro
tú engendras
Ud./él/ella engendra
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendráis
Uds./ellos/ellas engendran
Imperfecto
yo engendraba
tú engendrabas
Ud./él/ella engendraba
nosotros, -as engendrábamos
vosotros, -as engendrabais
Uds./ellos/ellas engendraban
Futuro
yo engendraré
tú engendrarás
Ud./él/ella engendrará
nosotros, -as engendraremos
vosotros, -as engendraréis
Uds./ellos/ellas engendrarán
Pretérito
yo engendré
tú engendraste
Ud./él/ella engendró
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendrasteis
Uds./ellos/ellas engendraron
Condicional
yo engendraría
tú engendrarías
Ud./él/ella engendraría
nosotros, -as engendraríamos
vosotros, -as engendraríais
Uds./ellos/ellas engendrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engendrara
tú engendraras
Ud./él/ella engendrara
nosotros, -as engendráramos
vosotros, -as engendrarais
Uds./ellos/ellas engendraran
yo engendrase
tú engendrases
Ud./él/ella engendrase
nosotros, -as engendrásemos
vosotros, -as engendraseis
Uds./ellos/ellas engendrasen
Presente de Subjuntivo
yo engendre
tú engendres
Ud./él/ella engendre
nosotros, -as engendremos
vosotros, -as engendréis
Uds./ellos/ellas engendren
Futuro de Subjuntivo
yo engendrare
tú engendrares
Ud./él/ella engendrare
nosotros, -as engendráremos
vosotros, -as engendrareis
Uds./ellos/ellas engendraren
Imperativo
engendra (tú)
engendre (Ud./él/ella)
engendrad (vosotros, -as)
engendren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engendrado
tú habías engendrado
Ud./él/ella había engendrado
nosotros, -as habíamos engendrado
vosotros, -as habíais engendrado
Uds./ellos/ellas habían engendrado
Futuro Perfecto
yo habré engendrado
tú habrás engendrado
Ud./él/ella habrá engendrado
nosotros, -as habremos engendrado
vosotros, -as habréis engendrado
Uds./ellos/ellas habrán engendrado
Pretérito Perfecto
yo he engendrado
tú has engendrado
Ud./él/ella ha engendrado
nosotros, -as hemos engendrado
vosotros, -as habéis engendrado
Uds./ellos/ellas han engendrado
Condicional Anterior
yo habría engendrado
tú habrías engendrado
Ud./él/ella habría engendrado
nosotros, -as habríamos engendrado
vosotros, -as habríais engendrado
Uds./ellos/ellas habrían engendrado
Pretérito Anterior
yo hube engendrado
tú hubiste engendrado
Ud./él/ella hubo engendrado
nosotros, -as hubimos engendrado
vosotros, -as hubísteis engendrado
Uds./ellos/ellas hubieron engendrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engendrado
tú hayas engendrado
Ud./él/ella haya engendrado
nosotros, -as hayamos engendrado
vosotros, -as hayáis engendrado
Uds./ellos/ellas hayan engendrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engendrado
tú hubieras engendrado
Ud./él/ella hubiera engendrado
nosotros, -as hubiéramos engendrado
vosotros, -as hubierais engendrado
Uds./ellos/ellas hubieran engendrado
Presente Continuo
yo estoy engendrando
tú estás engendrando
Ud./él/ella está engendrando
nosotros, -as estamos engendrando
vosotros, -as estáis engendrando
Uds./ellos/ellas están engendrando
Pretérito Continuo
yo estuve engendrando
tú estuviste engendrando
Ud./él/ella estuvo engendrando
nosotros, -as estuvimos engendrando
vosotros, -as estuvisteis engendrando
Uds./ellos/ellas estuvieron engendrando
Imperfecto Continuo
yo estaba engendrando
tú estabas engendrando
Ud./él/ella estaba engendrando
nosotros, -as estábamos engendrando
vosotros, -as estabais engendrando
Uds./ellos/ellas estaban engendrando
Futuro Continuo
yo estaré engendrando
tú estarás engendrando
Ud./él/ella estará engendrando
nosotros, -as estaremos engendrando
vosotros, -as estaréis engendrando
Uds./ellos/ellas estarán engendrando
Condicional Continuo
yo estaría engendrando
tú estarías engendrando
Ud./él/ella estaría engendrando
nosotros, -as estaríamos engendrando
vosotros, -as estaríais engendrando
Uds./ellos/ellas estarían engendrando
Sinónimos
Traducciones

engendrar

engendrer

engendrar

generare

engendrar

VT
1. (Biol) → to beget, breed
2. (Mat) → to generate
3. [+ problemas, situación] → to cause
Ejemplos ?
Estos machos alfa por lo general mantienen su posición de dominancia por 17 años en promedio, lo que permite que estos engendren crías de sus hijas y nietas, que normalmente son fértiles a los 6 o 7 años.
A medida que la población se expande, esta puede sellar las guaridas de los monstruos, lo que previene que se engendren, eliminando finalmente a todos los monstruos voladores de la región.
Ahora me armaré, pero temo que en el entretanto penetren las moscas por las heridas que el bronce causó al esforzado hijo de Menetio, engendren gusanos, desfiguren el cuerpo —pues le falta la vida— y corrompan todo el cadáver.
15 Toda la maldad de ellos fué en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales. 16 Ephraim fué herido, secóse su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.