engendrar

(redireccionado de engendrando)
También se encuentra en: Sinónimos.

engendrar

(Del lat. ingenerare.)
1. v. tr. Dar vida a un nuevo ser engendró diez hijos y sólo sobrevivieron ocho. concebir, procrear
2. Producir una cosa otra su comportamiento engendró toda clase de críticas. originar, suscitar
3. TAUROMAQUIA Iniciar o comenzar una suerte.

engendrar

 
tr. Dar origen los padres [a un nuevo ser].
tr.-prnl. Causar, ocasionar, formar.

engendrar

(enxen'dɾaɾ)
verbo transitivo
1. abortar dar existencia una persona o animal a un nuevo ser engendrar un hijo
2. ser algo el origen de otra cosa El exceso de tiempo libre engendra malos hábitos.

engendrar


Participio Pasado: engendrado
Gerundio: engendrando

Presente Indicativo
yo engendro
tú engendras
Ud./él/ella engendra
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendráis
Uds./ellos/ellas engendran
Imperfecto
yo engendraba
tú engendrabas
Ud./él/ella engendraba
nosotros, -as engendrábamos
vosotros, -as engendrabais
Uds./ellos/ellas engendraban
Futuro
yo engendraré
tú engendrarás
Ud./él/ella engendrará
nosotros, -as engendraremos
vosotros, -as engendraréis
Uds./ellos/ellas engendrarán
Pretérito
yo engendré
tú engendraste
Ud./él/ella engendró
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendrasteis
Uds./ellos/ellas engendraron
Condicional
yo engendraría
tú engendrarías
Ud./él/ella engendraría
nosotros, -as engendraríamos
vosotros, -as engendraríais
Uds./ellos/ellas engendrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engendrara
tú engendraras
Ud./él/ella engendrara
nosotros, -as engendráramos
vosotros, -as engendrarais
Uds./ellos/ellas engendraran
yo engendrase
tú engendrases
Ud./él/ella engendrase
nosotros, -as engendrásemos
vosotros, -as engendraseis
Uds./ellos/ellas engendrasen
Presente de Subjuntivo
yo engendre
tú engendres
Ud./él/ella engendre
nosotros, -as engendremos
vosotros, -as engendréis
Uds./ellos/ellas engendren
Futuro de Subjuntivo
yo engendrare
tú engendrares
Ud./él/ella engendrare
nosotros, -as engendráremos
vosotros, -as engendrareis
Uds./ellos/ellas engendraren
Imperativo
engendra (tú)
engendre (Ud./él/ella)
engendrad (vosotros, -as)
engendren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engendrado
tú habías engendrado
Ud./él/ella había engendrado
nosotros, -as habíamos engendrado
vosotros, -as habíais engendrado
Uds./ellos/ellas habían engendrado
Futuro Perfecto
yo habré engendrado
tú habrás engendrado
Ud./él/ella habrá engendrado
nosotros, -as habremos engendrado
vosotros, -as habréis engendrado
Uds./ellos/ellas habrán engendrado
Pretérito Perfecto
yo he engendrado
tú has engendrado
Ud./él/ella ha engendrado
nosotros, -as hemos engendrado
vosotros, -as habéis engendrado
Uds./ellos/ellas han engendrado
Condicional Anterior
yo habría engendrado
tú habrías engendrado
Ud./él/ella habría engendrado
nosotros, -as habríamos engendrado
vosotros, -as habríais engendrado
Uds./ellos/ellas habrían engendrado
Pretérito Anterior
yo hube engendrado
tú hubiste engendrado
Ud./él/ella hubo engendrado
nosotros, -as hubimos engendrado
vosotros, -as hubísteis engendrado
Uds./ellos/ellas hubieron engendrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engendrado
tú hayas engendrado
Ud./él/ella haya engendrado
nosotros, -as hayamos engendrado
vosotros, -as hayáis engendrado
Uds./ellos/ellas hayan engendrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engendrado
tú hubieras engendrado
Ud./él/ella hubiera engendrado
nosotros, -as hubiéramos engendrado
vosotros, -as hubierais engendrado
Uds./ellos/ellas hubieran engendrado
Presente Continuo
yo estoy engendrando
tú estás engendrando
Ud./él/ella está engendrando
nosotros, -as estamos engendrando
vosotros, -as estáis engendrando
Uds./ellos/ellas están engendrando
Pretérito Continuo
yo estuve engendrando
tú estuviste engendrando
Ud./él/ella estuvo engendrando
nosotros, -as estuvimos engendrando
vosotros, -as estuvisteis engendrando
Uds./ellos/ellas estuvieron engendrando
Imperfecto Continuo
yo estaba engendrando
tú estabas engendrando
Ud./él/ella estaba engendrando
nosotros, -as estábamos engendrando
vosotros, -as estabais engendrando
Uds./ellos/ellas estaban engendrando
Futuro Continuo
yo estaré engendrando
tú estarás engendrando
Ud./él/ella estará engendrando
nosotros, -as estaremos engendrando
vosotros, -as estaréis engendrando
Uds./ellos/ellas estarán engendrando
Condicional Continuo
yo estaría engendrando
tú estarías engendrando
Ud./él/ella estaría engendrando
nosotros, -as estaríamos engendrando
vosotros, -as estaríais engendrando
Uds./ellos/ellas estarían engendrando
Sinónimos
Traducciones

engendrar

engendrer

engendrar

generare

engendrar

VT
1. (Biol) → to beget, breed
2. (Mat) → to generate
3. [+ problemas, situación] → to cause
Ejemplos ?
Durante largo tiempo reinó digna y pacíficamente, engendrando con su madre y esposa dos hijos y dos hijas, hasta que asolada Tebas por la peste, decidieron los tebanos consultar al oráculo en demanda del remedio.
En estos casos ha fracasado la síntesis en una sola imagen, y las dos representaciones se superponen, engendrando algo semejante a una lucha entre dos imágenes visuales.
Se dirigió hasta una percha, cogió una gabardina que en ella pendía y tomó un maletín caído a propósito en un sofá. Se aproximó a la puerta, abrió y engendrando un hondo suspiro, salió tranquilamente como satisfecho.
Gracias al poderoso impulso que estas revoluciones imprimieron a la gran producción en todos los países, la sociedad burguesa ha ido creando durante los últimos cuarenta y cinco años un vasto, unido y potente proletariado, engendrando con él (como dice el Manifiesto Comunista) a sus propios enterradores.
Produce valores que sirven de nuevo para mandar sobre su trabajo y crear, por medio de éste, nuevos valores. El capital sólo puede aumentar cambiándose por fuerza de trabajo, engendrando el trabajo asalariado.
Se había entrado en un círculo vicioso de que la desgraciada Irlanda, a pesar de tantos esfuerzos, parece no poder salir. El crimen crea la desconfianza, y la desconfianza, engendrando la miseria, provoca al crimen.
Los procedimientos adoptados por la Junta Militar condujeron a la Nación a la guerra sin una adecuada preparación, contradiciendo normas esenciales de planificación y engendrando así errores y omisiones fundamentales que afectaron la orientación estratégica militar y la coherencia de la planificación contribuyente.
Con su asonamiento y todo, la frasecilla acusadora se clavó como bala bien dirigida dentro del espíritu de la muchacha, y allí quedó, engendrando un convencimiento profundo...
Aunque todo esto pueda entenderse en un sentido espiritual, sin embargo, no puede decirse que las palabras varón y mujer deban aplicarse a dos cosas que se encuentran en un solo hombre, con pretexto de que dentro de él una cosa es la que gobierna y otra la gobernada; sino, como evidentemente se echa de ver en cuerpos de diferente sexo, los crió Dios, varón y mujer para que, engendrando hijos, creciesen y se multiplicasen y llenaran la tierra.
Y transformado en arcilla voy engendrando raíces que destruyen los poemas pétreos de mi estatua y enredando los cimientos con su savia, me voy solucionando en hojas, me voy reconfortando en árbol...
18 El blanco diente, que alimenta y cría el elefante asiático y tardío, negro parece más que noche umbría, si llega a compararse con el mío; y porque de Cotítaris sabía una lición, que tengo a desvarío, al mirarme tan plácido y sereno luego tres veces me escupí en el seno." 19 Esto apenas cantó Dametas, cuando Dafne besó su faz, y él a su beso respondió con abrazos, engendrando amor en ellos, amoroso exceso; y cual su flauta a cítara trocando poco a poco se van del monte espeso, con su vacada el uno al fresco río, y el otro a su redil con su cabrío.
Entonces mi altivez templada se creció en los vértigos de la derrota e inconmovible y soberbia, asesinando sus lágrimas, sin más súplicas baratas, dejó que se cumplieran los presagios de la compra, porque nublada en lo interno se sujetó a la renuncia de su pordiosero flash y engendrando tormentas re veladas...