engendrar

(redireccionado de engendrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

engendrar

(Del lat. ingenerare.)
1. v. tr. Dar vida a un nuevo ser engendró diez hijos y sólo sobrevivieron ocho. concebir, procrear
2. Producir una cosa otra su comportamiento engendró toda clase de críticas. originar, suscitar
3. TAUROMAQUIA Iniciar o comenzar una suerte.

engendrar

 
tr. Dar origen los padres [a un nuevo ser].
tr.-prnl. Causar, ocasionar, formar.

engendrar

(enxen'dɾaɾ)
verbo transitivo
1. abortar dar existencia una persona o animal a un nuevo ser engendrar un hijo
2. ser algo el origen de otra cosa El exceso de tiempo libre engendra malos hábitos.

engendrar


Participio Pasado: engendrado
Gerundio: engendrando

Presente Indicativo
yo engendro
tú engendras
Ud./él/ella engendra
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendráis
Uds./ellos/ellas engendran
Imperfecto
yo engendraba
tú engendrabas
Ud./él/ella engendraba
nosotros, -as engendrábamos
vosotros, -as engendrabais
Uds./ellos/ellas engendraban
Futuro
yo engendraré
tú engendrarás
Ud./él/ella engendrará
nosotros, -as engendraremos
vosotros, -as engendraréis
Uds./ellos/ellas engendrarán
Pretérito
yo engendré
tú engendraste
Ud./él/ella engendró
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendrasteis
Uds./ellos/ellas engendraron
Condicional
yo engendraría
tú engendrarías
Ud./él/ella engendraría
nosotros, -as engendraríamos
vosotros, -as engendraríais
Uds./ellos/ellas engendrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engendrara
tú engendraras
Ud./él/ella engendrara
nosotros, -as engendráramos
vosotros, -as engendrarais
Uds./ellos/ellas engendraran
yo engendrase
tú engendrases
Ud./él/ella engendrase
nosotros, -as engendrásemos
vosotros, -as engendraseis
Uds./ellos/ellas engendrasen
Presente de Subjuntivo
yo engendre
tú engendres
Ud./él/ella engendre
nosotros, -as engendremos
vosotros, -as engendréis
Uds./ellos/ellas engendren
Futuro de Subjuntivo
yo engendrare
tú engendrares
Ud./él/ella engendrare
nosotros, -as engendráremos
vosotros, -as engendrareis
Uds./ellos/ellas engendraren
Imperativo
engendra (tú)
engendre (Ud./él/ella)
engendrad (vosotros, -as)
engendren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engendrado
tú habías engendrado
Ud./él/ella había engendrado
nosotros, -as habíamos engendrado
vosotros, -as habíais engendrado
Uds./ellos/ellas habían engendrado
Futuro Perfecto
yo habré engendrado
tú habrás engendrado
Ud./él/ella habrá engendrado
nosotros, -as habremos engendrado
vosotros, -as habréis engendrado
Uds./ellos/ellas habrán engendrado
Pretérito Perfecto
yo he engendrado
tú has engendrado
Ud./él/ella ha engendrado
nosotros, -as hemos engendrado
vosotros, -as habéis engendrado
Uds./ellos/ellas han engendrado
Condicional Anterior
yo habría engendrado
tú habrías engendrado
Ud./él/ella habría engendrado
nosotros, -as habríamos engendrado
vosotros, -as habríais engendrado
Uds./ellos/ellas habrían engendrado
Pretérito Anterior
yo hube engendrado
tú hubiste engendrado
Ud./él/ella hubo engendrado
nosotros, -as hubimos engendrado
vosotros, -as hubísteis engendrado
Uds./ellos/ellas hubieron engendrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engendrado
tú hayas engendrado
Ud./él/ella haya engendrado
nosotros, -as hayamos engendrado
vosotros, -as hayáis engendrado
Uds./ellos/ellas hayan engendrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engendrado
tú hubieras engendrado
Ud./él/ella hubiera engendrado
nosotros, -as hubiéramos engendrado
vosotros, -as hubierais engendrado
Uds./ellos/ellas hubieran engendrado
Presente Continuo
yo estoy engendrando
tú estás engendrando
Ud./él/ella está engendrando
nosotros, -as estamos engendrando
vosotros, -as estáis engendrando
Uds./ellos/ellas están engendrando
Pretérito Continuo
yo estuve engendrando
tú estuviste engendrando
Ud./él/ella estuvo engendrando
nosotros, -as estuvimos engendrando
vosotros, -as estuvisteis engendrando
Uds./ellos/ellas estuvieron engendrando
Imperfecto Continuo
yo estaba engendrando
tú estabas engendrando
Ud./él/ella estaba engendrando
nosotros, -as estábamos engendrando
vosotros, -as estabais engendrando
Uds./ellos/ellas estaban engendrando
Futuro Continuo
yo estaré engendrando
tú estarás engendrando
Ud./él/ella estará engendrando
nosotros, -as estaremos engendrando
vosotros, -as estaréis engendrando
Uds./ellos/ellas estarán engendrando
Condicional Continuo
yo estaría engendrando
tú estarías engendrando
Ud./él/ella estaría engendrando
nosotros, -as estaríamos engendrando
vosotros, -as estaríais engendrando
Uds./ellos/ellas estarían engendrando
Sinónimos
Traducciones

engendrar

engendrer

engendrar

generare

engendrar

VT
1. (Biol) → to beget, breed
2. (Mat) → to generate
3. [+ problemas, situación] → to cause
Ejemplos ?
Así se salvarán de esta catástrofe por haber sido creadores como el Teotl, sin olvidar la misión para la que fueron engendrados los humanos: Proseguir el perfeccionamiento del cosmos.
“Tened piedad de mi faz. Venid a mostrármelo, oh engendrados”, dijo Sabio Pez-Tierra. “De ningún modo, no queremos; solamente tú ve allá; no es posible perderse; ve solamente al borde del agua y llegarás al pie de una gran montaña donde resuena en el fondo de la barranca; vete, llega”, respondieron Maestro Mago, Brujito.
¿No es mejor creer que el número de los santos necesario para poblar aquella bienaventurada ciudad fuera tan grande, aunque nadie hubiese pecado, como lo es ahora que la gracia de Dios los elige entre la multitud de pecadores, mientras los hijos de este siglo son engendrados y engendran?
“¡Ah, tened piedad de mi faz! Oh engendrados, ¿en dónde encontrarlo? Venid a mostrármelo. Hay muchos pájaros cantores a los que podréis disparar con cerbatana; yo sé dónde están”, dijo Sabio Pez-Tierra.
Fueron criados, digo, esto es, fueron hechos, no engendrados; pues lo que se engendró del bien simple, es del mismo modo simple, lo mismo que aquel de que se engendró, cuyas dos cualidades o esencias llamamos Padre e Hijo, y ambos con su Espíritu es un solo Dios, el cual Espíritu del Padre y del Hijo se llama en la Sagrada Escritura Espíritu Santo, con una noción propia de este nombre.
Su humildad complació a los engendrados. “¿Sabrás cogerlo si volvemos por tu causa? Cierto, no probamos ya más; nos mordió cuando entramos agachados; nos asustamos cuando entramos encorvados, pero por poco lo alcanzábamos.
uecia - Ley de Sucesión En virtud de la cual los herederos varones engendrados por su Alteza Nobilísima, electo Príncipe Heredero del Reino de Suecia, JUAN BAUTISTA JULIO de Ponte-Corvo, ostentarán el derecho al Trono regio de Suecia y al gobierno de Suecia.
Nos, los Estados abajo firmantes del Reino de Suecia, condes, barones, obispos, nobleza, clero, procuradores de los burgos y del campo, reunidos en sesión general extraordinaria de la Dieta del Reino aquí en Örebro, por la presente hacemos saber que con la muerte, sin herederos por él engendrados...
A causa del mal que veían en el que se enorgullecía y que él quería hacer a la faz de los Espíritus del Cielo, aquellos engendrados dijeron: “No está bien que pase eso; ese hombre no debe vivir aquí, en la superficie de la Tierra.
Que así se haga, pues”. dijeron los dos engendrados, cada uno su cerbatana sobre el hombro. Pero Principal Guacamayo tenía dos hijos: Sabio Pez-Tierra el primer hijo.
En América se calificaba de « shoddy aristocrats » a los que se habían enriquecido rápidamente merced a la guerra.- 165 y otros parásitos engendrados por la guerra.
Mientras que los vicios engendrados por las bellas artes introdujéronse en tropel en Atenas; mientras que un tirano reunía en ella con tanto esmero las obras del príncipe de los poetas, tú arrojabas de tus muros artes y artistas, ciencias y sabios!