engendrar

(redireccionado de engendrado)
También se encuentra en: Sinónimos.

engendrar

(Del lat. ingenerare.)
1. v. tr. Dar vida a un nuevo ser engendró diez hijos y sólo sobrevivieron ocho. concebir, procrear
2. Producir una cosa otra su comportamiento engendró toda clase de críticas. originar, suscitar
3. TAUROMAQUIA Iniciar o comenzar una suerte.

engendrar

 
tr. Dar origen los padres [a un nuevo ser].
tr.-prnl. Causar, ocasionar, formar.

engendrar

(enxen'dɾaɾ)
verbo transitivo
1. abortar dar existencia una persona o animal a un nuevo ser engendrar un hijo
2. ser algo el origen de otra cosa El exceso de tiempo libre engendra malos hábitos.

engendrar


Participio Pasado: engendrado
Gerundio: engendrando

Presente Indicativo
yo engendro
tú engendras
Ud./él/ella engendra
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendráis
Uds./ellos/ellas engendran
Imperfecto
yo engendraba
tú engendrabas
Ud./él/ella engendraba
nosotros, -as engendrábamos
vosotros, -as engendrabais
Uds./ellos/ellas engendraban
Futuro
yo engendraré
tú engendrarás
Ud./él/ella engendrará
nosotros, -as engendraremos
vosotros, -as engendraréis
Uds./ellos/ellas engendrarán
Pretérito
yo engendré
tú engendraste
Ud./él/ella engendró
nosotros, -as engendramos
vosotros, -as engendrasteis
Uds./ellos/ellas engendraron
Condicional
yo engendraría
tú engendrarías
Ud./él/ella engendraría
nosotros, -as engendraríamos
vosotros, -as engendraríais
Uds./ellos/ellas engendrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engendrara
tú engendraras
Ud./él/ella engendrara
nosotros, -as engendráramos
vosotros, -as engendrarais
Uds./ellos/ellas engendraran
yo engendrase
tú engendrases
Ud./él/ella engendrase
nosotros, -as engendrásemos
vosotros, -as engendraseis
Uds./ellos/ellas engendrasen
Presente de Subjuntivo
yo engendre
tú engendres
Ud./él/ella engendre
nosotros, -as engendremos
vosotros, -as engendréis
Uds./ellos/ellas engendren
Futuro de Subjuntivo
yo engendrare
tú engendrares
Ud./él/ella engendrare
nosotros, -as engendráremos
vosotros, -as engendrareis
Uds./ellos/ellas engendraren
Imperativo
engendra (tú)
engendre (Ud./él/ella)
engendrad (vosotros, -as)
engendren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engendrado
tú habías engendrado
Ud./él/ella había engendrado
nosotros, -as habíamos engendrado
vosotros, -as habíais engendrado
Uds./ellos/ellas habían engendrado
Futuro Perfecto
yo habré engendrado
tú habrás engendrado
Ud./él/ella habrá engendrado
nosotros, -as habremos engendrado
vosotros, -as habréis engendrado
Uds./ellos/ellas habrán engendrado
Pretérito Perfecto
yo he engendrado
tú has engendrado
Ud./él/ella ha engendrado
nosotros, -as hemos engendrado
vosotros, -as habéis engendrado
Uds./ellos/ellas han engendrado
Condicional Anterior
yo habría engendrado
tú habrías engendrado
Ud./él/ella habría engendrado
nosotros, -as habríamos engendrado
vosotros, -as habríais engendrado
Uds./ellos/ellas habrían engendrado
Pretérito Anterior
yo hube engendrado
tú hubiste engendrado
Ud./él/ella hubo engendrado
nosotros, -as hubimos engendrado
vosotros, -as hubísteis engendrado
Uds./ellos/ellas hubieron engendrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engendrado
tú hayas engendrado
Ud./él/ella haya engendrado
nosotros, -as hayamos engendrado
vosotros, -as hayáis engendrado
Uds./ellos/ellas hayan engendrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engendrado
tú hubieras engendrado
Ud./él/ella hubiera engendrado
nosotros, -as hubiéramos engendrado
vosotros, -as hubierais engendrado
Uds./ellos/ellas hubieran engendrado
Presente Continuo
yo estoy engendrando
tú estás engendrando
Ud./él/ella está engendrando
nosotros, -as estamos engendrando
vosotros, -as estáis engendrando
Uds./ellos/ellas están engendrando
Pretérito Continuo
yo estuve engendrando
tú estuviste engendrando
Ud./él/ella estuvo engendrando
nosotros, -as estuvimos engendrando
vosotros, -as estuvisteis engendrando
Uds./ellos/ellas estuvieron engendrando
Imperfecto Continuo
yo estaba engendrando
tú estabas engendrando
Ud./él/ella estaba engendrando
nosotros, -as estábamos engendrando
vosotros, -as estabais engendrando
Uds./ellos/ellas estaban engendrando
Futuro Continuo
yo estaré engendrando
tú estarás engendrando
Ud./él/ella estará engendrando
nosotros, -as estaremos engendrando
vosotros, -as estaréis engendrando
Uds./ellos/ellas estarán engendrando
Condicional Continuo
yo estaría engendrando
tú estarías engendrando
Ud./él/ella estaría engendrando
nosotros, -as estaríamos engendrando
vosotros, -as estaríais engendrando
Uds./ellos/ellas estarían engendrando
Sinónimos
Traducciones

engendrar

engendrer

engendrar

generare

engendrar

VT
1. (Biol) → to beget, breed
2. (Mat) → to generate
3. [+ problemas, situación] → to cause
Ejemplos ?
Entonces éste caminó, se apresuró. Ahora, pues, sentado en el camino, un engendrado llamado Batracio, un sapo. “¿Adonde vas?”, le dijo el sapo al piojo.
Era el niño (a quien pusieron nombre Luis, por llamarse así su abuelo), de rostro hermoso, de condición mansa, de ingenio agudo, y, en todas las acciones que en aquella edad tierna podía hacer, daba señales de ser de algún noble padre engendrado; y de tal manera su gracia, belleza y discreción enamoraron a sus abuelos, que vinieron a tener por dicha la desdicha de su hija por haberles dado tal nieto.
Al haber sido bendecido ya el matrimonio de Su Alteza Real el Principe Heredero JUAN BAUTISTA JULIO con un heredero varón engendrado por él, y como quiera que aun puede ser bendecido por otros herederos masculinos, se aplicará la regla de que el hijo primogénito de su Alteza Real sucederá a su Alteza Real en el gobierno, y de que después de su hijo primogénito sucederán los descendientes varones de este por orden de proximidad de parentesco, en línea de descendencia directa, con relación al cabeza de familia.
Si al morir un Rey de Suecia no existiese heredero varón engendrado por él, pero la Reina estuviese en estado de buena esperanza, el regente o el Consejo de Estado asumirán el gobierno con potestad y autoridad regia, del modo y en las condiciones establecidas en los artículos 41 y 93 del Instrumento de Gobierno, hasta que se reúna la Dieta del Reino, conforme a lo dispuesto en el propio Instrumento y adopte en ese momento las providencias necesarias en materia de gobierno.
90 Nazca un mago del nefando, de Gelio y de su madre, matrimonio, y aprenda el pérsico aruspicio: pues que un mago de la madre y su nacido sea engendrado propio es, si verdadera es de los persas la impía religión, para que, grato a ellos, venere él con una acepta canción a los divinos, el omento pingüe en la llama cuando él licuezca.
Cuando ya no se hable en el mundo de Imperios ni de guerras, ni de políticas, se seguirá contando que Eugenia de Montijo fue amiga de Mérimée y de Stendhal, los dos franceses más libérrimos de espíritu que ha engendrado el siglo xix.
El pueblo, engendrado en las ideas redentoras de la Revolución, es ya mayor de edad, y aunque le falta todavía mucho que andar en las sendas de la cultura y de la moral individual, ha ganado en ilustración y ha aprendido a conocer sus derechos y a saber reivindicarlos.
Más de cien años ha estado sin celebrar cortes en ella nuestras reyes; en la diuturesidad de tanto tiempo se han engendrado en el cuerpo civil del gobierno...
Ahora bien, el sapo anduvo largo tiempo, caminando sin darse prisa; después encontró a una gran serpiente llamada Blanca Víbora. “¿Adonde vas, oh Batracio, oh engendrado?”, dijo Blanca Víbora al sapo.
Él contó su mensaje. “Oh engendrado, vuestra abuela ha dicho esto: «Ve a llamarlos. De Xibalbá han venido a llamarlos los mensajeros de Supremo Muerto, Principal Muerto.
Dominadores poderosos del Cielo, hablaron así: “Ya el alba se esparce, la construcción se acaba. He aquí que se vuelve visible el sostén, el nutridor el hijo del alba, el engendrado del alba.
El de los Niha. Qo Ahau, nombre del único engendrado de Guarda-Botín, el de los Ahau-Quiché. Tales son los nombres de aquellos que fueron allá lejos, del otro lado del mar; entonces aquellos tres se fueron.