engarzar

(redireccionado de engarzados)
También se encuentra en: Sinónimos.

engarzar

1. v. tr. Unir una cosa con otra formando una cadena engarza todos los eslabones de la pulsera.
2. Sujetar una piedra preciosa en un metal engarzar el rubí en la plata. engastar
3. Poner una idea o una frase en relación con otra engarzó el texto con el discurso. conectar, relacionar
4. Hacer rizos en el pelo. rizar
NOTA: También se escribe: engazar
NOTA: Se conjuga como: cazar

engarzar

 
tr. Trabar [una cosa con otra] u otras formando cadena.
Rizar (el pelo).
Engastar.

engarzar

(engaɾ'θaɾ)
verbo transitivo
1. unir cosas de modo que formen una cadena engarzar eslabones de metal
2. relacionar dos o más cosas para formar un conjunto coherente Engarzaba sus argumentos con astucia.
3. encajar firmemente una cosa en otra Fue a la joyería para que le engarzaran nuevamente el rubí en su anillo.

engarzar


verbo intransitivo
estar unidas o relacionadas dos o más cosas Sus acciones no engarzan con los principios que declara seguir.

engarzar


Participio Pasado: engarzado
Gerundio: engarzando

Presente Indicativo
yo engarzo
tú engarzas
Ud./él/ella engarza
nosotros, -as engarzamos
vosotros, -as engarzáis
Uds./ellos/ellas engarzan
Imperfecto
yo engarzaba
tú engarzabas
Ud./él/ella engarzaba
nosotros, -as engarzábamos
vosotros, -as engarzabais
Uds./ellos/ellas engarzaban
Futuro
yo engarzaré
tú engarzarás
Ud./él/ella engarzará
nosotros, -as engarzaremos
vosotros, -as engarzaréis
Uds./ellos/ellas engarzarán
Pretérito
yo engarcé
tú engarzaste
Ud./él/ella engarzó
nosotros, -as engarzamos
vosotros, -as engarzasteis
Uds./ellos/ellas engarzaron
Condicional
yo engarzaría
tú engarzarías
Ud./él/ella engarzaría
nosotros, -as engarzaríamos
vosotros, -as engarzaríais
Uds./ellos/ellas engarzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engarzara
tú engarzaras
Ud./él/ella engarzara
nosotros, -as engarzáramos
vosotros, -as engarzarais
Uds./ellos/ellas engarzaran
yo engarzase
tú engarzases
Ud./él/ella engarzase
nosotros, -as engarzásemos
vosotros, -as engarzaseis
Uds./ellos/ellas engarzasen
Presente de Subjuntivo
yo engarce
tú engarces
Ud./él/ella engarce
nosotros, -as engarcemos
vosotros, -as engarcéis
Uds./ellos/ellas engarcen
Futuro de Subjuntivo
yo engarzare
tú engarzares
Ud./él/ella engarzare
nosotros, -as engarzáremos
vosotros, -as engarzareis
Uds./ellos/ellas engarzaren
Imperativo
engarza (tú)
engarce (Ud./él/ella)
engarzad (vosotros, -as)
engarcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engarzado
tú habías engarzado
Ud./él/ella había engarzado
nosotros, -as habíamos engarzado
vosotros, -as habíais engarzado
Uds./ellos/ellas habían engarzado
Futuro Perfecto
yo habré engarzado
tú habrás engarzado
Ud./él/ella habrá engarzado
nosotros, -as habremos engarzado
vosotros, -as habréis engarzado
Uds./ellos/ellas habrán engarzado
Pretérito Perfecto
yo he engarzado
tú has engarzado
Ud./él/ella ha engarzado
nosotros, -as hemos engarzado
vosotros, -as habéis engarzado
Uds./ellos/ellas han engarzado
Condicional Anterior
yo habría engarzado
tú habrías engarzado
Ud./él/ella habría engarzado
nosotros, -as habríamos engarzado
vosotros, -as habríais engarzado
Uds./ellos/ellas habrían engarzado
Pretérito Anterior
yo hube engarzado
tú hubiste engarzado
Ud./él/ella hubo engarzado
nosotros, -as hubimos engarzado
vosotros, -as hubísteis engarzado
Uds./ellos/ellas hubieron engarzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engarzado
tú hayas engarzado
Ud./él/ella haya engarzado
nosotros, -as hayamos engarzado
vosotros, -as hayáis engarzado
Uds./ellos/ellas hayan engarzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engarzado
tú hubieras engarzado
Ud./él/ella hubiera engarzado
nosotros, -as hubiéramos engarzado
vosotros, -as hubierais engarzado
Uds./ellos/ellas hubieran engarzado
Presente Continuo
yo estoy engarzando
tú estás engarzando
Ud./él/ella está engarzando
nosotros, -as estamos engarzando
vosotros, -as estáis engarzando
Uds./ellos/ellas están engarzando
Pretérito Continuo
yo estuve engarzando
tú estuviste engarzando
Ud./él/ella estuvo engarzando
nosotros, -as estuvimos engarzando
vosotros, -as estuvisteis engarzando
Uds./ellos/ellas estuvieron engarzando
Imperfecto Continuo
yo estaba engarzando
tú estabas engarzando
Ud./él/ella estaba engarzando
nosotros, -as estábamos engarzando
vosotros, -as estabais engarzando
Uds./ellos/ellas estaban engarzando
Futuro Continuo
yo estaré engarzando
tú estarás engarzando
Ud./él/ella estará engarzando
nosotros, -as estaremos engarzando
vosotros, -as estaréis engarzando
Uds./ellos/ellas estarán engarzando
Condicional Continuo
yo estaría engarzando
tú estarías engarzando
Ud./él/ella estaría engarzando
nosotros, -as estaríamos engarzando
vosotros, -as estaríais engarzando
Uds./ellos/ellas estarían engarzando
Traducciones

engarzar

curl, link, thread

engarzar

montare

engarzar

A. VT
1. [+ joya] → to set, mount; [+ cuentas] → to thread
2. [+ ideas, tendencias] → to link, connect
3. [+ pelo] → to curl
B. (engarzarse) VPR (Cono Sur) → to get tangled, get stuck
Ejemplos ?
Generalmente, se eligen para su difusión los relatos en los que prevalecen las aventuras y la fantasía. Por otra parte, narradores occidentales impactados por el libro imitaron su estructura de relatos engarzados.
En la década de los ochenta dedica gran parte de su esfuerzo a la creación e innovación en el campo del grabado (litografía, xilografía, copy-art, etc.) En la década de los noventa surgen mecanismos engarzados de complejidad operativa, influencia sin duda de la dinámica de sus grabados.
Pero finalmente accede a dar la mano de Lúthien a condición de que Beren sea capaz de traer uno de los legendarios Silmarils creados por Fëanor, y que se encontraban engarzados en la corona del mismísimo Morgoth.
Así engarzados, marcharon a la deriva durante catorce horas en una zona peligrosa en donde operan aviones y submarinos soviéticos.
Se realizaban sobre cristales engarzados en madera, yeso, oro o plomo, los cuales se iban encajando con láminas de plomo, aunque desde 1340 ya no se hicieron cristales de colores, sino que se coloreaba sobre cristal blanco.
Vidriera: se realiza sobre cristales engarzados en madera, yeso, oro o plomo, los cuales se van encajando con láminas de plomo, estañándolos, con una capa de masilla (blanco pintor con aceite de linaza).
Comprendía esmeralda en forma de pirámide cuya base tenía el tamaño de la palma de la mano, vajillas de oro y plata, brazaletes, collares, pendientes, anillos, joyas de todas las formas para hombres y mujeres, ídolos engarzados con piedras preciosas, máscaras de metales preciosos, ornamentos, vestimentas sacerdotales, mitras, ornamentos de altares donde el oro abundaba, una culebrina de plata maciza, pieles hermosas, ropajes de plumas tan finamente labrados que parecían de seda, miles de grandes placas de oro y diversos objetos de valor histórico o artístico inestimable.
Si las tumbas del siglo V halladas en Kent son de una relativa pobreza, durante el segundo cuarto del siglo VI se da un cambio radical, se encuentran enterramientos con ricos ornamentos incluidos objetos de lujo de origen franco (broches con rosetas, pájaros o con granates engarzados), lo que demuestra unas cosmopolitas relaciones entre las gentes de Kent, las de Jutlandia y los francos.
Existen una amplia gama de formas de viales, suelen clasificarse respecto a su material y los distintos tipos de sistemas de cierre, incluyendo viales con boca de enroscada o de tornillo (cerradas con un tapón de rosca o un gotero), los viales de labio o abiertos (se cierran con un tapón de corcho, de plástico o algodón) y engarzados o sellados (viales cerrados con un tapón de caucho o un tapón de metal).
De camino a la fortaleza de Angband y con el fin de recuperar uno de los Silmarils engarzados en la corona del vala Morgoth para el rey Thingol, su hija Lúthien y su amante, Beren, fueron asaltados por Curufin y su hermano Celegorm.
Sus cristales, individualizados y bien definidos, pueden poseer bordes irregulares; lo más común es que existan cristales de mayor tamaño engarzados en una matriz de otros menores.
Muchos miembros de esta fraternidad poseen joyas incrustadas con su imagen o sus dientes engarzados, que en muchos casos en realidad son de marfil.