engaño

(redireccionado de engano)
También se encuentra en: Sinónimos.

engaño

1. s. m. Acción y resultado de engañar fue víctima de un engaño; llevar algo a engaño. falsedad, fraude, mentira, timo
2. TAUROMAQUIA Muleta, capa que utiliza el torero.
3. PESCA Arte o instrumento para pescar.
4. llamarse a engaño coloquial Quejarse por haber sido engañado fíjate bien en lo que firmas para que luego no te llames a engaño.

engaño

 
m. Acción y efecto de engañar o engañarse.
Falsedad.
Cualquier arte para pescar.
Adulterio.
taur. Muleta o capa de que se sirve el torero para engañar al toro.

engaño

(en'gaɲo)
sustantivo masculino
1. acción o palabra con que se hace creer a alguien algo que no es verdadero no darse cuenta de los engaños
2. acción de engañar o engañarse descubrir una tentativa de engaño
pretender anular algo alegando engaño Mira lo que firmas para no llamarte a engaño después.
Sinónimos

engaño

sustantivo masculino
1 mentira, falsedad, fraude, superchería, farsa, engañifa (col.), bola* (col), embuste*, trampa, estafa, ardid*, burla, falacia* (formal), chasco, decepción, ilusión*, embudo, red, petardo (col.), chamarra (América Central), dolo. verdad, realidad.
Chasco y decepción inciden en la idea de desilusión provocada por la falta de verdad. Burla incide en la idea de abuso que pretende ridiculizar a alguien. Dolo se usa en la lengua jurídica para hacer referencia a un engaño delictivo cometido en un contrato. Falacia es el fraude con el que se engaña a alguien.

engaño:

simulacióndisimulo, enredo, patraña, farsa (fig.),
Traducciones

engaño

Täuschung

engaño

tromperie

engaño

обман

engaño

bedrog

engaño

الخداع

engaño

oszustwa

engaño

klamání

engaño

bedrag

engaño

詐欺

engaño

속임수

engaño

SM
1. (= acto) (gen) → deception; (= ilusión) → delusion
todo es engañoit's all a sham
llamarse a engañoto protest that one has been cheated
que nadie se llame a engañolet nobody say he wasn't warned
aquí no hay engañothere is no attempt to deceive anybody here, it's all on the level
2. (= trampa) → trick, swindle
3. (= malentendido) → mistake, misunderstanding
padecer engañoto labour under a misunderstanding, labor under a misunderstanding (EEUU)
no haya engañolet there be no mistake about it
4. engaños (= astucia) → wiles, tricks
5. [de pesca] → lure
6. (Cono Sur) (= regalo) → small gift, token
Ejemplos ?
También se dice que una novia suya lo engano con alguien muy cercano y el continuo con la relación pero se dice que la canción GIMMICK GAME está basada en esa relación.
MÚSICA: "En todo lo que no creo, finjo a veces confïanza, por ver si saco esperanza de las fuerzas del deseo." LIDORO: Si es gloria de mi trofeo el bien que no merecí, y es engano del deseo, andaré discreto aquí en todo lo que no creo.
A continuación se presenta una comparación del proto-piawi, proto-Ramu, el arafundi, el proto-engano septentrional reconstruidos por Ross.
Roberto Schwarz, Pressupostos, salvo engano, de Dialética da malandragem, en: Que Horas São?, São Paulo, Companhia das Letras, 1989.