engalanar

(redireccionado de engalanaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

engalanar

v. tr. y prnl. Embellecer con galas o adornos se engalanó para asistir a la recepción en la embajada. acicalar, ataviar

engalanar

 
tr.-prnl. Poner galana [una cosa], ataviar.

engalanar

(engala'naɾ)
verbo transitivo
adornar con colgaduras y adornos en señal de homenaje o fiesta Engalanamos la casa para festejar la Navidad.

engalanar


Participio Pasado: engalanado
Gerundio: engalanando

Presente Indicativo
yo engalano
tú engalanas
Ud./él/ella engalana
nosotros, -as engalanamos
vosotros, -as engalanáis
Uds./ellos/ellas engalanan
Imperfecto
yo engalanaba
tú engalanabas
Ud./él/ella engalanaba
nosotros, -as engalanábamos
vosotros, -as engalanabais
Uds./ellos/ellas engalanaban
Futuro
yo engalanaré
tú engalanarás
Ud./él/ella engalanará
nosotros, -as engalanaremos
vosotros, -as engalanaréis
Uds./ellos/ellas engalanarán
Pretérito
yo engalané
tú engalanaste
Ud./él/ella engalanó
nosotros, -as engalanamos
vosotros, -as engalanasteis
Uds./ellos/ellas engalanaron
Condicional
yo engalanaría
tú engalanarías
Ud./él/ella engalanaría
nosotros, -as engalanaríamos
vosotros, -as engalanaríais
Uds./ellos/ellas engalanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo engalanara
tú engalanaras
Ud./él/ella engalanara
nosotros, -as engalanáramos
vosotros, -as engalanarais
Uds./ellos/ellas engalanaran
yo engalanase
tú engalanases
Ud./él/ella engalanase
nosotros, -as engalanásemos
vosotros, -as engalanaseis
Uds./ellos/ellas engalanasen
Presente de Subjuntivo
yo engalane
tú engalanes
Ud./él/ella engalane
nosotros, -as engalanemos
vosotros, -as engalanéis
Uds./ellos/ellas engalanen
Futuro de Subjuntivo
yo engalanare
tú engalanares
Ud./él/ella engalanare
nosotros, -as engalanáremos
vosotros, -as engalanareis
Uds./ellos/ellas engalanaren
Imperativo
engalana (tú)
engalane (Ud./él/ella)
engalanad (vosotros, -as)
engalanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había engalanado
tú habías engalanado
Ud./él/ella había engalanado
nosotros, -as habíamos engalanado
vosotros, -as habíais engalanado
Uds./ellos/ellas habían engalanado
Futuro Perfecto
yo habré engalanado
tú habrás engalanado
Ud./él/ella habrá engalanado
nosotros, -as habremos engalanado
vosotros, -as habréis engalanado
Uds./ellos/ellas habrán engalanado
Pretérito Perfecto
yo he engalanado
tú has engalanado
Ud./él/ella ha engalanado
nosotros, -as hemos engalanado
vosotros, -as habéis engalanado
Uds./ellos/ellas han engalanado
Condicional Anterior
yo habría engalanado
tú habrías engalanado
Ud./él/ella habría engalanado
nosotros, -as habríamos engalanado
vosotros, -as habríais engalanado
Uds./ellos/ellas habrían engalanado
Pretérito Anterior
yo hube engalanado
tú hubiste engalanado
Ud./él/ella hubo engalanado
nosotros, -as hubimos engalanado
vosotros, -as hubísteis engalanado
Uds./ellos/ellas hubieron engalanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya engalanado
tú hayas engalanado
Ud./él/ella haya engalanado
nosotros, -as hayamos engalanado
vosotros, -as hayáis engalanado
Uds./ellos/ellas hayan engalanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera engalanado
tú hubieras engalanado
Ud./él/ella hubiera engalanado
nosotros, -as hubiéramos engalanado
vosotros, -as hubierais engalanado
Uds./ellos/ellas hubieran engalanado
Presente Continuo
yo estoy engalanando
tú estás engalanando
Ud./él/ella está engalanando
nosotros, -as estamos engalanando
vosotros, -as estáis engalanando
Uds./ellos/ellas están engalanando
Pretérito Continuo
yo estuve engalanando
tú estuviste engalanando
Ud./él/ella estuvo engalanando
nosotros, -as estuvimos engalanando
vosotros, -as estuvisteis engalanando
Uds./ellos/ellas estuvieron engalanando
Imperfecto Continuo
yo estaba engalanando
tú estabas engalanando
Ud./él/ella estaba engalanando
nosotros, -as estábamos engalanando
vosotros, -as estabais engalanando
Uds./ellos/ellas estaban engalanando
Futuro Continuo
yo estaré engalanando
tú estarás engalanando
Ud./él/ella estará engalanando
nosotros, -as estaremos engalanando
vosotros, -as estaréis engalanando
Uds./ellos/ellas estarán engalanando
Condicional Continuo
yo estaría engalanando
tú estarías engalanando
Ud./él/ella estaría engalanando
nosotros, -as estaríamos engalanando
vosotros, -as estaríais engalanando
Uds./ellos/ellas estarían engalanando
Sinónimos

engalanar

Traducciones

engalanar

A. VTto adorn, deck (de with)
B. (engalanarse) VPRto adorn o.s., dress up
Ejemplos ?
En 1967, y con el advenimiento de los evolucionados prototipos del TC, Carlos Pairetti permutaría su vieja Coupé, por uno de los varios prototipos que engalanaron las largadas de esa época.
En enero de 1536, Catalina de Aragón murió de cáncer. Tras la noticia de su muerte, se dice que Enrique y Ana se engalanaron con ropas de color amarillo brillante.
En 1984 fue autorizada desde Roma la coronación canónica de la Virgen de la Esperanza. Las calles del barrio se engalanaron para la ocasión.
Cerca de allí se encuentra el Arco del Triunfo, que recuerda la retirada alemana del territorio de Bélgica, durante la Segunda Guerra Mundial. Durante su inauguración, se ofrecieron grandes festejos que engalanaron a todo el pueblo.