engañar

engañar v. tr.

1   Hacer creer a una persona una cosa que en realidad es mentira.

2   Mantener relaciones sexuales con una persona distinta de la pareja estable.

3   Calmar momentáneamente una necesidad o un sentimiento: se comió un paquete de pipas para engañar el hambre; engañaba al miedo cantando en voz alta. ⊳ v. intr.

4   Causar una impresión equivocada en los sentidos: las apariencias pueden engañarnos; en campo abierto, las distancias engañan mucho. ⊳ v. prnl.

5  engañarse Tener una idea falsa de la realidad por desconocimiento o por el deseo de creer en lo más cómodo o agradable: te engañas pensando que puedes aprobar si estudias la última semana.

Traducciones

engañar [engaˈɲar] vt → to deceive (= estafar); to cheat, swindle

vi las apariencias engañan → appearances are deceptive;

engañarse vr (= equivocarse) → to be wrong;

(asímismo) → to deceive o kid o.s.;

engaña a su mujer → he's unfaithful to o cheats on his wife