engañoso

(redireccionado de engañosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

engañoso, a

adj. Que engaña no te fíes de las apariencias, que pueden ser engañosas.

engañoso, -sa

(enga'ɲoso, -sa)
abreviación
que induce a creer como verdadero algo que no lo es una situación engañosa
Sinónimos

engañoso

, engañosa
adjetivo
1 mentiroso, falaz, ilusorio, aparente, disimulado*, doloso, fraudulento, fementido, insidioso*.
Falaz, engañoso y mentiroso son aplicables a personas y a cosas. Doloso es un término jurídico con el valor de fraudulento.
Traducciones

engañoso

zavádějící

engañoso

vildledende

engañoso

irreführend

engañoso

harhaanjohtava

engañoso

trompeur

engañoso

varav

engañoso

誤解を招く

engañoso

오도하는

engañoso

misleidend

engañoso

villedende

engañoso

enganoso, enganosa

engañoso

vilseledande

engañoso

ซึ่งทำให้เข้าใจผิด

engañoso

yanıltıcı

engañoso

sai lạc

engañoso

誤導

engañoso

מטעה

engañoso

ADJ (= persona) → deceitful, dishonest; (= apariencia) → deceptive; (= consejo) → misleading
Ejemplos ?
Porque los pensamientos de los mortales son falsos y tímidos, inciertos y engañosos nuestros discursos...
Pero mal pagados estos servicios de la perfidia griega, vengaron su mala fe y traición a los fines del año 1405, porque, retirados a Gallipoli, hicieron quemar las embarcaciones en señal de que se había de vencer o morir, y en 8 gloriosas batallas triunfaron de los engañosos griegos y ganaron Atenas y las provincias vecinas...
¿Y qué pecado, diremos, o qué culpa colgó a estos medianeros falsos y engañosos, como cabeza abajo, de modo que tenga la parte inferior del animal, esto es el cuerpo, con los superiores, y la superior, esto es el alma, con los inferiores, y que en la parte sujeta, y que sirve que estén unidos con los dioses celestiales, y que con los hombres terrenos sean miserables en la parte que tiene el mundo?
Mas son delirios vanos, ensueños ardorosos, lanzados, al mirarte, del vivo corazón, fantasmas altaneros que vienen engañosos a oscurecer la antorcha feliz de la razón.
Sin embargo, prosigue y refiere como preguntando cosas que, consideradas con atención y cordura, no pueden atribuirse sino a potestades y espíritus malignos y engañosos.
Un malvado sortilegio, que despierta cada otoño y desaparece después, te ha tenido, mi pobre Raimundo, encadenado con juegos engañosos durante muchos años.
Voló la Fama parlera, discurrió reinos extraños, y en la distancia segura acreditó informes falsos. La pasión se puso anteojos de tan engañosos grados, que a mis moderadas prendas agrandaban los tamaños.
Pasamos gran parte de nuestra vida corriendo tras brillantes y engañosos fantasmas, viendo todo cuanto nos rodea al través de mágicos celajes.
A merced de estos lances venturosos todo era gozo, y dicha, y bienandanza, por cuanto el linde de Castilla alcanza. Mas ¡cuánto son precarios y engañosos los augurios del bien de la esperanza, y cuánto ¡ay Dios!
Así que desde que regrese no he tenido ningún deseo de enredarme en disputas sin importancia con cabezas huecas o gente mezquina que de causalidad, pertenecen a ciertas organizaciones, y que se van a basar en hechos engañosos que no conducen a nada, cuando tenemos problemas bien complejos que estamos tratando de resolver.
Sólo los viejos, cuando están próximos a abandonar el mundo, saben lo que son y lo que valen estas palabras. Los velos engañosos se rasgan para ellos.
Limitación del nivel de apalancamiento por ley así como del uso de productos exóticos y estructurados por parte de la banca que puedan resultar engañosos para sus clientes o fomentar la especulación.