enfurecer


También se encuentra en: Sinónimos.

enfurecer

1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o un animal furiosos a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. encrespar, enojar calmar
2. v. prnl. Ponerse el viento o el mar agitado el mar se enfureció y las olas empezaron a romper contra el malecón. encresparse
NOTA: Se conjuga como: carecer

enfurecer

 
tr.-prnl. Irritar [a uno] o ponerle furioso.
prnl. Alborotarse, alterarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enfurecer

(enfuɾe'θeɾ)
verbo transitivo
calmar poner a alguien enfadado en gran medida Le enfurecía que tocaran sus cosas.

enfurecer


Participio Pasado: enfurecido
Gerundio: enfureciendo

Presente Indicativo
yo enfurezco
tú enfureces
Ud./él/ella enfurece
nosotros, -as enfurecemos
vosotros, -as enfurecéis
Uds./ellos/ellas enfurecen
Imperfecto
yo enfurecía
tú enfurecías
Ud./él/ella enfurecía
nosotros, -as enfurecíamos
vosotros, -as enfurecíais
Uds./ellos/ellas enfurecían
Futuro
yo enfureceré
tú enfurecerás
Ud./él/ella enfurecerá
nosotros, -as enfureceremos
vosotros, -as enfureceréis
Uds./ellos/ellas enfurecerán
Pretérito
yo enfurecí
tú enfureciste
Ud./él/ella enfureció
nosotros, -as enfurecimos
vosotros, -as enfurecisteis
Uds./ellos/ellas enfurecieron
Condicional
yo enfurecería
tú enfurecerías
Ud./él/ella enfurecería
nosotros, -as enfureceríamos
vosotros, -as enfureceríais
Uds./ellos/ellas enfurecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfureciera
tú enfurecieras
Ud./él/ella enfureciera
nosotros, -as enfureciéramos
vosotros, -as enfurecierais
Uds./ellos/ellas enfurecieran
yo enfureciese
tú enfurecieses
Ud./él/ella enfureciese
nosotros, -as enfureciésemos
vosotros, -as enfurecieseis
Uds./ellos/ellas enfureciesen
Presente de Subjuntivo
yo enfurezca
tú enfurezcas
Ud./él/ella enfurezca
nosotros, -as enfurezcamos
vosotros, -as enfurezcáis
Uds./ellos/ellas enfurezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enfureciere
tú enfurecieres
Ud./él/ella enfureciere
nosotros, -as enfureciéremos
vosotros, -as enfureciereis
Uds./ellos/ellas enfurecieren
Imperativo
enfurece (tú)
enfurezca (Ud./él/ella)
enfureced (vosotros, -as)
enfurezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfurecido
tú habías enfurecido
Ud./él/ella había enfurecido
nosotros, -as habíamos enfurecido
vosotros, -as habíais enfurecido
Uds./ellos/ellas habían enfurecido
Futuro Perfecto
yo habré enfurecido
tú habrás enfurecido
Ud./él/ella habrá enfurecido
nosotros, -as habremos enfurecido
vosotros, -as habréis enfurecido
Uds./ellos/ellas habrán enfurecido
Pretérito Perfecto
yo he enfurecido
tú has enfurecido
Ud./él/ella ha enfurecido
nosotros, -as hemos enfurecido
vosotros, -as habéis enfurecido
Uds./ellos/ellas han enfurecido
Condicional Anterior
yo habría enfurecido
tú habrías enfurecido
Ud./él/ella habría enfurecido
nosotros, -as habríamos enfurecido
vosotros, -as habríais enfurecido
Uds./ellos/ellas habrían enfurecido
Pretérito Anterior
yo hube enfurecido
tú hubiste enfurecido
Ud./él/ella hubo enfurecido
nosotros, -as hubimos enfurecido
vosotros, -as hubísteis enfurecido
Uds./ellos/ellas hubieron enfurecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfurecido
tú hayas enfurecido
Ud./él/ella haya enfurecido
nosotros, -as hayamos enfurecido
vosotros, -as hayáis enfurecido
Uds./ellos/ellas hayan enfurecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfurecido
tú hubieras enfurecido
Ud./él/ella hubiera enfurecido
nosotros, -as hubiéramos enfurecido
vosotros, -as hubierais enfurecido
Uds./ellos/ellas hubieran enfurecido
Presente Continuo
yo estoy enfureciendo
tú estás enfureciendo
Ud./él/ella está enfureciendo
nosotros, -as estamos enfureciendo
vosotros, -as estáis enfureciendo
Uds./ellos/ellas están enfureciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enfureciendo
tú estuviste enfureciendo
Ud./él/ella estuvo enfureciendo
nosotros, -as estuvimos enfureciendo
vosotros, -as estuvisteis enfureciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enfureciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enfureciendo
tú estabas enfureciendo
Ud./él/ella estaba enfureciendo
nosotros, -as estábamos enfureciendo
vosotros, -as estabais enfureciendo
Uds./ellos/ellas estaban enfureciendo
Futuro Continuo
yo estaré enfureciendo
tú estarás enfureciendo
Ud./él/ella estará enfureciendo
nosotros, -as estaremos enfureciendo
vosotros, -as estaréis enfureciendo
Uds./ellos/ellas estarán enfureciendo
Condicional Continuo
yo estaría enfureciendo
tú estarías enfureciendo
Ud./él/ella estaría enfureciendo
nosotros, -as estaríamos enfureciendo
vosotros, -as estaríais enfureciendo
Uds./ellos/ellas estarían enfureciendo
Sinónimos

enfurecer

transitivo y pronominal
pronominal
2 alborotarse, alterarse, encresparse.
Traducciones

enfurecer

to enrage, enrage, infuriate, madden

enfurecer

A. VTto enrage, madden
B. (enfurecerse) VPR
1. [persona] → to get furious, fly into a rage
2. [mar] → to get rough
Ejemplos ?
Entonces los ardientes deseos del amor, que suele enfurecer a tas madres de los potros, abrasando tus llagadas entrañas, te arrancarán hondos gemidos, al ver cómo la juventud alegre se corona de verde hiedra y mirto resplandeciente, y arroja las guirnaldas marchitas a las frías ondas del Ebro .
Mas a pesar de su extraño fenómeno, el zombi del ojo morado parecía presentar una vida tan normal como todos los suyos y esto daba mu-cho que enfurecer a CYY59, a HTG20 y a HRR78, puesto que de tal manera se iba aproximando el fracaso de sus aspiraciones para ser dignos de la recompensa que ambicionaban.
Fue tanto el dolor causado por la rebelión sorpresiva que no le dio tiempo de enfurecer y transponiendo la pasión, los dejó escapar con mirada nostalgiosa y velada de llanto.
Ya el ronco parche y el clarín sonoro no a presagiar batalla y muerte suena ni a enfurecer las almas, mas se estrena en alentar el bullicioso coro de vivas y patrióticas canciones.
–¿Y usted? –Yo no gritaba porque sabía que lo iba a enfurecer. Ya en la puerta del hotel se quedó mirándome como si no me conociera, con la frente hecha un bulto de arrugas, los ojos grandes.
El diseño del blindaje superior del M60, junto con su cañón M68 de 105 mm, hicieron enfurecer al Jefe Director de las Fuerzas Acorazadas Soviéticas, quién inmediatamente le ordenó a Kartsev que el calibre del cañón llevado en el Obyekt 165 se incrementase a 115 mm.
Pero de inmediato le llegan informes sobre que Luffy está atacando el palacio real, lo cual empieza a sorprender y enfurecer a Doflamingo, ya que él estaba esperando que el gladiador "Lucy" fuera el que estaba participando en el coliseo, y de inmediato, manda a Pica a interceptarlo.
Pese a la negativa de ambos arcángeles, Castiel aparece y lanza una molotov de fuego sagrado a Miguel, incinerándolo. Bobby y Castiel les dan 5 minutos para que hable con él, haciendo enfurecer a Lucifer el cual termina matando a los dos.
Igniz dominó a K' durante la mayoría de la batalla, pero cometió la equivocación de hacerlo enfurecer restaurando totalmente sus memorias.
Según Perry Link, la presión sobre las instituciones occidentales también toma formas más imperceptibles, incluyendo auto-censura académica, por medio de la cual la investigación sobre Falun Gong podría resultar en una negación de visa para trabajo sobre el terreno en China; o exclusión y discriminación en negocios y grupos sociales que tienen conexiones con China y temen enfurecer al Partido Comunista.
Neo se burla de lo mal tamer que es Mari, cosa que hace enfurecer a Rosemon, quien embiste a Arkadimon en un intento de hacer ver a Neo que esta equivocado.
Cuando llegué a mi casa estuve pensando en ello y tuve la tentación de enfurecer a Liam y a Robbie poniéndolos en la misma línea telefónica".,