enfundar

(redireccionado de enfundada)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfundar

1. v. tr. Poner una cosa dentro de su funda ayúdame a enfundar los cojines del sofá.
2. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Ponerse una persona una prenda de abrigo se enfundó el chaquetón antes de salir a la calle.

enfundar

 
tr. Poner [una cosa] dentro de su funda.
Llenar, henchir.
prnl. Abrigarse.

enfundar

(emfun'daɾ)
verbo transitivo
1. guardar una cosa dentro de su cubierta enfundar un revólver
2. colocar una cubierta sobre una cosa como medio de protección Enfundaba el piano luego de sus prácticas vespertinas.

enfundar


Participio Pasado: enfundado
Gerundio: enfundando

Presente Indicativo
yo enfundo
tú enfundas
Ud./él/ella enfunda
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundáis
Uds./ellos/ellas enfundan
Imperfecto
yo enfundaba
tú enfundabas
Ud./él/ella enfundaba
nosotros, -as enfundábamos
vosotros, -as enfundabais
Uds./ellos/ellas enfundaban
Futuro
yo enfundaré
tú enfundarás
Ud./él/ella enfundará
nosotros, -as enfundaremos
vosotros, -as enfundaréis
Uds./ellos/ellas enfundarán
Pretérito
yo enfundé
tú enfundaste
Ud./él/ella enfundó
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundasteis
Uds./ellos/ellas enfundaron
Condicional
yo enfundaría
tú enfundarías
Ud./él/ella enfundaría
nosotros, -as enfundaríamos
vosotros, -as enfundaríais
Uds./ellos/ellas enfundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfundara
tú enfundaras
Ud./él/ella enfundara
nosotros, -as enfundáramos
vosotros, -as enfundarais
Uds./ellos/ellas enfundaran
yo enfundase
tú enfundases
Ud./él/ella enfundase
nosotros, -as enfundásemos
vosotros, -as enfundaseis
Uds./ellos/ellas enfundasen
Presente de Subjuntivo
yo enfunde
tú enfundes
Ud./él/ella enfunde
nosotros, -as enfundemos
vosotros, -as enfundéis
Uds./ellos/ellas enfunden
Futuro de Subjuntivo
yo enfundare
tú enfundares
Ud./él/ella enfundare
nosotros, -as enfundáremos
vosotros, -as enfundareis
Uds./ellos/ellas enfundaren
Imperativo
enfunda (tú)
enfunde (Ud./él/ella)
enfundad (vosotros, -as)
enfunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfundado
tú habías enfundado
Ud./él/ella había enfundado
nosotros, -as habíamos enfundado
vosotros, -as habíais enfundado
Uds./ellos/ellas habían enfundado
Futuro Perfecto
yo habré enfundado
tú habrás enfundado
Ud./él/ella habrá enfundado
nosotros, -as habremos enfundado
vosotros, -as habréis enfundado
Uds./ellos/ellas habrán enfundado
Pretérito Perfecto
yo he enfundado
tú has enfundado
Ud./él/ella ha enfundado
nosotros, -as hemos enfundado
vosotros, -as habéis enfundado
Uds./ellos/ellas han enfundado
Condicional Anterior
yo habría enfundado
tú habrías enfundado
Ud./él/ella habría enfundado
nosotros, -as habríamos enfundado
vosotros, -as habríais enfundado
Uds./ellos/ellas habrían enfundado
Pretérito Anterior
yo hube enfundado
tú hubiste enfundado
Ud./él/ella hubo enfundado
nosotros, -as hubimos enfundado
vosotros, -as hubísteis enfundado
Uds./ellos/ellas hubieron enfundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfundado
tú hayas enfundado
Ud./él/ella haya enfundado
nosotros, -as hayamos enfundado
vosotros, -as hayáis enfundado
Uds./ellos/ellas hayan enfundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfundado
tú hubieras enfundado
Ud./él/ella hubiera enfundado
nosotros, -as hubiéramos enfundado
vosotros, -as hubierais enfundado
Uds./ellos/ellas hubieran enfundado
Presente Continuo
yo estoy enfundando
tú estás enfundando
Ud./él/ella está enfundando
nosotros, -as estamos enfundando
vosotros, -as estáis enfundando
Uds./ellos/ellas están enfundando
Pretérito Continuo
yo estuve enfundando
tú estuviste enfundando
Ud./él/ella estuvo enfundando
nosotros, -as estuvimos enfundando
vosotros, -as estuvisteis enfundando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfundando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfundando
tú estabas enfundando
Ud./él/ella estaba enfundando
nosotros, -as estábamos enfundando
vosotros, -as estabais enfundando
Uds./ellos/ellas estaban enfundando
Futuro Continuo
yo estaré enfundando
tú estarás enfundando
Ud./él/ella estará enfundando
nosotros, -as estaremos enfundando
vosotros, -as estaréis enfundando
Uds./ellos/ellas estarán enfundando
Condicional Continuo
yo estaría enfundando
tú estarías enfundando
Ud./él/ella estaría enfundando
nosotros, -as estaríamos enfundando
vosotros, -as estaríais enfundando
Uds./ellos/ellas estarían enfundando
Sinónimos

enfundar:

envainar
Traducciones

enfundar

sheathe, stuff

enfundar

A. VT
1. (= guardar) [+ espada] → to sheathe; [+ gafas, violín] → to put in its case; [+ diente] → to cap
2. (= llenar) → to fill, stuff (de with)
3. [+ comida] → to scoff, wolf
B. (enfundarse) VPR se enfundó la capahe wrapped himself (up) in his cape
una señora enfundada en visóna lady swathed in mink
Ejemplos ?
En el centro de dicho dibujo aparecen dos rayos cruzados que simbolizan la modernidad del Sistema de Defensa a la hora de cumplir sus cometidos, mientras que sobre ellos aparece una mano enfundada en un guantelete empuñando un mangual, que representa la contundencia y el ahínco a la hora de defender los territorios españoles y sus intereses.
Sin embargo, Keixeta tenía una familia numerosa que mantener con 7 hijos y en aquel momento el deporte se había convertido ya en su principal fuente de ingresos. Por ello, enfundada su mano izquierda en un guante de cuero, Keixeta reapareció en las plazas aquel mismo año 1927.
Y, de forma aparente van a detener a los poseedores del objeto, pero los chicos acaban reduciendo al policía con la ayuda de Helena que resulta ser una policía corrupta. Finalmente, enfundada de nuevo en su peluca roja, se marcha con el misterioso objeto y el "chico malo".
La portada del disco Sticky Fingers, de los Rolling Stones, fue una fotografía de Warhol en la que se veía un primer plano de la entrepierna de Joe enfundada en unos ceñidos pantalones vaqueros.
La imagen arquetípica de la dominatrix sadomasoquista enfundada en cuero negro que se genera en Europa hacia los años 30 del siglo XX constituye otra derivada del mito de la mujer fatal.
Su traje Espadachín aloja varias cuchillas ocultas; su hoja de espada primaria está enfundada en una aleación de adamantio y puede disparar un proyectil parecido a un arpeo.
Cuando la katana estaba enfundada, la tsuba era la parte visible de la misma, y la que indicaba el estatus o el carácter de su dueño, de modo que nuevamente se trata de un proceso delicado.
Juan Hunyadi cuando vio a Vladislao entre los jenízaros intentó rescatarlo pero al poco la cabeza del rey, enfundada en su casco de plata, coronaba la punta de una lanza turca.
manita fulva, también conocida como amanita enfundada, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales, frecuente, que habita en bosques de coníferas, especialmente en zonas húmedas, bajo pinos y sobre suelos ácidos, de Europa.
Mientras se decide cuál será, el grupo saca un adelanto en forma de single con el polémico tema Alégrame el día: una ácida crítica contra el mundo de la tauromaquia cargada de humor negro y enfundada en una portada consistente en una serie de calaveras como las de las banderas piratas que, al mismo tiempo, llevan una montilla sobre la cabeza que da mucho que hablar en su día.
Artículo 386 —Las unidades concurrirán con sus banderas y estandartes en los siguientes casos: : a) Para formaciones de parada; : b) Para el reconocimiento de autoridades militares; : c) Para el juramento de bandera, y : d) Para formaciones en maniobras o ejercicios de campaña, enfundada (funda de cuero negro); si a la revista o desfile final asiste el señor Presidente de la República, la bandera se presentará desplegada.
Como habían convenido en proseguir el viaje a las ocho de la mañana, todos bajaron temprano a la cocina; pero la diligencia, enfundada por la nieve, permanecía en el patio, solitaria, sin caballos y sin mayoral.