enfundar

(redireccionado de enfundó)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfundar

1. v. tr. Poner una cosa dentro de su funda ayúdame a enfundar los cojines del sofá.
2. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Ponerse una persona una prenda de abrigo se enfundó el chaquetón antes de salir a la calle.

enfundar

 
tr. Poner [una cosa] dentro de su funda.
Llenar, henchir.
prnl. Abrigarse.

enfundar

(emfun'daɾ)
verbo transitivo
1. guardar una cosa dentro de su cubierta enfundar un revólver
2. colocar una cubierta sobre una cosa como medio de protección Enfundaba el piano luego de sus prácticas vespertinas.

enfundar


Participio Pasado: enfundado
Gerundio: enfundando

Presente Indicativo
yo enfundo
tú enfundas
Ud./él/ella enfunda
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundáis
Uds./ellos/ellas enfundan
Imperfecto
yo enfundaba
tú enfundabas
Ud./él/ella enfundaba
nosotros, -as enfundábamos
vosotros, -as enfundabais
Uds./ellos/ellas enfundaban
Futuro
yo enfundaré
tú enfundarás
Ud./él/ella enfundará
nosotros, -as enfundaremos
vosotros, -as enfundaréis
Uds./ellos/ellas enfundarán
Pretérito
yo enfundé
tú enfundaste
Ud./él/ella enfundó
nosotros, -as enfundamos
vosotros, -as enfundasteis
Uds./ellos/ellas enfundaron
Condicional
yo enfundaría
tú enfundarías
Ud./él/ella enfundaría
nosotros, -as enfundaríamos
vosotros, -as enfundaríais
Uds./ellos/ellas enfundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfundara
tú enfundaras
Ud./él/ella enfundara
nosotros, -as enfundáramos
vosotros, -as enfundarais
Uds./ellos/ellas enfundaran
yo enfundase
tú enfundases
Ud./él/ella enfundase
nosotros, -as enfundásemos
vosotros, -as enfundaseis
Uds./ellos/ellas enfundasen
Presente de Subjuntivo
yo enfunde
tú enfundes
Ud./él/ella enfunde
nosotros, -as enfundemos
vosotros, -as enfundéis
Uds./ellos/ellas enfunden
Futuro de Subjuntivo
yo enfundare
tú enfundares
Ud./él/ella enfundare
nosotros, -as enfundáremos
vosotros, -as enfundareis
Uds./ellos/ellas enfundaren
Imperativo
enfunda (tú)
enfunde (Ud./él/ella)
enfundad (vosotros, -as)
enfunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfundado
tú habías enfundado
Ud./él/ella había enfundado
nosotros, -as habíamos enfundado
vosotros, -as habíais enfundado
Uds./ellos/ellas habían enfundado
Futuro Perfecto
yo habré enfundado
tú habrás enfundado
Ud./él/ella habrá enfundado
nosotros, -as habremos enfundado
vosotros, -as habréis enfundado
Uds./ellos/ellas habrán enfundado
Pretérito Perfecto
yo he enfundado
tú has enfundado
Ud./él/ella ha enfundado
nosotros, -as hemos enfundado
vosotros, -as habéis enfundado
Uds./ellos/ellas han enfundado
Condicional Anterior
yo habría enfundado
tú habrías enfundado
Ud./él/ella habría enfundado
nosotros, -as habríamos enfundado
vosotros, -as habríais enfundado
Uds./ellos/ellas habrían enfundado
Pretérito Anterior
yo hube enfundado
tú hubiste enfundado
Ud./él/ella hubo enfundado
nosotros, -as hubimos enfundado
vosotros, -as hubísteis enfundado
Uds./ellos/ellas hubieron enfundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfundado
tú hayas enfundado
Ud./él/ella haya enfundado
nosotros, -as hayamos enfundado
vosotros, -as hayáis enfundado
Uds./ellos/ellas hayan enfundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfundado
tú hubieras enfundado
Ud./él/ella hubiera enfundado
nosotros, -as hubiéramos enfundado
vosotros, -as hubierais enfundado
Uds./ellos/ellas hubieran enfundado
Presente Continuo
yo estoy enfundando
tú estás enfundando
Ud./él/ella está enfundando
nosotros, -as estamos enfundando
vosotros, -as estáis enfundando
Uds./ellos/ellas están enfundando
Pretérito Continuo
yo estuve enfundando
tú estuviste enfundando
Ud./él/ella estuvo enfundando
nosotros, -as estuvimos enfundando
vosotros, -as estuvisteis enfundando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfundando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfundando
tú estabas enfundando
Ud./él/ella estaba enfundando
nosotros, -as estábamos enfundando
vosotros, -as estabais enfundando
Uds./ellos/ellas estaban enfundando
Futuro Continuo
yo estaré enfundando
tú estarás enfundando
Ud./él/ella estará enfundando
nosotros, -as estaremos enfundando
vosotros, -as estaréis enfundando
Uds./ellos/ellas estarán enfundando
Condicional Continuo
yo estaría enfundando
tú estarías enfundando
Ud./él/ella estaría enfundando
nosotros, -as estaríamos enfundando
vosotros, -as estaríais enfundando
Uds./ellos/ellas estarían enfundando
Sinónimos

enfundar:

envainar
Traducciones

enfundar

sheathe, stuff

enfundar

A. VT
1. (= guardar) [+ espada] → to sheathe; [+ gafas, violín] → to put in its case; [+ diente] → to cap
2. (= llenar) → to fill, stuff (de with)
3. [+ comida] → to scoff, wolf
B. (enfundarse) VPR se enfundó la capahe wrapped himself (up) in his cape
una señora enfundada en visóna lady swathed in mink
Ejemplos ?
Había cesado la llovizna. Cerró y plegó su paraguas y lo enfundó. Acercóse a un banco, y al palparlo se encontró con que estaba húmedo.
Emma se acicaló con la conciencia meticulosa de una actriz debutante. Se arregló el pelo, según las recomendaciones del peluquero, y se enfundó en su vestido de barés26, extendido sobre la cama.
Aunque ambos corredores coronaron Alpe d'Huez juntos en una muestra de unidad, estaba claro que Hinault había competido agresivamente contra su compañero de equipo, pero al final LeMond se enfundó el maillot amarillo aquel año.
A una distancia de unos 6,8 metros, Hickok se detuvo, se volvió hacia Tutt y le dijo en voz alta: "Dave, aquí estoy". Enfundó su pistola, y le dio una última advertencia: "No se te ocurra venir hacia aquí con ese reloj".
Este órgano periodístico se editó de manera ininterrumpida desde al 1 de septiembre de 1802 hasta el 11 de febrero de 1807, cuando su creador "enfundó" la pluma y tomó su espada para luchar contra los ingleses en el cuerpo de Patricios.
También se le ha visto en partidos de tenis portar otros colores de equipos de fútbol, como los del RCD Español, tras ganar la final del Conde de Godó de 2002, en la cual se enfundó los colores blanquiazules.
Las clasificaciones no cambiaron en la última etapa, y Chris Froome se enfundó el maillot amarillo y el maillot de lunares rojos(montaña), Peter Sagan se enfundó en maillot verde(puntos) con una ventaja descomunal, Nairo Quintana se enfundó el maillot blanco (jóvenes) y el Movistar se llevó el premio de mejor equipo.
En el segundo semestre de la temporada 2008-09, Lenci se enfundó la casaquilla de San Telmo, sin la suerte del caso, ya que pese a su empeño y entrega en sus 21 presentaciones no logró anotar gol alguno.
Desde el tanto anotado ante Acosvinchos (en la fecha 2) se dio inicio a está "cábala", la cual se mantuvo ante Universitario y ante Bolognesi FC, donde Lenci se mantuvo en la senda del gol. Desde que se enfundó la casaquilla auriverde, Lenci ha demostrado su potencial goleador.
En el Tour de Francia subió de nuevo al podio al finalizar 2º en la general, por detrás de Lance Armstrong, que ese año se enfundó en los Campos Elíseos de París su séptimo maillot amarillo consecutivo.
Las negociaciones para el fichaje se cerraron durante la Vuelta a Burgos 2009, en la que el catalán ganó una etapa y se enfundó el jersey morado de líder durante una jornada.
Días más tarde se enfundó el maillot blanco de mejor corredor joven al adjudicarse la cuarta etapa, una contrarreloj por equipos con ONCE, y subió hasta la segunda posición en la clasificación general.