enfrentar

(redireccionado de enfrento)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfrentar

1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas frente a frente los dos amigos se enfrentaron para jugar a las cartas; enfrentarse las dos facciones en la mesa de negociaciones. afrontar, encarar
2. Esperar un peligro o una dificultad sin eludirlo se enfrentó a su enfermedad. afrontar eludir
3. v. prnl. Oponerse una persona a otras o provocar la oposición de otros hacia uno mismo es capaz de enfrentarse con el director.

enfrentar

 
tr.-prnl. Afrontar, poner frente a frente.
Arrostrar, hacer frente, oponerse.
intr. Estar delante.

enfrentar

(enfren'taɾ)
verbo transitivo
1. poner una persona o cosa frente a otra enfrentar a los pugilistas
2. provocar que dos o más personas se opongan entre sí El amor de una mujer enfrentó a los hermanos.
3. mantener una actitud de lucha frente a un problema o situación difícil Siempre enfrentó al destino.

enfrentar


Participio Pasado: enfrentado
Gerundio: enfrentando

Presente Indicativo
yo enfrento
tú enfrentas
Ud./él/ella enfrenta
nosotros, -as enfrentamos
vosotros, -as enfrentáis
Uds./ellos/ellas enfrentan
Imperfecto
yo enfrentaba
tú enfrentabas
Ud./él/ella enfrentaba
nosotros, -as enfrentábamos
vosotros, -as enfrentabais
Uds./ellos/ellas enfrentaban
Futuro
yo enfrentaré
tú enfrentarás
Ud./él/ella enfrentará
nosotros, -as enfrentaremos
vosotros, -as enfrentaréis
Uds./ellos/ellas enfrentarán
Pretérito
yo enfrenté
tú enfrentaste
Ud./él/ella enfrentó
nosotros, -as enfrentamos
vosotros, -as enfrentasteis
Uds./ellos/ellas enfrentaron
Condicional
yo enfrentaría
tú enfrentarías
Ud./él/ella enfrentaría
nosotros, -as enfrentaríamos
vosotros, -as enfrentaríais
Uds./ellos/ellas enfrentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfrentara
tú enfrentaras
Ud./él/ella enfrentara
nosotros, -as enfrentáramos
vosotros, -as enfrentarais
Uds./ellos/ellas enfrentaran
yo enfrentase
tú enfrentases
Ud./él/ella enfrentase
nosotros, -as enfrentásemos
vosotros, -as enfrentaseis
Uds./ellos/ellas enfrentasen
Presente de Subjuntivo
yo enfrente
tú enfrentes
Ud./él/ella enfrente
nosotros, -as enfrentemos
vosotros, -as enfrentéis
Uds./ellos/ellas enfrenten
Futuro de Subjuntivo
yo enfrentare
tú enfrentares
Ud./él/ella enfrentare
nosotros, -as enfrentáremos
vosotros, -as enfrentareis
Uds./ellos/ellas enfrentaren
Imperativo
enfrenta (tú)
enfrente (Ud./él/ella)
enfrentad (vosotros, -as)
enfrenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfrentado
tú habías enfrentado
Ud./él/ella había enfrentado
nosotros, -as habíamos enfrentado
vosotros, -as habíais enfrentado
Uds./ellos/ellas habían enfrentado
Futuro Perfecto
yo habré enfrentado
tú habrás enfrentado
Ud./él/ella habrá enfrentado
nosotros, -as habremos enfrentado
vosotros, -as habréis enfrentado
Uds./ellos/ellas habrán enfrentado
Pretérito Perfecto
yo he enfrentado
tú has enfrentado
Ud./él/ella ha enfrentado
nosotros, -as hemos enfrentado
vosotros, -as habéis enfrentado
Uds./ellos/ellas han enfrentado
Condicional Anterior
yo habría enfrentado
tú habrías enfrentado
Ud./él/ella habría enfrentado
nosotros, -as habríamos enfrentado
vosotros, -as habríais enfrentado
Uds./ellos/ellas habrían enfrentado
Pretérito Anterior
yo hube enfrentado
tú hubiste enfrentado
Ud./él/ella hubo enfrentado
nosotros, -as hubimos enfrentado
vosotros, -as hubísteis enfrentado
Uds./ellos/ellas hubieron enfrentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfrentado
tú hayas enfrentado
Ud./él/ella haya enfrentado
nosotros, -as hayamos enfrentado
vosotros, -as hayáis enfrentado
Uds./ellos/ellas hayan enfrentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfrentado
tú hubieras enfrentado
Ud./él/ella hubiera enfrentado
nosotros, -as hubiéramos enfrentado
vosotros, -as hubierais enfrentado
Uds./ellos/ellas hubieran enfrentado
Presente Continuo
yo estoy enfrentando
tú estás enfrentando
Ud./él/ella está enfrentando
nosotros, -as estamos enfrentando
vosotros, -as estáis enfrentando
Uds./ellos/ellas están enfrentando
Pretérito Continuo
yo estuve enfrentando
tú estuviste enfrentando
Ud./él/ella estuvo enfrentando
nosotros, -as estuvimos enfrentando
vosotros, -as estuvisteis enfrentando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfrentando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfrentando
tú estabas enfrentando
Ud./él/ella estaba enfrentando
nosotros, -as estábamos enfrentando
vosotros, -as estabais enfrentando
Uds./ellos/ellas estaban enfrentando
Futuro Continuo
yo estaré enfrentando
tú estarás enfrentando
Ud./él/ella estará enfrentando
nosotros, -as estaremos enfrentando
vosotros, -as estaréis enfrentando
Uds./ellos/ellas estarán enfrentando
Condicional Continuo
yo estaría enfrentando
tú estarías enfrentando
Ud./él/ella estaría enfrentando
nosotros, -as estaríamos enfrentando
vosotros, -as estaríais enfrentando
Uds./ellos/ellas estarían enfrentando
Traducciones

enfrentar

affronter

enfrentar

Gesicht

enfrentar

twarz

enfrentar

ansigt

enfrentar

kasvot

enfrentar

פנים

enfrentar

enfrentar

얼굴

enfrentar

ansikte

enfrentar

A. VT
1. (= enemistar) → to set against
la herencia enfrentó a los dos hermanosthe inheritance set the two brothers against each other o at loggerheads
2. (= afrontar) [+ dificultad] → to face (up to), confront; [+ realidad] → to face (up to)
tienes que enfrentar el problemayou have to face (up to) o confront the problem
3. (= encarar) este partido enfrentará a los dos mejores tenistasthis match will bring together the two best tennis players, this match will bring the two best tennis players face to face
B. (enfrentarse) VPR
1. (= pelear) [personas] → to have a confrontation; [equipos] → to face each other
Juan y su padre se enfrentaron durante la comidaJuan and his father had a confrontation over lunch
hoy se enfrentan el Madrid y el Barcelonatoday Madrid and Barcelona are facing each other
2. enfrentarse a o con
2.1. [+ persona] → to confront
se enfrentó a sus secuestradoreshe confronted his kidnappers
se enfrentaron al enemigothey faced o confronted the enemy
la selección de España se enfrentó a la de Italiathe Spanish team came up against o faced the Italian team
2.2. [+ problema, dificultad] → to face (up to), confront
se niega a enfrentarse a la realidadhe refuses to face (up to) reality
hay que enfrentarse con el peligrowe have to face up to the danger

enfrentar

vt to confront, face
Ejemplos ?
Ahí enfrento a San Martín de Burzaco, en la ida ganó 3-2 en La Plata, la vuelta fue 0-0 y el ascenso por segunda vez en el estadio de Banfield (fue local San Martín).
De esta manera, Romagnoli alrededor de su paso por Europa enfrento a equipos de primera línea como el Barcelona de Lionel Messi, el Manchester United de Cristiano Ronaldo y el Bayern Munich del legendario Jurgen Klinsmann.
Tras el partido se realizó un sencillo acto de homenaje al estadio, que aún sería testigo de otros dos encuentros más antes de su cierre y posterior demolición; el domingo 2 de junio el Bilbao Athletic disputo el play-off de ascenso a segunda división, mientras que el día 5 del mismo mes tendría lugar el partido de homenaje a San Mamés, que enfrento al Athletic contra la selección de Vizcaya.
En el partido por el tercer puesto, Uruguay se enfrento a México, adelantándose con un tanto de Sebastián Abreu, pero finalmente cayo por 3 a 1, finalizando cuarto en el torneo.
Solamente el Cacique Amotaxe (Amotape) quien se enfrentó a la soldadesca hispana, al igual que el Cacique De La Chira, resultando vencidos y muertos en la hoguera tras cruel tormento y proceso sumario. Es así que el nombre de Amotape vendría en honor al Cacique que enfrento a las huestes españolas.
Pavel Pardo, jugador americanista, desperdició el cuarto disparo de su equipo, sentenciando así el cupo del torneo continental a manos de los Rayados, con esto el Monterrey consiguió su pase directo a la Copa Libertadores 2010 como México 2, donde enfrento en el Grupo 2 al Once Caldas de Colombia, Nacional de Paraguay y al São Paulo de Brasil, realizando una actuación discreta ya que término tercero en el grupo con 6 puntos.
En la liga águila del segundo semestre llegó hasta las semifinales derrotando en cuartos de final al conjunto del Once Caldas en el partido de ida perdió 1-0 y en el partido de vuelta el Deportes Tolima dio la vuelta al marcador con un 3-1 y el marcador global de 3-2, en semifinales enfrento al conjunto de Junior en donde el conjunto pijao perdió ambos encuentros por la mínima diferencia y un marcador global de 2-0 y dejando así eliminado al Deportes Tolima.
En el primer partido en Argentina concluyó 5-0 para los "cuervos", y la vuelta en Bolivia culminó con victoria de Bolívar por 1-0, quedando así eliminado; la Copa tuvo un receso durante la Copa del Mundo 2014, por lo que ya mermado y fuera de ritmo enfrento las semifinales.
En su último enfrentamiento, Nadal venció en el Torneo de Roma 2014 en cuartos de final en un partido muy disputado. En el último partido que enfrento a Nadal-Murray, el escocés consiguió la victoria por 6-3/ 6-2 frente al de Manacor.
El 20 de septiembre de 1942 en una edición más de su rivalidad ante Necaxa (que había caído en una aparente decadencia), vence al cuadro electricista 5-0 para obtener su primer cetro de la Copa México; campeonato que le permitió disputar la primera edición del Campeón de Campeones, donde enfrento al campeón de liga España.
Popularmente también se conocen como una de las elecciones presidenciales más desorientadas de la historia de Venezuela ya que en los años anteriores el país enfrento revueltas sociales y 2 intentos de golpe de estado en contra del presidente Carlos Andrés Pérez y el evidente agotamiento del sistema político Venezolano Política de Venezuela Elecciones presidenciales de 1988 Elecciones presidenciales de 1998 Primer intento de golpe de Estado de 1992 Segundo intento de golpe de Estado de 1992 Venezuela
Big Boss activa la secuencia de autodestrucción de Outer Heaven; Snake escapa en medio de la destrucción total después de combatir con Big Boss. Después se descubre que en realidad enfrento a Venom Snake o "El fantasma del Big Boss".