enfrentar

(redireccionado de enfrentaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfrentar

1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas frente a frente los dos amigos se enfrentaron para jugar a las cartas; enfrentarse las dos facciones en la mesa de negociaciones. afrontar, encarar
2. Esperar un peligro o una dificultad sin eludirlo se enfrentó a su enfermedad. afrontar eludir
3. v. prnl. Oponerse una persona a otras o provocar la oposición de otros hacia uno mismo es capaz de enfrentarse con el director.

enfrentar

 
tr.-prnl. Afrontar, poner frente a frente.
Arrostrar, hacer frente, oponerse.
intr. Estar delante.

enfrentar

(enfren'taɾ)
verbo transitivo
1. poner una persona o cosa frente a otra enfrentar a los pugilistas
2. provocar que dos o más personas se opongan entre sí El amor de una mujer enfrentó a los hermanos.
3. mantener una actitud de lucha frente a un problema o situación difícil Siempre enfrentó al destino.

enfrentar


Participio Pasado: enfrentado
Gerundio: enfrentando

Presente Indicativo
yo enfrento
tú enfrentas
Ud./él/ella enfrenta
nosotros, -as enfrentamos
vosotros, -as enfrentáis
Uds./ellos/ellas enfrentan
Imperfecto
yo enfrentaba
tú enfrentabas
Ud./él/ella enfrentaba
nosotros, -as enfrentábamos
vosotros, -as enfrentabais
Uds./ellos/ellas enfrentaban
Futuro
yo enfrentaré
tú enfrentarás
Ud./él/ella enfrentará
nosotros, -as enfrentaremos
vosotros, -as enfrentaréis
Uds./ellos/ellas enfrentarán
Pretérito
yo enfrenté
tú enfrentaste
Ud./él/ella enfrentó
nosotros, -as enfrentamos
vosotros, -as enfrentasteis
Uds./ellos/ellas enfrentaron
Condicional
yo enfrentaría
tú enfrentarías
Ud./él/ella enfrentaría
nosotros, -as enfrentaríamos
vosotros, -as enfrentaríais
Uds./ellos/ellas enfrentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfrentara
tú enfrentaras
Ud./él/ella enfrentara
nosotros, -as enfrentáramos
vosotros, -as enfrentarais
Uds./ellos/ellas enfrentaran
yo enfrentase
tú enfrentases
Ud./él/ella enfrentase
nosotros, -as enfrentásemos
vosotros, -as enfrentaseis
Uds./ellos/ellas enfrentasen
Presente de Subjuntivo
yo enfrente
tú enfrentes
Ud./él/ella enfrente
nosotros, -as enfrentemos
vosotros, -as enfrentéis
Uds./ellos/ellas enfrenten
Futuro de Subjuntivo
yo enfrentare
tú enfrentares
Ud./él/ella enfrentare
nosotros, -as enfrentáremos
vosotros, -as enfrentareis
Uds./ellos/ellas enfrentaren
Imperativo
enfrenta (tú)
enfrente (Ud./él/ella)
enfrentad (vosotros, -as)
enfrenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfrentado
tú habías enfrentado
Ud./él/ella había enfrentado
nosotros, -as habíamos enfrentado
vosotros, -as habíais enfrentado
Uds./ellos/ellas habían enfrentado
Futuro Perfecto
yo habré enfrentado
tú habrás enfrentado
Ud./él/ella habrá enfrentado
nosotros, -as habremos enfrentado
vosotros, -as habréis enfrentado
Uds./ellos/ellas habrán enfrentado
Pretérito Perfecto
yo he enfrentado
tú has enfrentado
Ud./él/ella ha enfrentado
nosotros, -as hemos enfrentado
vosotros, -as habéis enfrentado
Uds./ellos/ellas han enfrentado
Condicional Anterior
yo habría enfrentado
tú habrías enfrentado
Ud./él/ella habría enfrentado
nosotros, -as habríamos enfrentado
vosotros, -as habríais enfrentado
Uds./ellos/ellas habrían enfrentado
Pretérito Anterior
yo hube enfrentado
tú hubiste enfrentado
Ud./él/ella hubo enfrentado
nosotros, -as hubimos enfrentado
vosotros, -as hubísteis enfrentado
Uds./ellos/ellas hubieron enfrentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfrentado
tú hayas enfrentado
Ud./él/ella haya enfrentado
nosotros, -as hayamos enfrentado
vosotros, -as hayáis enfrentado
Uds./ellos/ellas hayan enfrentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfrentado
tú hubieras enfrentado
Ud./él/ella hubiera enfrentado
nosotros, -as hubiéramos enfrentado
vosotros, -as hubierais enfrentado
Uds./ellos/ellas hubieran enfrentado
Presente Continuo
yo estoy enfrentando
tú estás enfrentando
Ud./él/ella está enfrentando
nosotros, -as estamos enfrentando
vosotros, -as estáis enfrentando
Uds./ellos/ellas están enfrentando
Pretérito Continuo
yo estuve enfrentando
tú estuviste enfrentando
Ud./él/ella estuvo enfrentando
nosotros, -as estuvimos enfrentando
vosotros, -as estuvisteis enfrentando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfrentando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfrentando
tú estabas enfrentando
Ud./él/ella estaba enfrentando
nosotros, -as estábamos enfrentando
vosotros, -as estabais enfrentando
Uds./ellos/ellas estaban enfrentando
Futuro Continuo
yo estaré enfrentando
tú estarás enfrentando
Ud./él/ella estará enfrentando
nosotros, -as estaremos enfrentando
vosotros, -as estaréis enfrentando
Uds./ellos/ellas estarán enfrentando
Condicional Continuo
yo estaría enfrentando
tú estarías enfrentando
Ud./él/ella estaría enfrentando
nosotros, -as estaríamos enfrentando
vosotros, -as estaríais enfrentando
Uds./ellos/ellas estarían enfrentando
Traducciones

enfrentar

affronter

enfrentar

Gesicht

enfrentar

twarz

enfrentar

ansigt

enfrentar

kasvot

enfrentar

פנים

enfrentar

enfrentar

얼굴

enfrentar

ansikte

enfrentar

A. VT
1. (= enemistar) → to set against
la herencia enfrentó a los dos hermanosthe inheritance set the two brothers against each other o at loggerheads
2. (= afrontar) [+ dificultad] → to face (up to), confront; [+ realidad] → to face (up to)
tienes que enfrentar el problemayou have to face (up to) o confront the problem
3. (= encarar) este partido enfrentará a los dos mejores tenistasthis match will bring together the two best tennis players, this match will bring the two best tennis players face to face
B. (enfrentarse) VPR
1. (= pelear) [personas] → to have a confrontation; [equipos] → to face each other
Juan y su padre se enfrentaron durante la comidaJuan and his father had a confrontation over lunch
hoy se enfrentan el Madrid y el Barcelonatoday Madrid and Barcelona are facing each other
2. enfrentarse a o con
2.1. [+ persona] → to confront
se enfrentó a sus secuestradoreshe confronted his kidnappers
se enfrentaron al enemigothey faced o confronted the enemy
la selección de España se enfrentó a la de Italiathe Spanish team came up against o faced the Italian team
2.2. [+ problema, dificultad] → to face (up to), confront
se niega a enfrentarse a la realidadhe refuses to face (up to) reality
hay que enfrentarse con el peligrowe have to face up to the danger

enfrentar

vt to confront, face
Ejemplos ?
Esto provocó que en Backlash, Triple H, Ric Flair & Jericho enfrentaran a Shawn Michaels, Booker T & Kevin Nash, ganando el equipo de Jericho.
Consiguieron que Mar-Vell y la Cosa se enfrentaran, hasta que se dieron cuenta del engaño y atacaron a Thanos, que los estaba observando.
Tradicionalmente los partidos de masas habían dependido de las cuotas de militantes, y defendían intereses de clase, pero la aparición de los medios de comunicación, y el ensanchamiento de las clases medias llevó a que los partidos se enfrentaran por un mismo electorado, convirtiéndose en partidos atrapalotodo, en lugar de limitarse a movilizar a sus bases.
Lo que los cubanos no sabían era que, debido a que los párpados de Vysotskiy se cortaban y sangraban con facilidad, los soviéticos estaban enviando a Montreal también a Víctor Ivanov, a quien consideraban con más posibilidades de llegar a la final, pero de todos modos se decidirían por Vysotskiy en caso de que el sorteo determinara que se enfrentaran Cuba y la Unión Soviética.
Luego de que ambos Syaoran se enfrentaran y que se revelara que la Sakura asesinada por el Syaoran Clon también era clon, Fay admite saber que esa Sakura era un clon y que por eso quería que sus deseos se cumpliesen a toda costa.
Este año desarrollaron una campaña titubeante en su inicio pero posteriormente el equipo se embaló y a mediados del mes de agosto, dio alcance al líder de su división los Houston Astros, los cuales habían permanecido en el liderato prácticamente desde el inicio de la temporada y que aunado a una pésima racha, cayó hasta el segundo lugar, logrando los Rangers el título divisional con lo cual se enfrentaran a los Toronto Blue Jays El 8 de octubre de 2015 y jugando en Toronto, Canadá, Robinson Chirinos sacudió un jonrón de dos carreras al as de los Blue Jays, el zurdo David Price, mientras Rougned Odor añadió otro solitario para que los Rangers se impusieran 5-3 en el arranque de la serie divisional y amargar el primer juego de postemporada en Toronto desde 1993.
Su primer paso fue distraer a toxina el tiempo necesario para que la Alianza Mortal matara a Shao Kahn; después, manipuló a toxina y Cyrax para que se enfrentaran en combate.
En materia de empleo, la emergencia no fue seguida por el desarrollo de relaciones laborales concertadas que enfrentaran la grave situación.
La ofensiva de las fuerzas soviéticas durante la Guerra de Laponia (1944-1945) provocó que los finlandeses firmaran un armisticio en Moscú y se enfrentaran a las unidades de montaña alemanas estacionadas en territorio lapón hasta la definitiva paz en la primavera de 1945.
Una de ellas quedaba luego eliminada mediante el voto del público a través de mensajes de texto o llamadas telefónicas. Cuando quedaban cuatro parejas restantes en el certamen se realizaba un sorteo para que éstas se enfrentaran en duelos.
Este astro celeste fue creado por el ser llamado Todopoderoso (o Beyonder), Todopoderoso desafió a los héroes que se enfrentaran a los villanos a cambio de lo que ellos deseen.
Se enfrentaran con el ganador de la serie entre Nueva York y Los Ángeles por el título de la Liga Americana.:Los Medias Blancas iniciaron las anotaciones en la tercera entrada con dos carreras, pero los Medias Rojas empataron en la cuarta entrada gracias a dos Jonrones.