enfrentar

(redireccionado de enfrenta)
También se encuentra en: Sinónimos.

enfrentar

1. v. tr. y prnl. Poner a dos personas, animales o cosas frente a frente los dos amigos se enfrentaron para jugar a las cartas; enfrentarse las dos facciones en la mesa de negociaciones. afrontar, encarar
2. Esperar un peligro o una dificultad sin eludirlo se enfrentó a su enfermedad. afrontar eludir
3. v. prnl. Oponerse una persona a otras o provocar la oposición de otros hacia uno mismo es capaz de enfrentarse con el director.

enfrentar

 
tr.-prnl. Afrontar, poner frente a frente.
Arrostrar, hacer frente, oponerse.
intr. Estar delante.

enfrentar

(enfren'taɾ)
verbo transitivo
1. poner una persona o cosa frente a otra enfrentar a los pugilistas
2. provocar que dos o más personas se opongan entre sí El amor de una mujer enfrentó a los hermanos.
3. mantener una actitud de lucha frente a un problema o situación difícil Siempre enfrentó al destino.

enfrentar


Participio Pasado: enfrentado
Gerundio: enfrentando

Presente Indicativo
yo enfrento
tú enfrentas
Ud./él/ella enfrenta
nosotros, -as enfrentamos
vosotros, -as enfrentáis
Uds./ellos/ellas enfrentan
Imperfecto
yo enfrentaba
tú enfrentabas
Ud./él/ella enfrentaba
nosotros, -as enfrentábamos
vosotros, -as enfrentabais
Uds./ellos/ellas enfrentaban
Futuro
yo enfrentaré
tú enfrentarás
Ud./él/ella enfrentará
nosotros, -as enfrentaremos
vosotros, -as enfrentaréis
Uds./ellos/ellas enfrentarán
Pretérito
yo enfrenté
tú enfrentaste
Ud./él/ella enfrentó
nosotros, -as enfrentamos
vosotros, -as enfrentasteis
Uds./ellos/ellas enfrentaron
Condicional
yo enfrentaría
tú enfrentarías
Ud./él/ella enfrentaría
nosotros, -as enfrentaríamos
vosotros, -as enfrentaríais
Uds./ellos/ellas enfrentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfrentara
tú enfrentaras
Ud./él/ella enfrentara
nosotros, -as enfrentáramos
vosotros, -as enfrentarais
Uds./ellos/ellas enfrentaran
yo enfrentase
tú enfrentases
Ud./él/ella enfrentase
nosotros, -as enfrentásemos
vosotros, -as enfrentaseis
Uds./ellos/ellas enfrentasen
Presente de Subjuntivo
yo enfrente
tú enfrentes
Ud./él/ella enfrente
nosotros, -as enfrentemos
vosotros, -as enfrentéis
Uds./ellos/ellas enfrenten
Futuro de Subjuntivo
yo enfrentare
tú enfrentares
Ud./él/ella enfrentare
nosotros, -as enfrentáremos
vosotros, -as enfrentareis
Uds./ellos/ellas enfrentaren
Imperativo
enfrenta (tú)
enfrente (Ud./él/ella)
enfrentad (vosotros, -as)
enfrenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfrentado
tú habías enfrentado
Ud./él/ella había enfrentado
nosotros, -as habíamos enfrentado
vosotros, -as habíais enfrentado
Uds./ellos/ellas habían enfrentado
Futuro Perfecto
yo habré enfrentado
tú habrás enfrentado
Ud./él/ella habrá enfrentado
nosotros, -as habremos enfrentado
vosotros, -as habréis enfrentado
Uds./ellos/ellas habrán enfrentado
Pretérito Perfecto
yo he enfrentado
tú has enfrentado
Ud./él/ella ha enfrentado
nosotros, -as hemos enfrentado
vosotros, -as habéis enfrentado
Uds./ellos/ellas han enfrentado
Condicional Anterior
yo habría enfrentado
tú habrías enfrentado
Ud./él/ella habría enfrentado
nosotros, -as habríamos enfrentado
vosotros, -as habríais enfrentado
Uds./ellos/ellas habrían enfrentado
Pretérito Anterior
yo hube enfrentado
tú hubiste enfrentado
Ud./él/ella hubo enfrentado
nosotros, -as hubimos enfrentado
vosotros, -as hubísteis enfrentado
Uds./ellos/ellas hubieron enfrentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfrentado
tú hayas enfrentado
Ud./él/ella haya enfrentado
nosotros, -as hayamos enfrentado
vosotros, -as hayáis enfrentado
Uds./ellos/ellas hayan enfrentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfrentado
tú hubieras enfrentado
Ud./él/ella hubiera enfrentado
nosotros, -as hubiéramos enfrentado
vosotros, -as hubierais enfrentado
Uds./ellos/ellas hubieran enfrentado
Presente Continuo
yo estoy enfrentando
tú estás enfrentando
Ud./él/ella está enfrentando
nosotros, -as estamos enfrentando
vosotros, -as estáis enfrentando
Uds./ellos/ellas están enfrentando
Pretérito Continuo
yo estuve enfrentando
tú estuviste enfrentando
Ud./él/ella estuvo enfrentando
nosotros, -as estuvimos enfrentando
vosotros, -as estuvisteis enfrentando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfrentando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfrentando
tú estabas enfrentando
Ud./él/ella estaba enfrentando
nosotros, -as estábamos enfrentando
vosotros, -as estabais enfrentando
Uds./ellos/ellas estaban enfrentando
Futuro Continuo
yo estaré enfrentando
tú estarás enfrentando
Ud./él/ella estará enfrentando
nosotros, -as estaremos enfrentando
vosotros, -as estaréis enfrentando
Uds./ellos/ellas estarán enfrentando
Condicional Continuo
yo estaría enfrentando
tú estarías enfrentando
Ud./él/ella estaría enfrentando
nosotros, -as estaríamos enfrentando
vosotros, -as estaríais enfrentando
Uds./ellos/ellas estarían enfrentando
Traducciones

enfrentar

affronter

enfrentar

Gesicht

enfrentar

twarz

enfrentar

ansigt

enfrentar

kasvot

enfrentar

פנים

enfrentar

enfrentar

얼굴

enfrentar

ansikte

enfrentar

A. VT
1. (= enemistar) → to set against
la herencia enfrentó a los dos hermanosthe inheritance set the two brothers against each other o at loggerheads
2. (= afrontar) [+ dificultad] → to face (up to), confront; [+ realidad] → to face (up to)
tienes que enfrentar el problemayou have to face (up to) o confront the problem
3. (= encarar) este partido enfrentará a los dos mejores tenistasthis match will bring together the two best tennis players, this match will bring the two best tennis players face to face
B. (enfrentarse) VPR
1. (= pelear) [personas] → to have a confrontation; [equipos] → to face each other
Juan y su padre se enfrentaron durante la comidaJuan and his father had a confrontation over lunch
hoy se enfrentan el Madrid y el Barcelonatoday Madrid and Barcelona are facing each other
2. enfrentarse a o con
2.1. [+ persona] → to confront
se enfrentó a sus secuestradoreshe confronted his kidnappers
se enfrentaron al enemigothey faced o confronted the enemy
la selección de España se enfrentó a la de Italiathe Spanish team came up against o faced the Italian team
2.2. [+ problema, dificultad] → to face (up to), confront
se niega a enfrentarse a la realidadhe refuses to face (up to) reality
hay que enfrentarse con el peligrowe have to face up to the danger

enfrentar

vt to confront, face
Ejemplos ?
Pero bueno, en la reunión, “el desencanto que enfrenta la actividad agropecuaria”, me hizo acordar, ¿se acuerdan de aquella película de Luis Bruñuel, “El discreto encanto de la burguesía”, yo decía: “¿Cuál es el desencanto de la actividad agropecuaria?
Calidad insuficiente en los recursos humanos, falta de coordinación, una suerte de inconciencia acerca de la situación que se enfrenta, y un aprovechamiento ineficaz de las fortalezas del Candidato son los problemas más evidentes.
En las siguientes líneas se presenta el artículo publicado por dicho rotativo de Toronto, Canadá. La señora Diane Francis: El Presidente Ernesto Zedillo Ponce de León enfrenta a la corrupción y a la moneda.
Es mi responsabilidad enfrentar con decisiones firmes los problemas. Para resolver las dificultades que enfrenta nuestra economía no existen caminos fáciles o agradables.
Yo que vuelo tanto en helicóptero, encuentro y reflexiono: el único animal que se enfrenta al helicóptero es el perro, los demás corren.
Con base en las declaraciones anteriores y en relación con los problemas más urgentes que la población enfrenta, la Cámara de Diputados estima necesaria la formulación de medidas en materia de vivienda, trabajo, salud, uso del suelo y reordenación urbana, tendientes a lo siguiente a) Elaborar un programa de vivienda para los damnificados, procurando mantener la identidad de los barrios urbanos y la relación entre estos y sus habitantes, reconstruyendo las viviendas dañadas, fomentando la autoconstrucción y estableciendo el equilibrio ecológico de un marco de seguridad en el que pueda proporcionarse servicios adecuados.
De acuerdo con la psicología cognitiva, pensar requiere un esfuerzo donde una actividad mental no rutinaria se enfrenta a una determinada tarea o situación para hallar un objetivo o meta de solución, con la incertidumbre de la manera de llegar a ello, no cabe duda que todo problema, desde el mínimo hasta el más complejo, constituye uno de los grandes retos de la inteligencia y del pensamiento.
Esta política está sustentada en el análisis de la situación actual de la economía mexicana, de las condiciones internacionales que enfrenta el país, de los retos y oportunidades que se presentan, así como de los objetivos y propósitos que en las presentes circunstancias es viable y conveniente adoptar.
Cuando la mente humana se enfrenta a la biósfera y a la semiósfera existente suelen aparecer problemas que requieren su solución, entonces la dinámica estructural del intelecto se pone en acción combinando las variadas categorías mencionadas.
En este primer decenio del siglo XXI la situación de los jóvenes inmersos en los medios masivos de difusión informativa, han irrumpido en sus conductas colegiales y de modo general, el profesorado enfrenta muchos problemas psicopedagógicos en el trato con ellos.
Algunos me han preguntado: si al final de mi gobierno no era necesaria una macrodevaluación, como la que ocurrió en 1995, ¿podría haberse evitado la que provocó el "error de diciembre"?. Cada gobierno enfrenta su circunstancia de acuerdo a su propia responsabilidad.
Yo escribí en el libro Hacia un nuevo contrato moral que ante la violencia que nos cruza, nos manda y nos enfrenta desde hace muchísimos años, sólo se sale con verdad, con justicia y con condena.