enfrenar

(redireccionado de enfrenada)

enfrenar

(Del lat. infrenare.)
1. v. tr. EQUITACIÓN Poner el freno al caballo.
2. EQUITACIÓN Enseñar a obedecer al caballo.
3. EQUITACIÓN Poner el freno al caballo y enseñarle a obedecer.
4. EQUITACIÓN Hacer que el caballo lleve la cabeza derecha y en buena postura.
5. v. tr. y prnl. Evitar que se actúe con demasiada violencia consiguió enfrenar a sus adversarios; se enfrenó para no empezar una pelea. refrenar

enfrenar

 
tr. Guiarle el caballo con el freno.
tr.-prnl. fig.Refrenar, reprimir.

enfrenar


Participio Pasado: enfrenado
Gerundio: enfrenando

Presente Indicativo
yo enfreno
tú enfrenas
Ud./él/ella enfrena
nosotros, -as enfrenamos
vosotros, -as enfrenáis
Uds./ellos/ellas enfrenan
Imperfecto
yo enfrenaba
tú enfrenabas
Ud./él/ella enfrenaba
nosotros, -as enfrenábamos
vosotros, -as enfrenabais
Uds./ellos/ellas enfrenaban
Futuro
yo enfrenaré
tú enfrenarás
Ud./él/ella enfrenará
nosotros, -as enfrenaremos
vosotros, -as enfrenaréis
Uds./ellos/ellas enfrenarán
Pretérito
yo enfrené
tú enfrenaste
Ud./él/ella enfrenó
nosotros, -as enfrenamos
vosotros, -as enfrenasteis
Uds./ellos/ellas enfrenaron
Condicional
yo enfrenaría
tú enfrenarías
Ud./él/ella enfrenaría
nosotros, -as enfrenaríamos
vosotros, -as enfrenaríais
Uds./ellos/ellas enfrenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enfrenara
tú enfrenaras
Ud./él/ella enfrenara
nosotros, -as enfrenáramos
vosotros, -as enfrenarais
Uds./ellos/ellas enfrenaran
yo enfrenase
tú enfrenases
Ud./él/ella enfrenase
nosotros, -as enfrenásemos
vosotros, -as enfrenaseis
Uds./ellos/ellas enfrenasen
Presente de Subjuntivo
yo enfrene
tú enfrenes
Ud./él/ella enfrene
nosotros, -as enfrenemos
vosotros, -as enfrenéis
Uds./ellos/ellas enfrenen
Futuro de Subjuntivo
yo enfrenare
tú enfrenares
Ud./él/ella enfrenare
nosotros, -as enfrenáremos
vosotros, -as enfrenareis
Uds./ellos/ellas enfrenaren
Imperativo
enfrena (tú)
enfrene (Ud./él/ella)
enfrenad (vosotros, -as)
enfrenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfrenado
tú habías enfrenado
Ud./él/ella había enfrenado
nosotros, -as habíamos enfrenado
vosotros, -as habíais enfrenado
Uds./ellos/ellas habían enfrenado
Futuro Perfecto
yo habré enfrenado
tú habrás enfrenado
Ud./él/ella habrá enfrenado
nosotros, -as habremos enfrenado
vosotros, -as habréis enfrenado
Uds./ellos/ellas habrán enfrenado
Pretérito Perfecto
yo he enfrenado
tú has enfrenado
Ud./él/ella ha enfrenado
nosotros, -as hemos enfrenado
vosotros, -as habéis enfrenado
Uds./ellos/ellas han enfrenado
Condicional Anterior
yo habría enfrenado
tú habrías enfrenado
Ud./él/ella habría enfrenado
nosotros, -as habríamos enfrenado
vosotros, -as habríais enfrenado
Uds./ellos/ellas habrían enfrenado
Pretérito Anterior
yo hube enfrenado
tú hubiste enfrenado
Ud./él/ella hubo enfrenado
nosotros, -as hubimos enfrenado
vosotros, -as hubísteis enfrenado
Uds./ellos/ellas hubieron enfrenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfrenado
tú hayas enfrenado
Ud./él/ella haya enfrenado
nosotros, -as hayamos enfrenado
vosotros, -as hayáis enfrenado
Uds./ellos/ellas hayan enfrenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfrenado
tú hubieras enfrenado
Ud./él/ella hubiera enfrenado
nosotros, -as hubiéramos enfrenado
vosotros, -as hubierais enfrenado
Uds./ellos/ellas hubieran enfrenado
Presente Continuo
yo estoy enfrenando
tú estás enfrenando
Ud./él/ella está enfrenando
nosotros, -as estamos enfrenando
vosotros, -as estáis enfrenando
Uds./ellos/ellas están enfrenando
Pretérito Continuo
yo estuve enfrenando
tú estuviste enfrenando
Ud./él/ella estuvo enfrenando
nosotros, -as estuvimos enfrenando
vosotros, -as estuvisteis enfrenando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfrenando
Imperfecto Continuo
yo estaba enfrenando
tú estabas enfrenando
Ud./él/ella estaba enfrenando
nosotros, -as estábamos enfrenando
vosotros, -as estabais enfrenando
Uds./ellos/ellas estaban enfrenando
Futuro Continuo
yo estaré enfrenando
tú estarás enfrenando
Ud./él/ella estará enfrenando
nosotros, -as estaremos enfrenando
vosotros, -as estaréis enfrenando
Uds./ellos/ellas estarán enfrenando
Condicional Continuo
yo estaría enfrenando
tú estarías enfrenando
Ud./él/ella estaría enfrenando
nosotros, -as estaríamos enfrenando
vosotros, -as estaríais enfrenando
Uds./ellos/ellas estarían enfrenando
Traducciones

enfrenar

VT
1. (= frenar) [+ caballo] → to bridle (Mec) → to brake
2. (= reprimir) → to curb, restrain
Ejemplos ?
Esto es Fuero de Castiella antiguamente: Que todo fijodalgo pueda dar a sua muger donadio a la ora del casamiento, ante que sean jurados, auiendo fijos de otra muger, o non los auiendo; e el donadio que puede dar es este: una piel de abortones, que sea muy grande, e mui larga e deve auer en ella tres sanefas de oro, e quando fuer fecha, deve ser tan larga, que pueda un cauallero armado entrar por la una manga, e salir por la otra; e una mula ensillada e enfrenada, e un vaso de plata, e una mora, y a esta piel dicen abes : e esto solian usar antiguamente, e despues de esto usaron en Castiella de poner una quantia a este donadio, e pusieronle en quantia de mil maravedis.
Esto es Fuero de Castiella : Que todo Fijodalgo puede dar a sua muger en arras el tercio del eredamiento, que a : e si ella ficier buena vida despues de la muerte del marido, non casando, deve tener estas arras en toda sua vida, placiendo a los erederos; e si los erederos non gelo quisieren dejar deven dar a ella quinientos sueldos, e entrar sua eredat; e si fuer voluntat de los erederos de el dejar tener la eredat de las arras, non las puede ella vender, nin enagenar en todos suos dias; mas quando casare, o quando finare deve tornar a los erederos del muerto, e quando el marido murier, puede ella levar todos suos paños, e suo lecho, e sua mula ensellada e enfrenada...
Esto es Fuero de Castiella : Que si un cauallero, e dueña son casados en uno, e se muere la dueña e partier el cavallero con suos fijos del mueble, puede sacar el cauallero de mejoria suo cavallo, e suas bestias, e suas armas de fuste, e de fierro : e si murier el cavallero, puede sacar la dueña fasta tres pares de paños de mejoria, si los ouier, e sua mula ensillada, e enfrenada, si lo ouier, e suo lecho con suo guarnimiento, el mejor que ouier, e una bestia para acemila, la mejor que ouier .
Hazía en esto dos cosas: la una, tenía enfrenada a aquella lasciva muger, y la otra, guardar su hazienda, escusándola con aquello de que no la diesse a otro.
La sección contiene a su vez dos subsecciones: en la primera, titulada La polémica del mes, dos críticos plasman su opinión enfrenada sobre una misma película mientras que en la segunda, La opinión de nuestros críticos se puede observar en una tabla la puntuación que otorgan cada uno de los críticos de la revista a las películas en cartel.