enflaquecer

enflaquecer v. tr.

1   Poner más flaca o delgada a una persona.

— v. intr./prnl.

2   Ponerse más flaca o delgada una persona: mi hijo enflaquece; va a enflaquecerse si no se cuida.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

enflaquecer 

tr. Poner flaco [a uno], y, en gral., debilitar, enervar.

intr.-prnl. Ponerse flaco.

intr. Desmayar, perder ánimo.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

Tesauro

enflaquecer

intransitivo y transitivo

1 desengrosar, enmagrecer, desmedrar, desmejorar*, demacrarse, adelgazar. engordar.

2 debilitar, enervar, agotar*.

intransitivo y pronominal

3 desmayar, flaquear, flojear.

Traducciones

enflaquecer maigrir

enflaquecer stecchire

enflaquecer

A. VT (= adelgazar) → to make thin; (= debilitar) → to weaken, sap the strength of

B. VI (enflaquecerse) VPR

1. (= adelgazar) → to get thin, lose weight

2. [esfuerzo] → to flag

3. (= desanimarse) → to lose heart