enfermo

(redireccionado de enfermos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enfermos: uncion de los enfermos

enfermo, a

(Del lat. infirmus < in, no + firmus, firme.)
1. adj./ s. MEDICINA Que padece una enfermedad está en cama enfermo de viruela. indispuesto, malo sano
2. caer enfermo Contraer una enfermedad al volver del trópico, cayó enferma.
3. poner enfermo a alguien coloquial Desagradar o molestar mucho su chulería me pone enfermo.

enfermo, -ma

 
adj.-s. Que padece enfermedad.
Enfermizo.

enfermo, -ma

(en'feɾmo, -ma)
abreviación
ser vivo sano que padece una afección Tengo a mi hijo enfermo.

enfermo, -ma


sustantivo masculino-femenino
medicina sano persona que padece una afección un enfermo contagioso
Sinónimos

enfermo

, enferma
adjetivo y sustantivo
malo, doliente, paciente, achacoso, indispuesto, destemplado.
Malo en esta acepción solo se usa con el verbo «estar» y no puede sustantivarse: estoy malo. Los matices diferenciales entre el resto de los sinónimos son iguales a los explicados en el artículo enfermedad.
Traducciones

enfermo

siek

enfermo

malalt

enfermo

syg, dårligt

enfermo

krank

enfermo

malsana

enfermo

malade, malsain

enfermo

beteg

enfermo

sakit

enfermo

sjúkur, veikur

enfermo

aeger, aegrotus

enfermo

syk, dårlig, kvalm

enfermo

bolnav

enfermo

sjuk, dålig, krasslig

enfermo

-gonjwa

enfermo

indisponovaný, nemocný, nevolno

enfermo

huonokuntoinen, pahoinvoiva, sairas

enfermo

bolestan

enfermo

体調が悪い, 吐き気がする, 病気で

enfermo

건강이 나쁜, 병든, 아픈

enfermo

ไม่ค่อยสบาย, ป่วย

enfermo

acemice, hasta

enfermo

buồn nôn, ốm

enfermo

болен

enfermo

/a
A. ADJ
1.ill, sick, unwell
enfermo de amorlovesick
estar enfermo de gravedad o peligroto be seriously o dangerously ill
caer o ponerse enfermoto fall ill (de with) enfermo del chape o mate (Cono Sur) → crazy
2. estar enfermo (= encarcelado) (Cono Sur) → to be in jail
3. (Cono Sur) es enfermo de maloit's terribly bad
es enferma de locashe's clean crazy
B. SM/F (gen) → sick person; (en hospital) → patient
enfermo/a terminalterminal patient, terminally ill person

enfermo-a

m., f. sick person;
cuidado de ___ -snursing.

enfermo -ma

adj sick, ill; mf sick person, patient
Ejemplos ?
Advierte que el sabio tiene el mismo oficio con todos que el médico con sus enfermos, sin que éste se desdeñe de tocar las obscenidades, ni mirar los excrementos, cuando de ello necesita el enfermo, y sin que se enoje de escuchar las palabras ásperas de los que, frenéticos, se enfurecen.
— Sustitúyase el artículo 2º del Decreto-ley 326/56, el que quedará redactado de la siguiente manera: Artículo 2º: No podrán ser contratadas como empleadas en el servicio doméstico las personas emparentadas con el dueño de casa, ni aquellas que sean exclusivamente contratadas para cuidar enfermos o conducir vehículos.
RESUELVE EL CABILDO CONTRATAR A UN MEDICO EN LA CIUDAD DE LOS REYES PARA LA ATENCION A LOS ENFERMOS DE LA CIUDAD. Cabildo del 5 de Febrero de 1609.- En la Ciudad de Quito...
Un Chile capaz de garantizar a todos, pero especialmente a los más vulnerables, a los enfermos, a los ancianos, a los que sufren una discapacidad, las seguridades de una vida digna, por el solo hecho de nacer en esta tierra bendita por Dios.
Sus nervios, ya enfermos por el cielo constantemente encapotado y lluvioso, provocáronle verdaderas alucinaciones de perros que entraban al trote por la portera.
Ion: No; para esto será mejor el piloto. Sócrates: ¿El rapsodista sabrá mejor que el médico los discursos de que habrán de valerse los que dirigen a enfermos?
Los soldados convalecientes paseaban: La fiebre les había descarnado las mejillas y hundido los ojos: A la luz del amanecer parecían espectros: Casi todos eran mozos aldeanos enfermos de fatiga y de nostalgia.
Las tres mujeres se disputaron la dicha de pasear al Capitán Veneno en el sillón-cama: bebieron champagne y comieron dulces, así los enfermos como los sanos, y aun el representante de la medicina; el Marqués pronunció un largo discurso en favor de la institución del matrimonio, y el mismo don Jorge se dignó reír dos o tres veces, haciendo burla de su pacientísimo primo, y cantar en público (o sea delante de Angustias) algunas coplas de jota aragonesa.
Los pobres niños y enfermos se alimentaban con huevos y gallinas, y los gringos y herejotes bramaban por el beef-steak y el asado.
7° Los enfermos y heridos que tenga la División española imposibilitaos de marchar, quedarán en Tampico de Tamaulipas mientras se trasladan al Hospital de ejército mexicano, donde serán asistidos por cuenta de la División española, la cual proporcionará un cirujano y los soldados y cabos que calcule necesarios para que queden á su cuidado.
Pensó en aquellos que en otros tiempos habían sufrido hambre y sed, se acordó de Santa Isabel, la santa de su patria y su infancia, la noble princesa de Turingia que, durante su peregrinación terrena, entraba en las chozas más míseras para llevar a los enfermos la esperanza y el consuelo.
En la jefatura de policía lo interrogaron ampliamente, y al final se vio obligado a acompañar a tres agentes a la granja de Gardner, juntamente con el fiscal, el médico forense y el veterinario que había atendido a los animales enfermos.