enfermar

enfermar v. intr.

1   Ponerse enfermo, contraer una enfermedad. curar, sanar.

— v. tr.

2   Poner enferma, alterada o de mal humor a una persona: tanta lentitud me enferma.

---

enfermar 

intr. Contraer una enfermedad.

tr. Causar enfermedad.

fig.Debilitar, enervar las fuerzas.

---

enfermar

v i enfermar [enfeɾ'maɾ] padecer una alteración de la salud

enfermar del corazón

v t enfermar

1 provocar una alteración de la salud

El agua enfermó a la población.

2 causar una persona o cosa disgusto o enfado

Las mentiras enferman a mi madre.

v pr enfermarse [enfeɾ'maɾse]

1 experimentar una alteración de la salud

enfermarse por los cambios de clima

2 sentir un gran disgusto

Me enferma tu actitud.

Sinónimos

enfermar

intransitivo y pronominal

descomponerse, desazonarse, indisponerse, caer en cama. sanar, curarse, recuperarse.

---

enfermar: disgustar, enojar, crispar, indisponerse, fastidiar, alterar, enfadar

Traducciones

enfermar ammalarsi

enfermar 아픈

enfermar болен

enfermar nemocný

enfermar chory

enfermar άρρωστος

enfermar

A. VT (Med) → to make ill
su actitud me enferma → her attitude makes me sick

B. VI → to fall ill, be taken ill (de with) enfermar del corazón → to develop heart trouble (enfermarse) VPR (esp LAm) → to fall ill, be taken ill (de with)